kungenski的个人资料

【秋元康】你还记得KII快要成立两年了吗？今天是TEAM K2的复刻公演—手をつなぎながら公演。当我走出舞台，刚开始跳舞的时候，看到一篇绿的荧光棒的海洋。两天以后就是TEAM K2成立两周年了。我看到这一句话我就不能淡定了，两年了，连个原创公演都没有，鸟姐6月9号都哭了江口妹子这件事让我知道了，你不是不写，用单曲来交易妹子，亏你做得出来吉本的原石，凭什么便宜了AKS 是不是不换，N组就要成为第二个KII，明年彩姐在6月9号问你要公演现在E组成立了，S组的制服の芽也一年多了，SKE随你挑，两个妹子+状元签换3场原创公演有木有！！！！！！有及，江口妹子的楼我看到了两个，两个都被删了，AKB吧不让盖，我去NMB吧盖，妹子现在还是吉本的，哪怕以后移籍了，吉本还是娘家，不管火不火，不抛弃，不放弃告诉你，吧务组，now or never，要么现在就让盖，要么就永远别让盖

【BLOG导航】2011年5月NMB48博客翻译

【速报有感】鹿儿岛娘的逆袭这次总决选第一天，来自鹿儿岛的少女柏木由纪便杀入了前三，在惊讶之余仔细一想其实这也是在情理之中奇迹只不过是精确计算的结果而已，这次天气的逆袭便可以说得上是一次完美的博弈首先是11区的天气饭们，他们的理智与内敛使得整个计划能够不动声色地进行着，他们所要面对的是其他所有的饭，在这个过程中，一丝一毫地松懈都可能造成整个计划的崩溃，但是他们做到了，就像闪击战一样，在蛰伏几个月，突然发力，手术刀一般精确而又致命地出手了。其次是天气自身的努力，通过小分队的努力以及B组公演中的活动，也许有人会说努力是每个妹子的共性，但是天气作为一个队长，B组的成绩有目共睹，身上的责任让她能够快速地成熟，从而适应总决选的环境，使得她在心态方面能够占优势，从而更快地进入状态所以说这次鹿儿岛娘的逆袭值得每个人来研究，原来把握心态，沉着冷静，效率果断等等这一系列造就了这个奇迹，现在鹿儿岛娘凭借着这些在最终日那天保三争二观一 PS：额，我也不知道该从哪吐槽，吐槽点太多了.....

【blog翻译】2011.05.26 22:57 2011.05.26 22:57 ルームウェア♪ 居家服♪最近买ったルームウェア☆・。最近买的居家服珍しくパステルな紫にしてみました∩・v・☆゛新奇地试了试带点彩色的花边的紫色∩・v・☆゛部屋着も可爱いとテンション上がります♪ 这样居家服的可爱度也就soso往上涨了♪ 今はお部屋を绮丽にしてるよ☆ 顽张るぞー♪ 现在就是要把房间整理干净了加油ー♪ かな(*・ω・*)かな . 可奈(*・ω・*)可奈

【blog翻译】2011.05.25 23:44

【blog翻译】2011.05.25 23:52 2011.05.25 23:52 どんな一日？怎样的一天？皆さん、今日は、どんな一日を过ごしたのかな？大家好今天，是怎样度过的一天呢？私はね。テレビの占い最下位だったけど、良い一日だったよ。我的话在电视节目里的占卜环节里虽然是最后一名，不过，却是还不错的一天哦テレビの占いに胜った気分だったり？笑是想挑战命运的那种决心吗？笑一日一日を自分らしく过ごしてね(´‘) 就这样照着自己的方式过着一天一天(´‘) それでは、、また明日！お休みなさい。那么明天见了好好休息 SHIORI:(@^O^@) . 志织:(@^O^@) .

【blog翻译】2011.05.24 23:59 2011.05.24 23:59 キラキラ闪亮闪亮的今日は、公演でした。今天是公演哦皆さんのキラキラした笑颜に愈されたよ(*´д‘*) 被大家闪亮闪亮的笑容治愈了哦(*´д‘*) ありがと！谢谢！本当にありがとうございました。真的非常感谢大家それでは、、また明日！お休みなさい。。那么、、明天再见要好好休息哦。。 SHIORI:(@^O^@) 志织:(@^O^@)

【blog翻译】2011.05.24 12:00 2011.05.24 12:00 おしゃ２推2今日はＫ'zステーション、おしゃ２更新日です(*^O^*) 今天是Ｋ'z station的推2更新的日子哦(*^O^*) 今回もかな、あいり、にししが参加して声优宫野守さんとワイワイやっています(・v・)♪ 这次呢，是和爱李，优香一起声优宫野真守先生也参加了哦现场很热闹哦(・v・)♪ …が ...额ベジータさんが！？宫野先生的爆料！？ベジータ松！？可可的爆料！？み・て・ね(´艸`)♪ 还请拭目以待哦(´艸`)♪ かな(*・ω・*)かな . 可奈(*・ω・*)可奈

【blog翻译】2011.05.23 21:13 2011.05.23 21:13 ミュージックジャパン日本音乐今日はミュージックジャパンの収录に行ってきました(^O^)!! 今天去了一下日本音乐的录制现场哦(^O^)!! バンザイVenusとミュージックジャパンでは初めて、强き者よを歌わせて顶きました(‘・ω・´) 万岁维纳斯在日本音乐节目第一次登场，强者这首歌我也参与了演唱哦(‘・ω・´) 毎回すごく紧张するのですがファンの皆さんがたくさん声援を下さるから紧张も吹き飞びます♪♪ 每一次都特别紧张不过喜欢可可的诸位正因为有了你们的应援紧张的感觉也就吹跑了哦♪♪ 他のアーティストさんのパフォーマンスもすごく勉强になりました。其他的前辈们的演出也很厉害哦是我们学习的榜样これからも前だけをみて前向きに！顽张ります☆ 只看今后面向前方前方！我会全力以赴的☆ 写真はストレート松♪ かな(*・ω・*)かな . 照片是黑长直哦，你懂的可奈(*・ω・*)可奈

【blog翻译】2011.05.24 00:00 2011.05.24 00:00 肌寒い冷飕飕的名古屋到着！到达名古屋了なんか肌寒い(´・ω・‘) 感觉有点冷飕飕的(´・ω・‘) 上に羽织るお洋服は、まだまだ必要ですな。在西服外面披上羽绒衣，这样还是有必要的。皆さん、体调崩さないように気をつけて下さいね(>_<。) 诸位身体要注意哦，一不小心的话就可能生病(>_<。) それでは、、また明日！お休みなさい。。那么明天见了好好休息吧 SHIORI:(@^O^@) . 志织:(@^O^@) .

