三百六十℃ 人偶未成形
学习珂学知识,传播珂学思想,倡导珂学方法,弘扬珂学精神。
关注数: 28 粉丝数: 79 发帖数: 4,075 关注贴吧数: 55
第一部看完了!顺便分享一下阅读技巧 虽然有EX,但有点提不起劲看。 不过,能把五卷啃下来,真的是一个奇迹。因为,我读的五卷全是日语原版。 如有想啃日语原版,但是心下踌躇的人,我接下来的话可以听一听: 如果你的日语水平不高,就像我,去年考的N1才136,那么,你可能想从相对简单的读物看起,于是放弃阅读《末日时》。但是,我的建议是别放弃,因为作者枯野瑛的行文全是大白话,理解难度算简单中的简单。所以,《末日时》很适合和我水平相似的人。 而且,《末日时》有有声书,我的建议是看书的时候要听着有声书。原因之一是日本人不爱一一给角色说的话注明是谁说的。你日语水平不高,所以分辨不了哪句话是哪个人说的。语气上的微妙特征,凭你的水平是比较难认出来的。这时候,有声书就能派上用场了。朗读者为了贴近角色,会给常见角色分配不同的腔调、语气、音色。有声书真的是救星。 而且,你日语水平不高,所以,舍弃有声书反而会降低阅读速度。这和你熟练的汉语截然不同。不借助有声书的话,不仅理解率会下降,速度也会下降,有百害而无一珂朵莉。 最后,我想推荐一下阅读软件。你可能注意到了,在内地App Store里,普通的阅读APP是无法正常显示振り仮名的。所以,我试遍了绝大多数的阅读软件,最终只找到三个可以显示的。其中,最好用的,是“京东读书”。这本来是用于阅读在京东上买的电子书的,然而可以导入其他来源的书。另外两个阅读软件,请看截图。
1 下一页