伊蒂_卡珊德拉 伊蒂_卡珊德拉
关注数: 4 粉丝数: 4 发帖数: 1,355 关注贴吧数: 9
【那些华美的篇章】《飞鸟集》(完全版)by泰戈尔 1                    夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。             秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。      Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign.                2                    世界上的一队小小的漂泊者呀,请留下你们的足印在我的文字里。    O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.                3                    世界对着它的爱人,把它浩翰的面具揭下了。             它变小了,小如一首歌,小如一回永恒的接吻。            The world puts off its mask of vastness to its lover. It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.                4                    是大地的泪点,使她的微笑保持着青春不谢。             It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom.                5                    无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱,她摇摇头笑着飞开了。   The mighty desert is burning for the love of a bladeof grass who shakes her head and laughs and flies away.                6                    如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了。         If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.                7                    跳舞着的流水呀,在你途中的泥沙,要求你的歌声,你的流动呢。你肯挟 瘸足的泥沙而俱下么?                          The sands in your way beg for your song and your movement, dancing water. Will you carry the burden of their lameness?                8                    她的热切的脸,如夜雨似的,搅扰着我的梦魂。            Her wishful face haunts my dreams like the rain at night.                9                    有一次,我们梦见大家都是不相识的。                我们醒了,却知道我们原是相亲相爱的。               Once we dreamt that we were strangers. We wake up to find that we were dear to each other.               10                    忧思在我的心里平静下去,正如暮色降临在寂静的山林中。       Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees. 11                    有些看不见的手,如懒懒的微风,正在我的心上奏着潺潺的乐声。                   Some unseen fingers, like an idle breeze, are playing upon my heart the music of the ripples.               12                   
【转载】十二黄金VS红楼金陵十二钗 车田创造了十二个美丽且性格各异的男人,合称为“十二黄金斗士”。早在几百年前,中国的曹雪芹也写出了十二个美丽且性格各异的女人,合称为“十二金钗”。根据我的比较研究发现,此女十二金和男十二金之间有着惊人的相似性。不信请看。 穆——薛宝钗 穆表面温和内心机敏,平时游离于组织之外,但一到关键时刻,马上就展现出一定的组织才华,隐隐有领袖的气概。 薛宝钗同样表面温和内心机敏,住在贾府也不管事,体贴待人受到一致的喜爱。当王熙凤病倒后协助探春理家,也表现出这方面的一定能力。 相似指数:10 阿鲁迪巴——史湘云 阿鲁迪巴性格爽朗,还有些憨厚。这一点和史湘云很像,史湘云也很爽朗可爱,也有点憨憨的。 相似指数:9 撒卡——王熙凤 撒卡有野心,有才干,曾经大权在握。 王熙凤有心计,有才干,也曾经大权在握。 相似指数:10 迪斯——惜春 迪斯偏执、阴狠,杀人无数。 惜春的性格也很孤僻,曾经把侍奉自己多年又没什么过错的贴身丫鬟扫地出门,其无情无义令人心寒。 相似指数:9 小艾——探春 小艾热情奔放,敢做敢为。 身为女子的探春同样热情奔放,敢做敢为。 相似指数:8 沙加——林黛玉 沙加悟性之高无与伦比,而内心又是如此的纯净空灵。在这方面,林黛玉与他极为相似。沙加从小忧伤,这和林黛玉的爱哭又是那么相同,尽管两人的原因不同,但气质是一样的。花开花落之间,沙加体会生命的无常,林黛玉的葬花也是对生命的一种感叹。 相似指数:10 童虎——李纨 首先两人年龄都最大。童虎一生枯守庐山,李纨也枯守空房。同时,两人都是形容枯槁。 相似指数:8 米罗——迎春 两人都是一副好脾气。 相似指数:8 大艾——元春 大艾是隐藏人物,不死的话是圣域的教皇,地位崇高。在十二宫战役中有关键性影响,激励一批少年作战,是青铜心目中的“模范大哥”。 元春,也可算是隐藏人物,不死的话贵为妃子同样地位崇高,对贾府有决定性影响。经常鼓励家中一班兄弟姐妹,是后辈心目中的“模范大姐” 相似指数:10 修罗——巧姐 只有两人之间没多少可比性,因为巧姐太小了,没什么描写。但我们知道巧姐后来嫁给板儿,过着清贫的生活,说到“忠贞”,或许可与修罗相比。 相似指数:7 加妙——妙玉 加妙外冷内热,气质高贵。妙玉也是外冷内热,这个“热”主要体现在情感上,本来,作为带发修行的尼子,是应该摈绝七情六欲的,但妙玉还是做不到。另外,妙玉也是千金小姐出身,论气质也是很高贵的,即使薛宝钗林黛玉在她面前都不能强过去。最后,两个人的名字中还都有一个“妙”字。 相似指数:9 阿布罗迪——秦可卿 不用多说了,两人都是红颜薄命啊,而且还都有一段不太光彩的历史。 相似指数:8 可见,车田的《圣》就是一部动漫版的《红楼梦》,男十二金就是女十二金,圣域其实就是大观园啊。
1 下一页