【镇吧贴】此为本吧镇吧贴，永久不删档

【blog翻译】2011.05.20 12:27 2011.05.20 12:27 良いお天気好天气こんにちは！大家好啊今日も良いお天気。今天天气很好哦半袖が着たい！想穿短袖でも、、もう半袖デビューしちゃったら、もっと暑くなった时困るよね。但是，如果、、穿着短袖出门了，到时候更热了的话应该会很困惑该怎么办吧うん、だから我慢！笑嗯，所以，我还是忍耐一下把！笑皆さんは、もう半袖着ましたか？大家都已经穿了短袖了吗？今日は、あいりんとゼブラ天使のお仕事です。今天，我们是和斑马天使在一起工作哦行ってきまーす！我出发了！ SHIORI:(@^O^@) . 志织:(@^O^@) .

【blog翻译】2011.05.20 12:47 2011.05.20 12:47 サンホラ阳光海螺移动中、れなに借りたサウンドホライズンを闻いていました☆ Marchenのアルバム！走在路上，就被什么吸引了阳光般的海螺的声音听起来很不错☆ Marchen的专辑哦话が繋がってたりいろんな解釈があるらしく、奥が深いです(>_<) 故事被联系在一起有各种各样的解释似乎很深奥的样子(>_<) すごい惹かれるけど怖い(o言o;) 非常有吸引力但是很可怕(o言o;) 夜には闻けません… 晚上的时候不能听哦… れなと话したあい☆ かな(*・ω・*)かな . 听别人是这么说的☆ 可奈(*・ω・*)可奈

【blog翻译】2011.05.19 12:36 2011.05.19 12:36 しるしるしるしる昨日しるしるみしる见たんですが… 昨天的しるしる大家都看了吗… 面白いですね(*´∀‘*) 真的很有趣哦(*´∀‘*) よしっ今日も素敌な一日にしてね♪ 哟西，今天也是美好的一天哦♪ かな(*・ω・*)かな可奈(*・ω・*)可奈 SPAにチームＺの３人がバトミントン大会してます（笑）みてね＼(^O^)／ . SPA组的3个人今天要参加羽毛球大赛哦（笑）加油＼(^O^)／ .

【blog翻译】2011.05.18 23:59 2011.05.18 23:59 お馒头馒头今日ね、れなちゅんがお馒头くれました！今天高田吃了馒头哦塩の味で甘さが引き立ったあいこが入ったお馒头らしいのです。味道有点咸，但是嚼久了以后还是能吃出淡淡的甜味私とれなちゅんは、塩の味がほんのりするあんこの大好きなのです(^^)/ 我的话呢，还是喜欢带一点咸味的馅在馒头里面，味道很好哦(^^)/ 今日のご褒美にいただきまーす。这就是我今天的奖励哦それでは、、また明日☆ お休みなさい。。那么明天再见晚安咯，各位 SHIORI:(@^O^@) . 志织:(@^O^@) .

【blog翻译】2011.05.18 12:35 2011.05.18 12:35 当日！当天！こんにちは。大家中午好今日は、ライブ当日！今天是实况录音的当天哦オーロラホール到着です。ひ、ひろい… 是曙光女神到达，世界一片美好よし、最高な一日にするぞ！好的今天是最好的一天！ SHIORI:(@^O^@) . 志织:(@^O^@) .

【blog翻译】2011.05.17 22:47 2011.05.17 22:47 质问コーナー☆ 提问环节ー☆ 今、レッスンが终わりました。现在课程结束了哦帰り途中、质问コーナー☆を书きました。回家途中，有了想开提问环节的主意という事で… スタート！！这样的事开始了！！ ●人前で紧张しない秘诀とかありますか？ ●在其他人面前毫不紧张的秘诀是什么？人前に出た瞬间は、紧张がピークになるけど、落ち着いて落ち着いて…って心の中で言ってるとリラックスしてくると思います。在其他人面前的那么一瞬间还是会紧张的，但是冷静下来沉着面对，心里对自己说放轻松就可以了。 ●自分は、汗かきなのでチーム新陈代谢に入ってもいいですか？ ●你认为容易出汗的team新陈代谢也很好吗？是非(^^)/ 夏のイベントや公演や握手会でいっぱい汗をかきましょうね。无论如何(^^)/ 夏天的时候无论是公演还是握手会都会出很多汗的 ●しーたんがSKE48に入っていなかったら何をしていましたか？ ●加入SKE48以来有没有什么想要做的事情？学校行ってバイトしてって感じかな？ショップ店员さん一度は、やってみたい（´∀‘）お客さんになかなか话しかけれないショップ店员になりそ！笑是在学校的时候去外面打工那种感觉吗？想做一次店员，真的很想当店员（´∀‘）跟顾客打交道说话很得体的那种店员！笑 ●最近、公演が当たりません。何か当たるようなおまじないはありませんか？ ●在最近的每场公演里，你是怎么看你自己的呢？绝対当たる！って、自信満々な気持ちで！私も公演が当たるように祈ります。绝对的信心，那种充满自信的心情祈祷我的演出能够恰如其分 ●作りたいケーキで知りたいレシピはありますか？ ●想看着食谱来亲手做一个蛋糕吗？ミルクレープ！难しそう(´・ω・‘) 这个啊好难啊(´・ω・‘) ●一番ほしい诞生日プレゼントは？ ●最想要的生日礼物是什么？言叶！全部ためになるから。想说的话就是全部的好东西吧 ●なんで夏は暑いの？しーたんのせい？笑 ●夏天怕热吗？因为怕晒黑而穿T恤？笑そうかも？あったかだー！って、やりすぎた？笑是吗？有点言过其实了，呵呵，不是吗？笑 ●名古屋のディープな场所は？ ●名古屋最令你印象深刻的地方在哪里？うーん、、私は、自転车とかで走ってて、昔ながらっぽい吃茶店とか突然入ってみたり。是非、行き当たりばったりでやってみて下さい。当たり外れあるけど、ディープなスポットが発见出来るはず！额当我踏着自行车在路上行驶着，或者试图进入咖啡厅或突然进入剧情无论如何，偶尔会尝试一下我应该有去过这么一个令我有深刻印象的地方。 ●メイドさん衣装の写真が発売されましたが、メイドしーたんのいるお店に行ってみたいのですが？ ●女仆服装的生写发售了哦，不过你会去女仆装的店吗？メイドさんの一日体験とかしてみたいです！そしたら、是非游びに来て下さいね。女仆一天体验的话这种情况，无论如何都想去玩 ●握手会で萌えセリフを言ってくれますか？ ●在握手会的时候有什么很萌的对白吗？は…い。笑たぶん、言ってくれます。还...没有。笑也许有说过吧，呵呵 ●しーたんがこの夏绝対にやっておきたい事は、何ですか？ ●这个夏天的话，有绝对自信地表示“我想做什么”的事吗？ SKE48のメンバーで海の家オープン！日替わりで店番するのね。楽しそう(^^)/ SKE48成员的海外之家开张了哦每天都是轮流替换，真的很好玩(^^)/ 続きもお楽しみに！之后也敬请期待 SHIORI:(@^O^@) 志织:(@^O^@)

