璐村惂鐢ㄦ埛_00QKeCS馃惥 -
关注数: 5 粉丝数: 2 发帖数: 273 关注贴吧数: 4
~~~FANS必看:布布最新(05.5.4)写给歌迷的信(中英文对照)~~ Down Time in Arizona--------------------May 4,2005 Dear Fans,  I think Arizona has to be one of the most healing places on Earth.Kevin and I were there for two peaceful and relaxing weeks.Our house was on the top of a mountain and was absolutely breathtaking.I lived at the spa and gym.Being in the desert does something to my soul.Every time I go there I have the most amazing experiencex.My dad and my cousin,Laura Lynne,came to visit us for a few days.We saw Ashton Kutcher's new movie,"A Lot Like Love,"which was adorable.We also ate at some amazing restaurants in Scottsdale.Eating for two is so much fun,I get to eat lots and lots!  My and kevin's new UPN series is coming out soon.May 17thto be exact! Doing a documentary series seemed like the last thing I would do.Having our series be compared to all the "reality shows" on television right now and putting ourselves out there seemed crazy,but that is exactly when I realized I should do it. The craziest things I've ever done have always been for the best. The incentive behind me doing this series wasn't for my career.So much happened last year much too fast and I really wanted to take advantage of this opportunity to reflect on all of it.It's like my own therapy.I hope you guys enjoy our little project! We are having so much fun putting it all together.  Well,I have to call my mom now.It's her 50th birthday today!!! It's time to party,Mom. I love you so much!!Love always,Britney     亚利桑那州之游--------------------2005年5月4日  我亲爱的歌迷们:  我认为亚利桑那州是地球上最能让人放松身心的度假圣地之一。凯文和我在那里度过了无比清静放松的两个礼拜。我们暂住的屋子是在山顶上的, 那地方简直是棒极了。我还去了温泉疗养中心和健身馆。在人少的地方修养能让我的精神改善许多, 每次我去那样的地方休假总能得到意想不到的收获。我老爸还有我表姐劳拉来这里陪了我们几天。我们去看了艾什顿的新片子”A Lot Like Love”, 感觉还蛮有看头的。对了我们还去了Scottsdale城里几家相当不错的餐馆。我一个人还要吃宝宝的那份真的很有意思; 我现在的进食量可是要多多益善了。  我和凯文的UPN生活纪实系列节目就要在这个月17号播出了! 拍摄这部记录片是我近期唯一能为你们做的事了。我总觉得把我们俩私底下那些事弄成记录片拿出来和那些”真人秀”较量似乎有点疯狂, 可我更觉得我就该这么做。我所做过的最疯狂的事永远都是最棒的。我拍摄这部片子的初衷并不是为了事业的发展。去年所发生的一切事情对我而言都似乎目不暇接, 我真的很想借此良机来和大家共同回顾一下。这也好像我在自我疗伤。我希望朋友们喜欢我俩的小献礼! 我和凯文为此一起经历了很多的乐趣。  好了, 我现在得打给我老妈了。今天可是她的50大寿啊!!! 妈, 该为你好好庆祝一下了。 我太爱你了!!永远爱你们的, Britney                     (中文由布兰妮影音世界独家翻译,版权所有)
1 下一页