luyigangba luyigangba
关注数: 16 粉丝数: 104 发帖数: 3,460 关注贴吧数: 54
古汉语学的不好,有愧语文老师,求吧里高手翻译以下文字~ 臣寿等言:臣前在著作郎,侍中领中书监及北侯臣荀勖、中书令关内侯臣和峤奏:使臣定故蜀丞相诸葛亮故事。亮毗佐危国,负阻不宾,然犹存录其言,耻善有遗,诚是大晋光明至德,泽被无疆,自古以来,未有之伦也。辄删除复重,随类相从,凡为二十四篇。篇名如右。亮少有群逸之才,英霸之器,身长八尺,容貌甚伟,时人异焉。造汉末乱,随叔父玄避难荆州,躬耕于野,不求闻达。时左将军刘备以亮有殊量,乃三顾亮于草庐之中;亮深谓备雄姿杰出,遂解带写诚,厚相结纳。及魏武帝南征荆州,刘琮举州委质,而备失势众寡,无立锥之地。亮时年二十七,乃建奇策,身使孙权,求援吴会。权既宿服备,又观亮奇雅,甚敬重之,即遣兵三万以助备。备得用与武帝交战,大破其军,乘胜克捷,江南悉平。后备又西取益州。益州既定,以亮为军师将军。备称尊号,拜亮为丞相,录尚书事。及备殂没,嗣子幼弱,事无巨细,亮皆专之。于是外连东吴,内平南越,立法施度,整理戎旅,工械技巧,物究其极,科教严明,赏罚必信,无恶不显,至于吏不容奸,人怀自厉,道不拾遗,疆不侵弱,风化肃然也。 当此之时,亮之素志,进欲龙骧虎视,包括四海,退欲跨陵边疆,震荡宇内。又自以为无身之日,则未有能蹈涉中原、抗衡上国者,是以用兵不戢,屡耀其武。然亮才,于治戎为长,奇谋为短,理民之干,优于将略。而所与对敌,或值人杰,加众寡不侔,攻守异体,故虽连年动众,未能有克。昔萧何荐韩信,管仲举王子城父,皆忖己之长,未能兼有故也。亮之器能政理,抑亦管、萧之亚匹也,而时之名将无城父、韩信,故使功业陵迟,大义不及邪?盖天命有归,不可以智力争也。 青龙二年春,亮帅众出武功,分兵屯田,为久驻之基。其秋病卒,黎庶追思,以为口实。至今梁、益之民,咨述亮者,言犹在耳,虽甘棠之咏召公,郑人之歌子产,无以远譬也。孟轲有云:“以逸道使民,虽劳不怨;以生道杀人,虽死不忿。”信矣!论者或怪亮文彩不艳,而过于丁宁周至。臣愚以为咎繇大贤也,周公圣人也,考之尚书,咎繇之谟略而雅,周公之诰烦而悉。何则?咎繇与舜、禹共谈,周公与群下矢誓故也。亮所与言,尽众人凡士,故其文指不得及远也。然其声教遗言,皆经事综物,公诚之心,形于文墨,足以知其人之意理,而有补于当世。 伏惟陛下迈踪古圣,荡然无忌,故虽敌国诽谤之言,咸肆其辞而无所革讳,所以明大通之道也。谨录写上诣著作。臣寿诚惶诚恐,顿首顿首,死罪死罪。泰始十年二月一日癸巳,平阳侯相臣陈寿上。
问一问年纪比较大的吧友,关于一个三国漫画 一部老漫画——《三国志》,我大概97年看的,当时是24开(也有可能是16开)装的一整本,内容介于三国演义和三国志之间,日本漫画,一开始是东汉末年,民不聊生,黄巾祸乱,公鸡下蛋(也有可能是母鸡打鸣),蛇盘踞在皇帝的龙椅上。刘关张出场时刘备满脸污泥挑着草鞋在赶船,张飞在路边嘘嘘,关于出场时是教书先生,正躺在岸边睡觉,小孩们正在玩他的胡子。 记忆最深的还有4点: 1、书的第一页画面是一幅战争场面,地面上矗立着三个大字——三国志(有点像破损的石头建筑) 2、诸葛亮第一次出场是在吕布盗墓的时候,还是个放羊的小孩;第二次出场是刘备看到有个人在钓鱼,竟然钓出的是一条龙 3、司马懿的胡子是几根粗粗的像蝌蚪一样的; 4、每一章节完后都有一幅画,开始是一个战亡的士兵满身插满了箭,抱着一只长矛,到后面的画面就只剩骷髅了,再后来骷髅上都长草了 肯定不是横山光辉的《三国志》,也不是97年都还没有连载完的,像龙狼传之类的,画风比横山光辉的《三国志》写实一些,而且故事至少到了刘关张都归天以后了。 5.刘关张第一次作战是攻打黄巾军程志远,救下了一位美女,最后成了他的老婆 6.漫画中吕布的脸特别长,很丑陋 7.张飞是被人从身后一刀劈死的 8.里面还有诸葛亮的八卦阵的图画。(我也只有一点印象了,很多线索也是从百度问答里搜集的)
这里神人多,求问漫画达人 一部老漫画——《三国志》,我大概97年看的,当时是24开(也有可能是16开)装的一整本,内容介于三国演义和三国志之间,日本漫画,一开始是东汉末年,民不聊生,黄巾祸乱,公鸡下蛋(也有可能是母鸡打鸣),蛇盘踞在皇帝的龙椅上。刘关张出场时刘备满脸污泥挑着草鞋在赶船,张飞在路边嘘嘘,关于出场时是教书先生,正躺在岸边睡觉,小孩们正在玩他的胡子。 记忆最深的还有4点: 1、书的第一页画面是一幅战争场面,地面上矗立着三个大字——三国志(有点像破损的石头建筑) 2、诸葛亮第一次出场是在吕布盗墓的时候,还是个放羊的小孩;第二次出场是刘备看到有个人在钓鱼,竟然钓出的是一条龙 3、司马懿的胡子是几根粗粗的像蝌蚪一样的; 4、每一章节完后都有一幅画,开始是一个战亡的士兵满身插满了箭,抱着一只长矛,到后面的画面就只剩骷髅了,再后来骷髅上都长草了 肯定不是横山光辉的《三国志》,也不是97年都还没有连载完的,像龙狼传之类的,画风比横山光辉的《三国志》写实一些,而且故事至少到了刘关张都归天以后了。 5.刘关张第一次作战是攻打黄巾军程志远,救下了一位美女,最后成了他的老婆 6.漫画中吕布的脸特别长,很丑陋 7.张飞是被人从身后一刀劈死的 8.里面还有诸葛亮的八卦阵的图画。
首页 1 2 下一页