【blog翻译】2011.05.18 10:09 2011.05.18 10:09 ほりっくDAY ！！ほりっくDAY ！！今日はコンサートでもあるんですが………… 今天虽然有演唱会但是对于我来说更是………… 水曜日………………… 星期三哦………………… そう!! ほりっくDAYだよ(*^O^*) 是啊ほりっくDAY到来了(*^O^*) Ｋ'zステーション新番组皆さんぜひ☆见て下さい♪ Ｋ'z station的新番组大家一定要去看哦♪ また、おしゃ２で声优の宫野さんにぶったぎられてるので（笑）另外，おしゃ２里面声优宫野真守先生也回来哦我都有点等不及了哦（笑）そちらもお愿いします♪♪ かな(*・ω・*)かな那边也麻烦各位了♪♪ 可奈(*・ω・*)可奈ほりっくー＼(^O^)／ほりっくー＼(^O^)／

【blog翻译】2011.05.16 22:43 2011.05.16 22:43 レッスン课今日はレッスンでした(^O^) もうすぐコンサートだからねっ(*・ω・*)♪ コンサートのレッスンは皆が大**するからみんなのダンスや表现力をみれてすごく勉强になります(*・ω・*) 今天是指导课哦(^O^) 马上就要演唱会了所以有点兴奋(*・ω・*)♪ 演唱会的课程所有人都来了哦大家的舞蹈还有表现力方面都让我学到了很多哦(*・ω・*) 帰りは大好きなあきすんと帰った(^O^)/ 回来是跟非常喜欢的 akichan一起回家的哦(^O^)/ あきすんともＱ１０して游んでました(´艸`) akichan和Q10 玩的很开心(´艸`) 今日はぐっすり眠れそうです♪ 今天晚上很快就能做个甜美的梦かな(*・ω・*)かな . 可奈(*・ω・*)可奈

【blog翻译】2011.05.16 23:53 2011.05.16 23:53 レッスン课今日は、ライブに向けてレッスンがありました。今天在上课的过程中上学了很多东西家に着いた瞬间… 睡魔が…。回到家里的一瞬间... 困意... 今日は、早めに寝るとします(´ω‘) 今天要早点睡觉(´ω‘) それでは、、また明日！お休みなさい。那么、、明天再见！晚安咯 SHIORI:(@^O^@) . 志织:(@^O^@) .

【blog翻译】2011.05.15 22:50 2011.05.15 22:50 公演公演今日は２回目から公演にださせて顶きました(^O^) 今天第二场公演的时候我有出场哦(^O^) 自己绍介では前田さんがやる髪型を今日していたので自我介绍的时候按照前田前辈的发型今天也试着弄了もＱ１０をやってみました(////)笑我是Q10 哈子卡西(////)笑ショートヘア风。どうですかね(>_<) 短发风格怎么样？(>_<) 公演は１回目でれなかったぶん全力で挑んだのですが今日は息が上がるのが速くてリハーサルって大事だなとか気づかされた公演でした！第一轮公演的时候没有我不能够出场和大家在一起今天的呼吸也比往常要快得多这是很重要的彩排哦很让人在意的公演ありがとうございました…☆ 还是谢谢大家了…☆ じゅりな、れな今は休んで笑颜で次は会おうo(^-^)o☆ 珠理奈，玲奈今天休息哦笑着对她们说下次见哦o(^-^)o☆ かな(*・ω・*)かな . 可奈(*・ω・*)可奈

【blog翻译】2011.05.16 15:49 2011.05.16 15:49 ニキビ発生长粉刺了こんにちは。大家中午好朝起きたら… 颜にニキビ？が発生しでました。今天早上起来之后... 发现脸上长了粉刺，oh my god 気になる気になる。让人有点在意でも、気にし过ぎたら余计に悪化しちゃいそう？但是如果太在意的话就会恶化的吗？だから、気にしない！那么，我就不管了それにしても… 今日暑いですな(´・ω・‘) 话虽如此，但... 今天真的好热啊(´・ω・‘) SHIORI:(@^O^@) . 志织:(@^O^@) .

【blog翻译】2011.05.15 23:59 2011.05.15 23:59 サッパリ无力今、お风吕から上がって炭酸を饮んだところです。今天晚上洗完了澡以后喝了很多碳酸饮料哦公演终わりのお风吕は、汗が流れて、凄くサッパリだよね(´ω‘) 今天公演结束了以后洗了一个澡，因为出了很多汗，感觉有点无力(´ω‘) 清々しい気分だい。但是心情却依旧清新それでは、、また明日！お休みなさい。那么明天再见咯要好好休息 SHIORI:(@^O^@) . 志织:(@^O^@) .

【文学教母】这张佐和子的青葱岁月好像四川妹子啊 = =确实很像啊......

