恶灵掉下来 恶灵掉下来
关注数: 648 粉丝数: 718 发帖数: 39,034 关注贴吧数: 275
【水】T社10月30日新闻/更新日志 你们要的奶狙要来啦 Hello Mercs, Last week we mentioned you would be heading back into the Biotics Lab to shut it down for good, and today we want to go over the new resources you’ll have available to get that job done. The Horzine Research Group has come up with some new concepts we think you are going to love. 你好雇佣兵们, 上周我们提到你将会回到生物实验室去彻底关闭它,今天我们想要回顾一下你将会有的新玩具来完成这项工作。霍因研究小组(HRG)提出了一些你会喜欢的新概念。 First up, the HRG Winterbite for those Gunslingers out there. We get it, sometimes you just want to feel loved by the Sharpshooters, or well anybody running away from a ZED. Don’t you worry, with the Winterbite there is no way for you to fail! Equipped to fire cartridges to put some nitrogen ice shards downrange, these babies will help you bring your foes to a standstill, setting up some great combos with your team. Or team up with a Firebug for a Siren’s song of Fire and Ice! 首先,HRG冬寒冬之咬(winterbite)是为那些枪手准备的。我们明白,有时候你只是想感受一下神枪手的爱,或者是帮助逃离ZED的人。别担心,有了寒冬之咬你就不会失败!配备了发射子弹,把一些氮冰碎片射出去,这些宝贝儿将帮助你把你的敌人停顿下来,为你的团队设计很greaaaat的组合。或者和纵火一起(信号枪),谱写冰火之歌!(冰火两重天!) And Medics, for you the HRG Incision may be your new best friend. The Incision is built around the simple concept of helping your friends, be that with a massive round downrange that will keep your foe’s EMP’ed. Or, and hear us out here, firing an equally oversized syringe at your friends (... or foes). This round will penetrate Zeds to reach your intended healing target and may keep those in your way off their feet with some stumble and knockdown power. 以及庸医们(你们要的奶狙来了),对你们来说HRG切口(?)可能是你们最好的朋友。切口是围绕着一个简单的概念来帮助你的朋友,一个巨大的圆形范围可以让你的敌人的EMP '止怒。或者,听到我们在这里,向你的朋友(……或敌人)射击。这将穿透Zeds到达你想要的治疗目标,并可能通过一些绊倒和击倒的力量伤害那些在途中敌人的脚。 Or perhaps you are looking for something a bit new in the design department. And by new we mean old, probably older than the dirt the team found this design in. Sharpshooters, this firearm needs no introduction, having fought in every conflict around the world since WW I. The Mosin Nagant M91/30 sits in the middle ground between some of the heavier hitting specialized modern rifles and the quick-firing intermediate rounds. It also comes with some new perks, such as its standard bayonet guaranteed to hit the enemy a mile away or your money back. If stabbing it doesn’t work, follow that up with a quick pull of the trigger while those pesky ZED’s are still attached for some extra damage! And we hear the team isn’t afraid of using this weapon to block incoming Zed attacks. 或者你在设计部寻找一些新的东西。我们所说的“新”指的是“旧”,可能比团队发现这个设计的泥土还要古老。自第一次世界大战以来,Mosin Nagant M91/30步枪参加了世界各地的所有冲突,它位于一些较重的打击专用现代步枪和快速发射的步枪之间。它也有一些新的福利,比如它的标准刺刀以及能击中一英里外的敌人而让你物有所值。如果刺它不管用,接着与一个快速扣动扳机(食大便啦),而那些讨厌的ZED仍然附加一些额外的伤害!我们听说团队并不害怕使用这种武器来阻挡来自Zed的攻击。 (这里我感觉是T社用错长度单位了。上面如果翻译成用刺刀去攻击一米外的敌人比较通顺)Now for our SWAT mercs, the team has heard the requests, you want a machine pistol. Firing 1100 rounds a minute, the G18c will put rounds down range faster than your ability to acquire new Zeds to shoot at! Oh.... and one more thing. Did we mention it comes with a Riot Shield? 现在对于我们的SWAT雇佣兵,我们团队已经听到了要求,你想要一把冲锋手枪。格洛G18c每分钟发射1100发,在你看到Zeds时拥有全速射击的才能!哦....对了对了。我们有提到它有防暴盾牌吗? Giving you the ability to mitigate frontal damage, and bash out to push those two close away (firing that fast, you’ll need to reload sometime)! The G18C and Riot Shield come as a set, so get ready to blast and bash your way into the thick of it! 防爆盾将给你减轻正面的损害,可以猛击来推开贴近的敌人(第一次很快,但是你需要重新加载一会儿大概就是冷却的意思)!G18C和防暴盾是成套的,所以准备好用你的方式猛烈的顶***! As a reminder: HRG weapons are free for all users, while the Riot Shield & Glock 18 and Mosin Nagant are purchasable after the Christmas Update Final Launch as Weapon Bundles packed with weapon skins for cosmetic customization. 提醒一下:HRG武器对所有用户都是免费的,而防暴盾牌&格洛克18和莫辛纳甘在圣诞更新最终发布后可以购买,作为武器包包装的武器皮肤进行定制。 Mercs, we haven’t heard back anything new from our agents in the field ... but we got one last broadcast.... 雇佣兵们,我们还没有从我们的特工那里得到任何消息……但我们还有最后一次广播… mysterysound.wav(你不会以为这个东西能播放吧…) 对此游戏了解更多 would you like know more?
