维森特的梦 维森特的梦
关注数: 2 粉丝数: 269 发帖数: 4,650 关注贴吧数: 52
【授权转载】2007-5-3——GOOD NEWS 好消息~~QUOTE:VICENTE, MORIENTES Y REGUEIRO, TRABAJO JUNTO A LOS FISIOS PARA SU RECUPERACIÓN文森特,莫伦特斯和盖雷罗,为了恢复,训练后进行了物理治疗VILLA DIO EL SUSTO DE LA MAÑANA比利亚在清早让大家受到惊吓QUOTE:El delantero del Valencia CF David Villa dio el susto en la sesión de entrenamiento después de que sufriera una entrada del central del Mestalla, Cristian Castells, en un lance del partido del entrenamiento. El ‘Guaje’ fue atendido por los servicios médicos y pudo concluir sin problemas el entrenamiento.经过队医的仔细检查,结论是没有任何问题。伤情报告Fernando Morientes: Hoy se le ha realizado R.N.M. que descarta lesión muscular y/o tendinosa. Tratamiento fisioterápico y carrera. 今天做了R.N.M检测,排除了肌肉和tendinosa(这个单词查不到)受伤的可能。物理治疗,慢跑。Miguel Brito: Sobrecarga triceps sural izquierdo. Tratamiento fisioterápico. 小腿三头肌超负荷。物理治疗。David Albelda: Hoy recibe tratamiento fisioterápico.今天继续接受物理治疗。Vicente Rodríguez: Rotura fibrilar isquiotibiales muslo izquierdo. Tratamiento fisioterápico y carrera en campo. 左腿肌肉纤维损伤。物理治疗,慢跑。其他是老伤,不说了Rubén Baraja: Rotura fibrilar en isquiotibiales muslo derecho. Tratamiento fisioterápico e hidroterapia. Hoy se le ha realizado R.N.M. que confirma su buena evolución. Trabajo físico con el preparador. Mario Regueiro: Rotura de L.C.A. rodilla izquierda. Tratamiento fisioterápico e hidroterapia. Carrera en campo y ejercicios con balón. Edu Gaspar: Rotura L.C.A. rodilla derecha. La próxima semana regresará a Valencia para continuar con su proceso de recuperación.感觉virginia MM的翻译支持 谢绝转载~
【授权转载】2007-4-27——training 伤情报告Santiago Cañizares: Molestias en ligamento lateral interior de su Rodilla derecha. Tratamiento fisioterápico. Entrenamiento parcial. 右膝内侧韧带炎症。物理治疗。有节制的训练。David Albelda: Hoy realiza tratamiento de cara al partido de mañana. 上午训练时接受治疗。Vicente Rodríguez: Rotura fibrilar isquiotibiales muslo izquierdo. Tratamiento fisioterápico. 左腿肌肉纤维损伤。物理治疗。Rubén Baraja: Rotura fibrilar en isquiotibiales muslo derecho. Tratamiento fisioterápico e hidroterapia. Trabajo de acondicionamiento físico con el preparador. 左腿肌肉纤维损伤。物理治疗和水疗。跟随体能教练进行体能训练。其他是老伤,不说了Mario Regueiro: Rotura de L.C.A. rodilla izquierda. Tratamiento fisioterápico e hidroterapia. Carrera en campo y ejercicios con balón. Edu Gaspar: Rotura L.C.A. rodilla derecha. La próxima semana regresará a Valencia para continuar con su proceso de recuperación. ========================花朵新闻发布会~~QUIQUE SÁNCHEZ FLORES: "ESTAMOS EN LA LÍNEA DE LUCHAR POR LOS OBJETIVOS MÁXIMOS"我们已经站在了起跑线上,准备为最高的目标冲刺。La vuelta de Albelda y un mensaje de optimismo 阿尔贝尔达的回归和乐观的讯息Luchar por la Liga 为联赛而战斗¿Cómo ves a Villa? 如何看待比利亚(为什么好担心的,他在训练中跟队友很亲密的开玩笑,切尔西对他感兴趣的谣言,还有这周的尤文图斯...)Mirar hacia arriba 向上/前看El Recre 维尔瓦Los dos partidos frente a los andaluces两只安达卢西亚球队Edu 埃杜¿Quién quieres que gane la eliminatoria de Champions? 谁是冠军杯强有力的争夺者?感觉virginia MM的翻译支持 谢绝转载~
【13/04/2007 官网(本吧译)】:瓦伦儿童慈善基金足球赛举行 “Supervivencia infantil, por el derecho a la vida”. Éste es el lema del Torneo UNICEF Fútbol 7, que va a celebrar su séptima edición los próximos domingo 15 y lunes 16 de abril en la Ciudad deportiva de Paterna. La competición, de marcado carácter solidario, está organizada por la Fundació VCF junto con UNICEF-Comité Comunidad Valenciana, cuenta con el patrocinio de Zamir Inmobiliaria y colaboran: la Generalitat Valenciana, a través del Consell Valencià de l´Esport y la Conselleria d´Agricultura, Pesca i Alimentació; y el Comité Técnico Valenciano de Árbitros. El Torneo forma parte del convenio de colaboración entre Valencia C.F., Fundació VCF y UNICEF, firmado en junio de 2006.“让孩子们找到自己的人生。”这便是将联合国儿童基金会足球比赛的宗旨。这个四月,瓦伦西亚体育城将迎来这项体育赛事。这项赛事是由瓦伦西亚俱乐部和瓦伦西亚大区儿童基金会联合主办的。而这项赛事的协定则是在2006年6月由国儿童基金会和瓦伦西亚俱乐部两方面所签订的。而作为中间人的则是瓦伦西亚技术委员会。La presentación del Torneo se ha celebrado en la tarde de hoy viernes y ha contado con la participación del jugador del Valencia C.F. Emiliano Moretti, del director general de la Fundació VCF, Jesús Luis Cabo, de Ángel Fonfría, representante de UNICEF-Comité Comunidad Valenciana, y del director general de Zamir Inmobiliaria, Manuel Fernández. Durante dos días la Ciudad deportiva de Paterna va a ser punto de encuentro de 765 niños procedentes de las tres provincias de la Comunitat Valenciana. Jugadores querubines (4-5 años), prebenjamines (6-7 años), benjamines (8-9 años) y alevines (10-11 años), pertenecientes a 51 equipos de 38 clubes, van a disfrutar del fútbol con el altruismo como mar de fondo.赛事的庆祝仪式在今天下午已经举行,参加了这次活动的包括瓦伦西亚球员莫雷蒂,Fundació VCF董事Jesus Luis Cabo和联合国儿童基金会瓦伦西亚大区代表Manuel Fernandez。在未来的两天里,瓦伦体育城将迎接来自瓦伦3大地区的765名孩子。比赛将分为四个年龄段进行,分别是4-5岁,6-7岁,8-9岁和10-11岁。38家俱乐部将提供器材设备的慈善资助。
首页 1 2 下一页