【blog翻译】2011.05.15 11:49 2011.05.15 11:49 今からリハ！训练开始こんにちは！大家好今日は、二回公演(^^)/ 今天有两场公演哦(^^)/ 朝のストレッチ、、体が伸びて、３センチくらい身长伸びた気分？早上的伸展运动之后忽然在思考我的身高能因此延长3公分吗？今からリハーサルです。行ってきます！现在训练开始，我要出发了！ SHIORI:(@^O^@) 志织:(@^O^@)

【blog翻译】2011.05.15 12:33 2011.05.15 12:33 昼公演白天公演今日昼公演はお仕事で休演なんですが夜公演にはでますので昼公演のぶんまで全力で挑みます(‘・ω・´)!! 今天是白天公演哦但是因为工作我就休演了不过晚上还有公演所以即使没能有白天公演晚上我也会全力以赴的(‘・ω・´)!! 皆さん待っててくれたら嬉しいです…！☆ 大家都在等着我真的让我很高兴哦…！☆ かな(*・ω・*)かな可奈(*・ω・*)可奈

【blog翻译】2011.05.14 19:30 2011.05.14 19:30 黒执事黑执事大好きな漫画のひとつ、黒执事(‘・ω・´) 我最喜欢的漫画哦黑执事(‘・ω・´) 世界観が本当に好きです！中世ヨーロッパ时代が私のツボ(。・ω・。) 黑执事的世界观真的很精彩中世纪的西欧时代哦我是这么想的(。・ω・。) サーカスの话が１番好き！アニメと内容が违うのもすごくいい！でもアニメ２期途中までしかみれてないや(*_*) 一开始的话觉得第一季不错虽然动画和漫画内容不同但还是很厉害但是第二季播放到一半的时候就没怎么看了(*_*) シエルとセバスチャンのご主人様と执事の関系がたまに逆になる时… いいですよね∩・v・☆゛夏尔和塞巴斯酱主人和执事的关系但是有的时候却让人哈兹卡西啊∩・v・☆゛漫画全巻あったのにポツポツなくなってるのはなぜでしょうか(o言o;) 漫画全卷我都有哦但是不知不觉有些就不见了怎么会这样(o言o;) ぷたろが食べたかおばあちゃん松がなぜか间违って舍てたか。难道说是po太郎吃了还是说被平松妈妈扔了怎么可以这样嘛！！！かな(*・ω・*)かな可奈(*・ω・*)可奈

【blog翻译】2011.05.14 15:34（愤怒的可可，欧尼酱什么的最讨厌了 2011.05.14 15:34 兄松、许さん！平松哥哥，不可以哦（我家可可气的鼓鼓的......) 今日朝起きてご饭食べようとしたら…… 今天早上很早起来在吃早饭的时候…… ママ松が用意してくれてたかなのチョコパンがない(:_;) 平松妈妈为我准备的 XXX牌巧克力面包不见了(:_;) (´Д`)あ、俺食ったわそれ。 (´Д`)哦，那个啊，被我吃了。兄松…(o言o;) 平松哥哥…(o言o;) 昼になり。到了中午ママ松が用意してくれてた麻婆豆腐を食べようとしたら… 平松妈妈为我准备的麻婆豆腐，我都等不及了麻婆豆腐がない(:_;) 结果麻婆豆腐没有了(:_;) (´Д`)あ、俺食ったわそれ。 (´Д`)哦，那个啊，被我吃了（我了个去，大舅哥，你敢再萌点吗？）兄松ぅううぅ(o言o;) 许さん!!!!!!! 平松哥哥啊啊啊啊啊啊(o言o;) 不可以这样啊!!!!!!! ママ松に兄松のヒミツばらしてやる………(−_−メ) 难道说平松妈妈偏袒平松哥哥吗怎么可以这样………(−_−メ) （就是啊，岳母，您虽然是长辈，但女婿还得批评您了，生男生女都一样啊，男女平等，您不能这样偏袒大舅哥啊）かな(*・ω・*)かな可奈(*・ω・*)可奈

【blog翻译】2011.05.10 14:51 2011.05.10 14:51 戦国锅TV 战国锅TV最近やたら気になってる番组、戦国锅TV!!!!!!!! 最近很在意的是电视节目，战国锅TV!!!!!!!! 爱知県でも见れるようになって毎周录画だよね(´_ゞ`)笑在爱知县也能看到哦每周都有录制哦(´_ゞ`)笑歴史をシュールに学べちゃいます（笑）历史的大冒险学习的好机会（笑）特に信长と兰丸が好きなんです＼(^O^)／特别是织田信长与森蓝丸的轶事我真的很喜欢哦＼(^O^)／敦盛２０１０フリコピしたいんです＼(^O^)／笑敦盛2010的话我觉得还不错＼(^O^)／笑何回みたかわかんない。笑敦盛２０１０ツボすぎる。笑シュール(・v・) 我看了好几次哦，笑敦盛2010确实很好，笑就这样(・v・) ＤＶＤもでてるみたいなの!! やばい、やばい!! まだみてない回いっぱいあるー！！みんな见てみてね♪ 好像也有DVD哦危险，危险!! 还未结束还有很多吧！！大家都去看看吧川崎希さんもでてますよ☆ かなもいつかでたい… 川崎希小姐也有出现哦☆ 也会有可可哦… そうとうはまってるかな(*・ω・*)かなでした☆ . 发现之后已经沉迷其中了可奈(*・ω・*)可奈亚哈哦☆

【blog翻译】2011.05.10 10:49 2011.05.10 10:49 雨の日下雨天今日は雨ですね…☆ 私は雨だと気分ははれないけど移动中や寝る时に闻こえる雨の音とか好きです(*・ω・*) 今天在下雨哦…☆ 我是小雨滴总觉得很高兴晚上在床上翻滚的时候雨的声音听起来真的是好喜欢啊(*・ω・*) 雨の日って普段考えないことを深く考えたりするから不思议。下雨的时候总是会思考一些不寻常的事就这样深思熟虑着真是不可思议たまにはこうゆう日も必要ですね(*´∀‘*) 对于偶尔有这样的日子也还是必要的嘛(*´∀‘*) かな(*・ω・*)かな . 可奈(*・ω・*)可奈

