革命仔蛙
革命仔蛙
民俗学达人
关注数: 1
粉丝数: 5
发帖数: 2,293
关注贴吧数: 1
【翻译】☆11.08☆kswgric殿进(大工部翻译进度联络表) TO kswgric殿: 内放在坛子里的キラメキ☆银河町商店街 アフレコインタビュ(银河镇商店街后期录音访谈)的翻译委托已经悉数翻译完毕,在坛子里跟帖放出了.需要转载的话可去自取(译者名改为工作组ID:多田万重)以下是在下的吐槽兼发泄 NND,为啥咩一拉八大张A4纸的翻译篇幅里,我们保才说了不到半页纸的话?!!!!!!~~~~~~~~~~~~~~喷火!!!!!!!!!!!!!!!
【翻译】☆10.30☆N殿进,内委托的翻译 一楼喂BD,并有几个问题问下DS殿.1.希望以何种语气同直纯纯交流?因为在下个人是敬语控,所以翻译全文都采用了敬语.如果希望传达的是比较随和的气氛的话,请再联络在下.2.信件中有一个小友提到做了玩具蛋糕.能否告知是怎样材质的.这涉及到日语里造词的问题.不知道材质的话,这句话没有办法成立!3.罗马字音标会在确定了最终想要的语言风格之后加注.
【翻译】☆10.23☆树熊殿入,内要的歌词翻译 为防吞,一楼留空.
【翻译】☆10.03☆自家制（天然！灭绝英雄翻译EB）--转自声色狼集 各位节日快乐~魉殿，乐殿，草殿，阿噎，NN，小迷，萤殿，月月，树熊一个个扑过来！抽风完毕，具体见如下。前几天同大家说的狼集国庆贺礼的[天然！灭绝英雄]EB已经出来了。这次设置的是需2500牙以上才能看到。在下跟狼集老大申请过之后，决定在我们保志家里小范围无料放一个。需要的大人麻烦在这里留个言（条件素要包吧的常驻大人哦~不然怎么说是自家的捏）。在下长假后会一个个PM下载地址给各位滴~CAST: カシエル 関 智一 ベルベット 矢岛 晶子 ジュドー 関 俊彦 アスター 子安 武人 ドラート 郷田 ほづみ 世田谷大地（レッド） 成瀬 诚 他
1
下一页