关于测试服更新后本地多出的一些词条也就是将来可能出的新武器 或许还有新职业? 没有干货,全是脑补首先是帮别人找到的新武器代码,就是海皇和奶棒,就不多说了。神射可能要出的,莫辛纳干经典狙击步枪枪手可能要出的 齐亚帕犀牛左轮枪,看外形甚是漂亮,但是威力应该不如.500(因为是.357),按照一般游戏作品的尿性应该出的是短管。武器类型是近战,原谅我想象力贫乏猜不出这是个什么玩意儿。 以下是比较莫名其妙的部分从截图可以看到两把钉枪的描述一样,"HRG大号铅弹左轮"的描述和.500S&W一样,不排除是程序员瞎写的可能。 比较耐人寻味的是中间那个HRG词条,本以为是新枪,的制造公司。 但是一想不对,这个位置一般是描述枪械类型的,比如pistol手枪,rifle步枪,SMG冲锋枪等等,比较特殊的也就部分会出现Revolver左轮之类的,但是都是一眼都能看出是什么枪的。 可是这个HRG就很耐人寻味了,这是什么类型的,我一开始猜测是公司名,因为涵盖了各种类型的枪,可是不该出现在这个位置公司名的话。 个人猜测可能是歇逼的武器,或者只是歇逼的商店物品名称变动而已? (最神奇的是最下面那个看名字和501应该差不多,却是个喷火器?总不能是复刻一代的胆汁喷射器吧) 以上是个人的一些猜想,枪械图片来自于网络,具体情况有待开发者后续。
2月1日(明明是2日了)更新内容 February 1, 2019 Hello everyone! The Lab Coats keep telling us that the mercs need more firepower. There was a bunch more they kept babbling on about, but we tuned that out once we saw these new specimens for the Firebugs out there. Now they haven’t exactly been “field tested”, or tested at all really (unless you count cute furry, irradiated animals in the backwoods of Cornwall). But that’s where you come in! Have you ever wanted to microwave something clear across the room, or within eyesight really? Look no further than the new Helios Rifle (patent pending)! This baby fires balls of plasma in full auto or three round burst that we can (mostly) guarantee will cook your enemies from inside out and keep going to cook their friends too!Did we mention we needed help testing that guarantee before wider rollout, just make sure we have an updated copy of your HZ-507 testing forms, notarized in triplicate, on file before handling, or being anywhere near this weapon. But wait, there’s more! Was the sound of rounds built on the “science” of dark magic known as “microwaves” not enough for you? Did you want to know what would happen if somebody took that tech and took it to 11? Well lucky you, so did the lab coats back in R&D!She fires energy bolts down range, and any entrepreneuring user can choose to “overcharge” the Killerwatt and send a beam of, what did they call it? Tesla destruction down range, destroying all in its path, making you, the new king of the battlefield! Something something harmful side effects*. Please don’t visit a doctor, as you may kill them via exposure to your newly irradiated body - but who needs them anyway when your in the line of work that you are in? *May cause internal hemorrhaging, spontaneous combustion, paranoia, disillusion of grandeur, low blood pressure, restless leg syndrome, and extended stretches of homicidal mania. Call your nearest Horzine physician if effects, or continued life, last for more than 4 hours. Join The Conversation 机翻: 大家好! 实验服一直告诉我们,军火公司需要更多的火力。他们还喋喋不休地谈论着更多的事情,但当我们看到这些新的火虫标本时,我们就把它关掉了。现在,它们还没有经过“实地测试”,或者根本没有经过测试(除非你把康沃尔的边远树林里那些可爱的毛皮动物算进去)。但那就是你进来的地方! 你有没有想过用微波炉把房间里或是眼睛里的东西弄清楚?看看新的直升机步枪(专利申请中)!这个婴儿在全自动或三轮爆炸等离子球,我们可以(主要)保证将煮你的敌人从内而外,并继续煮他们的朋友! 我们有没有提到我们需要帮助测试,保证在更广泛的推广之前,只要确保我们有一份更新的HZ-507测试表副本,公证一式三份,在处理之前存档,或在任何地方靠近这件武器。 但是等等,还有更多! 以黑暗魔法的“科学”为基础的子弹声对你来说还不够吗?你想知道如果有人把这项技术拿到11岁会发生什么吗?你真幸运,实验室的外套也在研发阶段! 她在射程内发射能量螺栓,任何有创业精神的用户都可以选择“过度充电”杀手瓦特并发送一束,他们称之为什么?泰斯拉在射程内摧毁一切,让你成为战场上的新国王!一些有害的副作用。请不要去看医生,因为你可能会通过暴露在你刚接受过辐射的身体中而杀死他们——但是当你在工作的时候,谁还需要他们呢? *可能导致内部出血,自燃,偏执,大脑破裂,低血压,不安腿综合征和延长的凶手躁狂症。如果效果或持续生命持续超过4小时,请致电离您最近的Horzine医生。
1 下一页