【blog翻译】2011.05.08 22:48 2011.05.08 22:48 母の日母亲节今日は母の日。今天是母亲节哦最近お仕事终わる顷にはお店がしまっててなんも买えなかった(*_*) 最近工作结束的时候商店里面都快打烊了也就没什么买的了(*_*) から kara ママ松とおばあちゃん松に一つづつ好きなお店のお菓子を买ってみた＼(^O^)／给平松妈妈和平松奶奶在她们最喜欢的点心店里面买了一个蛋糕＼(^O^)／気持ちだけでも伝えなきゃね(‘・ω・´) 这份心情也就传达出去了哦(‘・ω・´) いつもありがとう…☆ 大好きです♪ 一直以来都谢谢你们了…☆ 最喜欢你们了♪ かな(*・ω・*)かな . 可奈(*・ω・*)可奈

【blog翻译】2011.05.07 23:29 2011.05.07 23:29 スター姫明星公主今日10时55分から念愿の初スター姫探し太郎にでています(´;ω;‘)☆ 从今天10点55分第一次的心愿明星公主寻找太郎开始放送了哦(´;ω;‘)☆ 皆さんみてね♪ 大家都看了吗♪ かな(*・ω・*)かな可奈(*・ω・*)可奈

【blog翻译】2011.05.07 12:20 2011.05.07 12:20 大阪♪ 大阪♪今日は大阪で握手会(^O^) 今天是大阪握手会哦(^O^) 少しはやめに家をでてモーニング娘。さんのコンサートＤＶＤと漫画を买ってきました(*・ω・*) 我一大早就出门了哦去买了早安少女组的演唱会的DVD 还买了漫画哦(*・ω・*) コンサートＤＶＤを见るのがすごく好きで。勉强もかねて(*・ω・*) 早安少女演唱会的DVD 我真的是好喜欢哦我会认真学习的(*・ω・*) 大阪、ファンの皆さん会いにきて下さるかな？大阪，有相同爱好的诸位你们会过来相会吗？今から楽しみ…☆ 今日も一日よろしくお愿いします(´艸`) 我们拭目以待哦…☆ 今天一天也好请多多关照了那就麻烦各位了(´艸`) ね、ぷーたろ♪ 喂，po太郎♪ かな(*・ω・*)かな可奈(*・ω・*)可奈

【政见放送】与美好未来的约定鄙人作为一个48系饭，在AKB，SKE，NMB，SDN皆有本命差不多48个吧，且大多并不是TOP，甚至最喜欢的成员都是总选举40名开外的，我认为这丝毫不影响我对于48系的爱，这反而能帮助我从一个新的角度去观察，一个我认为更客观，公正的角度。对于AKB48的理解，我认为作为48系的第一个团也是目前知名度最高的，可以说是48系的主力军，那我们贴吧更加应该包容我军的其他姐妹团，相互交流才能共同进步，合则强，分则弱，毕竟对外有不少相同的偶像团，所以我们应该有爱。再加上即将到来的总决选，我认为何不妨把总决选看成48系的一次高水准的合作，选出各个团人气最高的成员，做出一单极具水准的单曲，为饭们献上一顿丰盛的大餐，而不是把这个看成是罗马竞技场的决斗，我的观点是，盛宴的大餐如果每次都是那么几道会很单调，换换口味会非常cooooooool 还有如果我当选吧主，我所做的工作是将吧里的事务制度化，作为一个几千会员的吧，再延用以前几百人时的单靠几个管理员管事只能造成低效率，高浪费。所以我会将制度更加规范，目前的吧规模糊造成投机行为盛行，我将严格规范吧规，使得其详细而有有执行力，这个过程中，小吧们将成为这个整个计划的执行者，吧友们将成为受益者，长此以往，将会有助于本吧形成稳定的吧文化，达到HR的最优状态，以贴吧文化激励每一个吧友。我的理念是平衡！博爱！理性！我的竞选口号是与美好未来的约定，将因为你们对我的支持而不再遥远

【求助】我好喜欢加藤玲奈我好喜欢一个叫做加藤玲奈的研究生希望能够和她好好聊聊，贴吧里的小加藤，你感受到了我的召唤了吗这满含着爱意哈兹卡西

【blog翻译】2011.05.05 10:11 2011.05.05 10:11 総选挙总决选ファンの方のコメントで知ったんですが各位支持我的人们给我的留言我都已经看到了哦今日は日刊スポーツに総选挙の记事でかなが载ってるみたいです☆ 今天的体育日报上面有关于这次总决选的事情哦可可好像也在这上面☆ 皆さんよかったらチェックして下さいっ(////) 大家有空的话还是请你们去看一下吧(////) ちなみに今回の総选挙のポスター撮影は私服にお花をつけて撮影しました(*´∀‘*) 顺道一提，这次的总决选海报摄影我的私服是穿着花衣服去拍摄的哦では、２回公演いってきます…☆ 那么第二回公演我要出发了…☆ かな(*・ω・*)かな可奈(*・ω・*)可奈

【blog翻译】2011.05.04 11:42 2011.05.04 11:42 Ｋ'zステーションの行方Ｋ'z station的去向今日はＫ'zステーション更新日です…！！今天是Ｋ'z station 更新的日子…！！あの涙の意味とＫ'zステーションの行方を那个眼泪的意义和Ｋ'z station的去向ぜひ皆さん见て下さい…♪ 请大家无论如何都要去看哦…♪ かな(*・ω・*)かな . 可奈(*・ω・*)可奈

【blog翻译】2011.05.03 11:09 2011.05.03 11:09 あくしゅ满足哟今日は东京で握手会です＼(^O^)／今天是在东京的握手会哦＼(^O^)／ごりさと一绪らしい…☆ 来到现场的各位都辛苦了…☆ 楽しみです♪ 皆さん待ってます☆ 要开心哦♪ 各位我等着你们哦☆ かな(*・ω・*)かな可奈(*・ω・*)可奈

【blog翻译】2011.05.01 20:02 2011.05.01 20:02 いじられるぷ様被戏弄的PO先生おばあちゃん松に両手もたれて像老奶奶一样的平松双手紧紧抓着 (*´∀‘*)ダンス♪ダンス♪ (*´∀‘*)舞蹈♪舞蹈♪ とぶんぶん両手を振り回されてるぷたろ。嗡嗡地被挥动起双手我摇动着PO太郎的手（笑）（笑）顽张れ、ぷ様！加油哦，PO先生ぷたろ、爱してます(。・ω・。)♪ PO太郎，我好喜欢你呀(。・ω・。)♪

