佩漪 佩漪
关注数: 0 粉丝数: 18 发帖数: 752 关注贴吧数: 19
★自己翻译的Gone★ Gone-Thirteen Senses Sometimes I rush 有时我很急迫 to get right to the end 想要个美好的结果 I know I'll get to this place 我知道我将得到它 when I feel the time is right 当我感到适时 Sometimes I think 有时我思考 that I know what I'm all about 去了解我的作为 But when I look inside 但当我审视自身 I can see the truth come out 我发现真理正在消逝 Sometimes I try to go on 有时我尝试继续 I know it's wrong 尽管我知道,这是个错误 Cos when I see your eyes 因为当我凝视你的双眼 I can see the flame is gone, 我只看见火焰在你的眼中消逝, gone, 消逝... gone 消逝... Sometimes I climb 有时我攀上高峰 to the top to see what's above 只为看得更高远 But when I find it there, 但当我历尽艰辛来到终点 there's no time for happiness 幸福却不给我分享的时间 Sometimes I count up to ten 有时我从一数到十(什么意思?) just to see when 只想看看何时-- When will I see the sun, 何时我能看见太阳 in my eyes I've just begun 在我眼中,这仅仅是个开始 Sometimes I try to go on 有时我尝试继续 I know it's wrong 尽管我知道,这是个错误 Cos when I see your eyes 因为当我凝视你的双眼 I can see the flame is gone, 我只看见火焰在你的眼中消逝, gone, 消逝... gone 消逝... Sometimes I try to go on 有时我尝试继续 I know it's wrong 尽管我知道,这是个错误 Cos when I see your eyes 因为当我凝视你的双眼 I can see the flame is gone, 我只看见火焰在你的眼中消逝, gone, 消逝... gone ... 消逝... END
★自己翻译的Gone★ Gone-Thirteen SensesSometimes I rush有时我很急迫to get right to the end想要个美好的结果I know I'll get to this place我知道我将得到它when I feel the time is right当我感到适时Sometimes I think有时我思考that I know what I'm all about去了解我的作为But when I look inside但当我审视自身I can see the truth come out我发现真理正在消逝Sometimes I try to go on有时我尝试继续I know it's wrong尽管我知道,这是个错误Cos when I see your eyes因为当我凝视你的双眼I can see the flame is gone,我只看见火焰在你的眼中消逝,gone,消逝...gone消逝...Sometimes I climb有时我攀上高峰to the top to see what's above只为看得更高远But when I find it there,但当我历尽艰辛来到终点there's no time for happiness幸福却不给我分享的时间Sometimes I count up to ten有时我从一数到十(什么意思?)just to see when只想看看何时--When will I see the sun,何时我能看见太阳in my eyes I've just begun在我眼中,这仅仅是个开始Sometimes I try to go on有时我尝试继续I know it's wrong尽管我知道,这是个错误Cos when I see your eyes因为当我凝视你的双眼I can see the flame is gone,我只看见火焰在你的眼中消逝,gone,消逝...gone消逝...Sometimes I try to go on有时我尝试继续I know it's wrong尽管我知道,这是个错误Cos when I see your eyes因为当我凝视你的双眼I can see the flame is gone,我只看见火焰在你的眼中消逝,gone,消逝...gone ...消逝...END
1 下一页