爱Bin护卫队 爱Bin护卫队
彬吧管理组
关注数: 0 粉丝数: 18 发帖数: 4,177 关注贴吧数: 1
『●.·`07.04.13新闻∩﹎*〗`·.恋爱教练的武龙完全无法了解自己 Newsen]恋爱教练的武龙完全无法了解自己女友的心 转自勋随律动 欢迎转载,请注明原出处和译者:Englishchou无责任翻译之重点截录版 [2007.04.13] [newsen] 观众们抱怨 12日播出的SBS水木剧‘魔女柔熙’担任柔熙的恋爱教练的武龙却完全无法了解体谅自己女友的心。 和女友约会的武龙,却因为担心柔熙而中途跑掉,就算柔熙和武龙两人因债务关系而绑在一起,世间有多少女人能理解自己男朋友和别的女人住在一起? 善美有非常宽大的心,而武龙这个男人是只要柔熙发生什么事,就把女朋友丢一边。自己不了解女朋友的心痛和不安,却洋洋得意地想多管闲事,插手管柔熙和Johnny的恋爱。 观众就算了解武龙为了柔熙而假扮成她情人,但是却无法理解武龙不去澄清女友善美的误会。 他只是发呆着看着误解自己和柔熙而伤心的女友,武龙的行为,令人难有同感。 在第8集,看到了柔熙对武龙的感情与以前不同,但是完全没能在武龙身上看到那样的感情。就算住在一起的男女安慰担心彼此而展生微妙的感情是自然的事,但是却看不到武龙为了真爱而烦恼的样子。 如果是按照电视剧的原作,马柔熙和菜武龙会在一起。 可是现在‘魔女柔熙’观众们,比起男女主角配对,更加支持‘柔熙-Johnny’或 ‘柔熙-俊河’成为情侣。 在爱情和友情或情理之间引起纠纷的武龙,只是个伤女朋友心的人,令人失望。 只有将 电视剧独有的各种人情感交错混杂的这种复杂微妙的感情理个清楚,才能恢复这出戏的趣味吧。 作者: 彬心洁 2007-4-13 19:11   回复此发言 她是聪明的女人,懂得如何抓住扔向她的橄榄枝;  她是真实的女人,擅长在渺小事件中露出真性情; 她是美丽的女人,认真工作散发的光芒慑人魂魄; 她是性感的女人,一言一行中绽放出了她的妩媚。
『●.·`07.04.08新闻∩﹎*〗`·.韩饭带来的fan-meeting消息 我自己翻译的,水平有限,仅供参考哈! 慧彬韩国歌迷见面会 我是韩国的冰果(Libin) 有一些关于慧彬出道5周年纪念的歌迷见面会的消息告诉大家。 虽然日期还未最终确定,但是我们将告诉你们目前所知道的情况。 这个歌迷见面会的时间暂定于6月3日,星期日,大约持续两个小时。 包括交通费用在内,总费用大概是3万韩元。 见面会的地点在首尔,届时韩国的Libins 将在机场迎接中国的冰果。 1 可以见到彬两个小时; 2 可以和彬一起做游戏; 3 可以听到彬的歌曲; 4 可以亲眼看到彬的舞蹈。 还将为中国的冰果提供以下特别服务: 1 中国的冰果将坐在和彬最近的位置; 2 中国的冰果可以和彬合照; 3 中国的冰果可以得到彬的签名照以及stickers?(这个词我不知道其他的意思,不好意思)等等。 除此之外,还有其他一些专门给中国的冰果的优待。 彬热切地盼望着见到中国的冰果! 我们希望你们可以来很多人。 非常感谢! 作者: 彬舞飞扬★浅儿 封 2007-4-8 09:30   回复此发言 删除 她是聪明的女人,懂得如何抓住扔向她的橄榄枝;  她是真实的女人,擅长在渺小事件中露出真性情; 她是美丽的女人,认真工作散发的光芒慑人魂魄; 她是性感的女人,一言一行中绽放出了她的妩媚。
『●.·`07.04.04新闻∩﹎*〗`·.自杀冲动,看日记本克服"(全) 新闻太长了,容我三次翻出 心里很难过,女人今天能够对着媒体说出这么些话,加上以前一直在她和友人cy上感受到的所有,一次再次深深体会到去年她过的到底是什么日子. 全慧彬,只要你坚持,我们就坚持,只请你,照顾好自己,照顾好自己! ========================================================= 以下,新闻正文翻译: 전혜빈, "자살 충동, 일기장 보며 이겨내" 全慧彬,"自杀冲动,看日记本的话就可以克服" <조이뉴스24> 가수 겸 연기자 전혜빈이 극심한 슬럼프를 겪었음을 솔직히 털어놨다. <**新闻24> 歌手兼演员全慧彬率直地坦诚了曾经经历过非常严重的低谷时期. 전혜빈은 지난해 음반활동을 마지막으로 9개월 간 휴식기를 가졌다. 그 기간 동안 극심한 우울증에 시달리는 등 힘겨운 나날들을 보냈다. 全慧彬在之前的歌手唱片活动后前面九个月都是休息期.那期间身受严重的抑郁症之苦,每一天都过得很吃力. 전혜빈은 "데뷔 5년차인데 가수나 연기자로 확실히 인정받지 못하고 있다는 불안감, 불확실한 미래에 대한 두려움, 잊혀지지 않을까 하는 걱정 등이 밀려왔다. 게다가 가정적으로 안 좋은 일이 겹쳤다"고 말했다. 全慧彬说"出道五年间以歌手和演员的身份活动确实没有得到什么认证,那种不安感,不确定感,对于未来的恐惧,无法放轻的担心,种种感觉汹涌而来.再加上假定还有重重叠叠的不好的日子.." 作者: 拉拉滴小榛子 封 2007-4-4 13:31   回复此发言 删除 她是聪明的女人,懂得如何抓住扔向她的橄榄枝;  她是真实的女人,擅长在渺小事件中露出真性情; 她是美丽的女人,认真工作散发的光芒慑人魂魄; 她是性感的女人,一言一行中绽放出了她的妩媚。
首页 1 2 3 下一页