【blog翻译】2011.05.01 16:54 2011.05.01 16:54 iPhoneケース是iPhone哦最近のiPhoneケース★゛这是我的iPhone的最新样子哦★゛取り替えが简単なので気分で変えてるんです(*^ω^*) 仅仅只是简单地换了一个外壳心情却也跟着改变了(*^ω^*) これは、サエコさんのプロデュースのだよ★ 这个是沙耶子小姐设计的哦★ かな(*・ω・*)かな可奈(*・ω・*)可奈

【blog翻译】2011.04.30 21:51 2011.04.30 21:51 パジャマドライブ穿着睡衣去兜风コンサートユニットシャッフル、パジャマドライブメンバー☆゛演唱会单元表演里面有穿着睡衣去兜风哦ー☆゛目标が叶った曲でもあり决まった时は本当に嬉しかったんです(>_<) 妹みたいな存在のあんなとるみと３人で出来る事が嬉しかったです♪ 我的目标已经实现了哦就是唱这首歌那个时候我真的是太高兴了(>_<) 就像我妹妹一样的存在安奈，rumi和我三个人能有这样的经历我很高兴练习中メンバーにあんな、るみ、かなって背丈も雰囲気も似てるねっていわれたり…☆笑３人でたくさんたくさん练习しました。成员们训练的时候安奈，rumi还有可可我因为身高的氛围很相似吧所以关系就特别好…☆笑 3个人也就获得了很多很多的训练的成果でも、コンサート前日のリハーサルで舞台监督さんに但是演唱会前一天导演在舞台排练的时候说『ユニットの中で一番最悪。このままならでなくていい』『浙江会是单元曲中最糟糕的如果你们保持着这样一种状态的话』といわれてしまいました(:_;) それがすごくショックで… 被这样说了以后我都呆掉了(:_;) 真的真的是十分地震惊… ３人で前日も终电ギリギリまで合わせて练习して当日も何回も何回も合わせたり见てもらったりしました。 3个人在前一天的末班电车上都在一起排演着那一天排演了很多次总之走到一起我很期待着成功それでも不安は消えませんでした(:_;) 不过焦虑的感觉却并没有消失(:_;) だけど、このままじゃ绝対やだって思いました。本番は绝対に成功させたいって!! 抱着无论如何一定要要坚持着这次的话我一定要成功ユニットが始まる寸前に就在单元曲开始之前『リハーサルでは１番最悪だったっていわれたけど本番は１番よかったよっていわれるくらい顽张ろうね!!!!!』『在彩排的时候有人告诉我这是最糟糕的1号我很高兴能够排到1号因为这样一来我就会去更加地努力!!!!!』といって本番を迎えました! 本番后、监督さんから就这样我迎来了正式演出正式表演以后，导演是这么说的『ユニットシャッフルＭＶＰはパジャマドライブ』『这次演唱会的MVP就是穿着睡衣去兜风』闻いた瞬间号泣でした(:_;) 続いてあんな、普段泣かないるみまで号泣していました(>_<) 听到这个消息的时候我都哭了(:_;) 接着平时不怎么哭的安奈，rumi 也大哭了起来(>_<) 本当に嬉しかったんです(>_<) 初めてＭＶＰを顶けたから… 不过真的还是很高兴哦(>_<) 这是我们第一次成为MVP… SKEに入ってからなにかで１番をとることって本当に难しいんだって思うようになりました。进入了SKE以后还没有拿过什么第一名呢真的很困难啊我是这么想的だから今回のＭＶＰはずっとずっと忘れないと思います(´v`) 而今这次的MVP 我是一定一定不会忘记的我想(´v`) るみ、あんなと终わったあとメールしあってたくさん练习したしもっと仲良くなれた気がします(*^ω^*) rumi,安奈在结束了之后我给她们发去了短信努力排练以后创造更好的成绩加油(*^ω^*) 2日のコンサートも顽张ります!!! 第二天的演唱会我也会全力以赴的!!! かな(*・ω・*)かな可奈(*・ω・*)可奈

【blog翻译】2011.04.29 23:21 2011.04.29 23:21 涙あり笑颜あり☆ 带着泪的笑容☆コンサート、终わりました!!!! 演唱会顺利结束了!!!! 皆さんに伝えたいことがありすぎて…………… 想要告诉你们哦我心里的感受…………… 长くなりますが読んで下さいっ☆ 可能要花一点时间还是请大家好好看一下☆ 『今、私たちに出来る事』『Yes we can 』このタイトルを知った时とても深いと思いました。私たちが最近ずっと考えていたことだったから。我知道这个标题的话可能会有一点让人深思但是我们最近却是一直在这么想着でもコンサートを终えて私たちに出来る事は歌で全力のダンスで笑颜で… 皆さんを支えることだと答えがみつかった気がしています。演唱会结束了以后回想一下我们能够做到在歌声中全力地去dancing露出灿烂的smile 对于大家的支持我们能够回应的只有我们的活力了そして、昼、夜共に『寸剧』に出させて顶きました。２回ともでられることがすごく嬉しかったけど今回台词がとても长くて、コンサートでいっぱいいっぱいな中、台词がなかなか覚えられず今日まですごく不安でした。这一天，白天晚上我都在『短剧』里面有戏份哦两次出场都很出色哦我很欣慰不过这次的台词很长哦演唱会的流程安排的满满的都得时候会记不住台词所以今天很是着急练习のあとお家でも何回も练习したけど１回も成功してなくてリハーサルでは台词が飞んでしまって(:_;) 排练结束了以后回到家里也排练了好几次但是却一次都没成功排演的时候都出现了忘词的情况(:_;) 『どうしよう』『what can i do』って泣きそうになったけど本番…！！！！！！这个时候眼泪有点不争气地要涌上来了正式演出的时候…！！！！！！初めて成功しました(:_;) 本当によかった(:_;) 第一次就大获成功(:_;) 真的是太好了(:_;) 寸剧よかったよっていってもらえて本当に嬉しかったです(>_<) 我很喜欢短剧大家都说不错这让我也很是高兴(>_<) そして、もう一つ…☆ 皆さんに报告があります(>_<) 今回のコンサートで目标としていた然后还有一件事情…☆ 要跟大家报告哦(>_<) 这次的演唱会我的目标是『ユニットセンター』『center位』をすることができました(:_;) あんな、るみと『パジャマドライブ』をさせて顶きました!!!!! 我能够做到吗(:_;) 还有哦，我和rumi，安奈在『穿着睡衣去兜风』中继续搭档そして、なんと!!!! 你猜，怎么着!!!! 『ユニットＭＶＰ』『单元MVP』を顶きましたああ(:_;)泣详しくはまた书きますがとにかく３人で泣きました(*´∀‘*) 那个时候我都激动地(:_;)哭了我把这个详细而有完整地写了下来不管怎么说我们三个人都哭了(*´∀‘*) 今回のコンサート、不安が多かった分たくさんたくさん练习したし本当に全力で挑めて… 初めて自分の中でよかったって自分にいえるコンサートだったと思います!! 这次的演唱会不安的情绪更多一点很多的时候都是在努力地排练全身心地投入… 第一次能够对自己说这次你表现的非常不错我是这么想的!! 2日はもっと!!! 自分らしさをだせるように明日からまたがんばります!!!! 第二天的话!!! 我也要更加努力啊明天的我也要做的更好!!!! 皆さん応援ありがとうございました!! 对于大家的支持真的很感谢你们哦!! そしていつもありがとう・・・☆ 并且我也会一直感谢着大家・・・☆ かな(*・ω・*)かな可奈(*・ω・*)可奈

【blog翻译】2011.04.28 13:47 2011.04.28 13:47 やったるっすー☆ 亚哈哦ー☆昨日はコンサートレッスン追い込みDayでしたっ♪ 昨天的演唱会排演是最后阶段冲刺的时刻遅くまでラストスパートをかけお家に帰ってからも覚えるまで寝ない精神で顽张りましたああ(*^O^*) 到很晚的时候都还没解散回到家里以后甚至都兴奋的难以入睡看来我的努力是很明显的(*^O^*) 明日のコンサートたくさん可奈をお届けできると思います(*´∀‘*) 明天的演唱会可可我呢到时候的话有很多想告诉大家哦(*´∀‘*) 今からドキドキだよ☆☆ 现在开始有点忐忑不安了☆☆ かなふぁむの皆さんコンサートで可奈をみつけたらいーっぱい见てね♪呼んでね♪ 可可家族的各位如果你们在演唱会看到了可可那就一定要和我打个招呼哦はやくコンサートで会いたいです＼(^O^)／真是迫不及待地就想和你们在演唱会见啊＼(^O^)／これないかたもテレビ放送みてね☆ 不能来现场的人也要看现场直播哦かな(*・ω・*)かな可奈(*・ω・*)可奈

【blog翻译】2011.04.27 11:21 2011.04.27 11:21 起きれなあああっい！こんにちは☆ 你们好☆ 今日は起こされてもなかなか起きれずママ松は先にお仕事いってしまって今天早上我还没有睡醒妈妈就已经出门上班去了漫画のようにパンを片手にお家を飞びだしたよー！就像漫画里面那样一手拿着面包一边冲出门外的人哦靴づれして血がでてて结果鞋子飞了还受伤了（有木有流血啊，有木有鞋子啊，除了开头我都看不懂啊，有木有！！！！！！）ありゃりゃ(*_*) help me(*_*) （好吧，这其实是翻译君我想说的>-<）でも电车间に合ったし久しぶりに中学の友达にあってなんか楽しかったです(*´∀‘*) 今天在电车上面遇到了国中时候的好朋友，好久没见了哦我觉得很有意思(*´∀‘*) 今日も１日慌ただしくいってきまーす☆ 今天一天也过得很快哦待会见了☆ 皆さんもいってらっしゃい♪ 大家也要今天也要过得好好的哦♪ ホリックDay♪♪ かな(*・ω・*)かな令人期待的一天♪♪ 可奈(*・ω・*)可奈

【blog翻译】2011.04.24 23:43 2011.04.24 23:43 ありがとう、みんな★ 谢谢了，大家★东京握手会、たくさんの方がきてくれました！东京握手会很多的人来了哦！ありがとうございました…！！在这里，谢谢大家了…！！今日の握手会かなには応援してくれる方がいるんだってその人一人一人のためにこれからも顽张って行こうって思いました(‘・ω・´) 今天的握手会支持可奈子的方式是胸针那里的人每个人都有哦今后我也会更加努力的我是这样想的(‘・ω・´) 今日これなかった方も気持ちはちゃんと届いていますよ。☆ 今天就说到这里了我的心情很好大家的支持我都收到了☆ みんな、ありがとう(*^O^*) 大切だよっ☆ 谢谢大家了(*^O^*) 你们是我重要的人かな(*・ω・*)かな可奈(*・ω・*)可奈

【ameba blog】2011-04-23 23:50:02 2011-04-23 23:50:02 しーたん:ニックネームだよこんばんは。しーたんこと、高田志织です。今日は、名古屋握手会でした。めずらしく巻き髪にしてみました(´ω‘) でも、雨なのでヘニョヘョなっちゃった。握手会などで、皆さんのお颜と名前が一致する事が出来ると凄く嬉しいです。手纸をよく书いて下さる方だー！コメントして下さる方だー！って。ワクワクするよね。皆さんの事、ちょっとでも覚えていきたいのです。ユニークなニックネームがある方もいて。私の今までのニックネームを振り返ってみました。・しお（塩からきてるので、最后は下がる発音）・しっおー・しおぴー・しおりーんあとは、高田！とかね。笑しーたんは、SKE48に入ってから生まれたニックネームです。お気に入り(^^)v 皆さん。しーたん以外の呼び方で呼んでみたくなったら、参考にしてみて下さい。笑あと。新しいニックネームが思い付いたら、是非教えてほしーたん！そしてそして。しーたんのひとりファッションショー☆

【blog翻译】2011.04.23 22:42 2011.04.23 22:42 もきゅもきゅ☆ 期待期待☆名古屋握手会终わりました(*^O^*) 名古屋的握手会结束了哦(*^O^*) 会いにきてくれた皆さん♪ ありがとうございました(^O^) 来到这里的各位♪ 真的谢谢你们了(^O^) 今日の髪型は编みこんでもらって爽やかヘアにしました♪ 今天的发型稍微整理了一下是新的发型哦♪ びっくりするくらい皆さんに好评で平松、照れ松だったよ(////) 意外的得到了大家的一致好评平松我，哈兹卡西(////) 握手会をすると皆さんにたくさん元気をいただいてます!! 来参加握手会的大家都很有精神哦今日きてくれた皆さんは今天我也得到了大家的『かなを応援しててよかった』『可奈子一生的推』とかって思ってくれた？都有点不像是在说我了帰り道が幸せな気持ちでいっぱいだったらかなも嬉しいです(*^ω^*) 在回家的路上有一种幸福的感觉很多的话让可奈子感到十分高兴(*^ω^*) 明日は东京(‘・ω・´) 髪型どうしよっかな？明天就是东京了(‘・ω・´) 该换怎样的发型呢？かな(*・ω・*)かな可奈(*・ω・*)可奈

【blog翻译】2011.04.21 20:06 2011.04.21 20:06 レッスン舞蹈课夕方からレッスンにいってきました☆゛傍晚开始了舞蹈课程我去了哦☆゛久しぶりに体动かして终わったころには汗びっしょりだったよ(*_*) 隔了好久了，活动身体结束的时候浑身是汗(*_*) でもなんだかリフレッシュ出来ました☆゛但是总觉得能恢复就好☆゛そういえばね、あきが心配电话くれてすごい嬉しかった♪ 这么说来晚上还会担心电话很高兴哦♪ 明日はチームＳ公演だから久しぶりにみんなに会えるなっ(´艸`) 明天就是teamS的公演了好久不见了，大家到时候再见哦(´艸`) ファンの皆さんにも元気な私を届けたいです…☆゛喜欢可可的大家我会为了你们很元气地出场哦かな(*・ω・*)かな可奈(*・ω・*)可奈

【ameba blog】2011-04-20 23:56:44 2011-04-20 23:56:44 しーたん：好きな组合せだよこんばんは。しーたんこと、高田志织です。今日は、レッスンでした。家に帰ってきて。お腹空いて、明太子もちチーズオムレツを作って食べました。写真は、撮ったんだけど上手じゃないから载っけない。笑食べ物だったら… ・明太子＋チーズ＋もち・アボガド＋生ハム・なっとう＋キムチ小学校の给食で出たメニューだったら… ・カツサンド＋コーンスープ色だったら… ・水色＋ピンク・黒＋ピンク・白＋黒男の子の格好だったら… ・Tシャツ＋ジーパン・短パン＋ビーサン・メガネ＋スーツぜーんぶ好きな组合せだよ。皆さんは、どんな组合せが好きですかー？教えてね。 PS 弟がSKE48に兴味を持ってもらう方法… ・公演やコンサート连れて行く。やっぱりまずは、これからですよね(>_<。) ・握手会に连れて行く。・一日中SKE48のDVDやCDを流しとく。・SKEグッズを部屋におく。・推しメンを见つけさせる。色々试してみます。でも、全部実行したら、嫌がられちゃうかも？笑 SHIORI:(@^O^@)

【blog翻译】2011.04.21 15:06（可可归来） 2011.04.21 15:06 复活松☆ 可可归来☆今日、平松复活です!!! たくさんご心配をかけてごめんなさい…(:_;) 今天，平松我又复活了哦让大家担心太多了真的很对不起…(:_;) 今日から元気な私でｂｌｏｇもお仕事も顽张っていくのでよろしくお愿いします…☆ 从今天开始我就已经痊愈了 blog的工作也开始了因此将会尽最大的努力还请大家多多关照…☆ かな(*・ω・*)かな可奈(*・ω・*)可奈

【blog翻译】2011.04.20 15:08（可可病还没好，呜呜......） 2011.04.20 15:08 皆様へ写给大家皆様へ皆さんご心配をおかけしました…！让大家担心了添了不少麻烦…！风邪を长引かせてしまい体调は悪化するばかりで… 感冒一直都没好身体状态也每况愈下昨日の公演を休演する形になってしまいました。昨天的公演都出现了修演的情况真的是因为有心无力楽しみにしていた皆さん本当にごめんなさい。诸位期待我表现的人真的很抱歉今は一日でもはやく回复することに専念したいと思っています。现在只想尽快地专心致志地好起来我是这么想的今日も一日家で安静にして明日には元気な姿をお届けします！！！今天一天也在家里好好地睡一觉明天就是精神满满的我了交给我吧！！！平松可奈子平松可奈子

【ameba blog】2011-04-20 00:07:08 2011-04-20 00:07:08 しーたん:モウソウ刑事！大好きな弟だよこんばんは。しーたんこと、高田志织です。今日は、「モウソウ刑事！」のDVD発売告知→公演でした。今日発売の第１巻がこちらです。初回限定版は、モワリンのTシャツ付き☆

【ameba blog】2011-04-19 00:04:24 2011-04-19 00:04:24 しーたん:コンビニのお仕事だよこんばんは。しーたんこと、高田志织です。今日は、撮影でした。スタッフさんがね、お菓子やパンやおにぎりやドリンクを沢山买って来て下さり、袋に山盛りに入っていました。なので、テーブルに绮丽に陈列しました。実は、コンビニでバイトしてた事があるです(´ω‘)えっへん。温めたらいけないソースをお弁当と一绪にレンジ温めてしまったり。４个くらい入ってる唐扬げを袋に入れようとした时に１个落としちゃったり。コピー机の纸の补充の仕方が覚えれなかったり。やらかしてしまった思い出が苏ります… コンビニのバイトで一番好きだったお仕事は… おでん作り！笑厚扬げの油ぬきなんて、もうたまらなく楽しい！笑バイトのお话しは、またしたいと思います。お楽しみに(^^) そしてそして。しーたんのひとりファッションショー☆

无聊时一水可能确实是SKE的关注度还不够吧，但是我相信总有一天会有更多的人支持高田家的女儿，志织，带着自己连同姐姐的那份梦想加油吧！

醒来的一句早安志织，早上好，今天又是新的一天

睡前一水今天感冒了，状态有点不好，但是我还是会加油的，高田妹子，我会好起来的＝w＝