贴吧用户_00QE7Kb🐾 -
关注数: 0 粉丝数: 11 发帖数: 1,939 关注贴吧数: 5
[转贴] ANEGO官方网站赤西仁的访问翻译 日文原版:奈央子に“anego”と名付けた新入社员・黒沢明彦役はKAT-TUNとしても俳优としても人気绝顶の赤西仁。「现场では仆が最年少で、共演者の方も见ての通りすごい人たちばかり。演技も一番下手なんですが、とにかく一生悬命がんばっています」とやる気満々。しかし、この物语を読んで女性の本音を知り、かなり冲撃を受けたとか。「间近で皆さんの演技を见て、普段见たことのない女性の裏侧だったり、考え方を初めて知りました。いろんな意味で楽しみながら勉强させてもらっています」。また、出演者の中で谁がアネゴですか? という质问に対しては「全员、普段から可爱らしい方ばかりで、仆がもし年上なら、守ってあげたくなる人ばかりです」と照れながら答えてくれた。 来自 http://www.ntv.co.jp/anego/翻译:把奈央子叫做“anego”的新入社员,黑泽明彦是由无论以KAT-TUN的身份或以小生的身份都大受欢迎的赤西仁饰演。“在现场我的年纪是最小的,一起共演的演员又是很厉害的人。虽然我的演技是最差的一个,不过我会努力加油的。”不过在阅读了这个故事之後,了解了一点女性的本性後,多少都要受到了一点冲击吧。“因为在近距离看到大家的演技,可以看到一些平常看不到的女性的一面或是了解一些女性的想法。在很多意义上可以一边享受一边让我学习。共演者中谁是“angeo(大姐)”?有一点害羞的回答:“全员,大家都是平常就很可爱的人,如果我年纪比她们大的话,我也会变得想去守护她们。
05年POPOLO杂志对KAT-TUN的采访 (JIN篇) Q1 最近觉得高兴的事是?太多了, 变得不清楚呀~.Q2 最近发怒的事是?之前, 去朋友家时, 房间肮脏到连可以踏足的地方也没有, 因为这样而发怒.Q3 最近觉得羞耻的事是?在我身上是没有羞耻的事! Q4 最近觉得悲伤的事是?"ごくせん(gokusen)”已经完结了的事.Q5 最近笑得最厉害的事是?"ごくせん(gokusen)”的拍摄现场里, 都只是有笑声. 真的很开心呀.Q6 最近最热衷的事是?最近, 热衷於返训. 因为真的太舒服了. 梦过什麼就不太记得了啦.Q7 最近梦见过有趣的梦是?虽然一直都好似梦到什麼的, 但内容是什麼就完全不记得了啦.Q8 最近一次休息的时候做过什麼?最近没有休息过呀. 咁, 最近唯一可以透一透气的是游车河吧.Q9 对於第一次见面的女性, 首先会望那里?脸.Q10 会否一见钟情?会, 但很少吧.Q11 第一次拍拖, 首先会去那?让她去决定想去的地方.Q12 喜欢女孩子怎样的服饰?不是太过夸张, 只要是适合自己的服装怎样也行. 但只有鱼网丝蔑是不能接受的.Q13 喜欢女孩子那种髪形?只要是和自己合衬的, 怎样也好呀!Q14 对什麼东西疯狂呢(fetishism)?口唇fetishism.Q15 当情绪低落的时候怎算?情绪低落时只会睡. 因为睡醒後, 只要明天来临什麼事也自然会解决的.Q16 家里最安心的地方是?被铺上.Q17 房间乾净? 肮脏?虽然非常零乱的时候也有, 但基本上算普通乾净吧.Q18 容易起床吗?很难. 就算闹钟响, 也会在床被内滚来滚去弄很久的呢.Q19 闹钟的数目有多少个?只有一个, 但是非常嘈吵的闹钟呀.Q20 早上起床後, 一定会做的事是?首先是擦牙吧!Q21 睡前一定会做的事是?这也一样还是擦牙吧!Q22 睡时的衣著是?上下也是汗衣.Q23 睡姿是怎样的?根据不同日子而有所不同. 咁, 基本上伏著睡多.Q24 容易入睡吗?根据不同日子而有所不同.Q25 喜欢的食物会是最先吃? 还是最後吃?根据不同日子而有所不同.Q26 喜欢狗? 还是猫?根据不同日子而有所不同.Q27 入浴时间大概多久?根据不同日子而有所不同.Q28 手提电话的memory记录了多少个电话号码?根据不同日子而有所不同.Q29 mail中最喜欢用的公仔字是?在打mail时, 不太喜欢用公仔字呢. 如果真的要说的话, 只有在文章最後加上”。”吧. 真的很少用呢.Q30 1日会send多少件mail?少量.Q31 你的宝物是?始终是, 现在, 在我身边的人们是我的宝物呢.Q32 自己的精神年龄是多少?根据时间和地点而有所不同.Q33 现在, 最想见的人是?自己将来的结婚对像. 只有这事是不知道的, 所以想见一见呢.Q34 如果只有1日可以变成其他人, 你会变成谁?没有特别想成为那一位. 自己已很好! 不过, 真的要说的话……想成为意大利人.Q35 想告诉读者关於自己的情报是?新剧集『anego~大家姐~』已进入拍摄过程. 很开心地拍! 请开心地等著看吧!Q36 会看fans的信吗?Fans的信, 当然看呀.Q37 KAT-TUN是?你覚得怎样呀! Q38 龟梨和也是怎样的人?猴子(桃太郎的故事中, 和桃太郎一起冒险, 代表智彗).Q39 赤西仁是怎样的人?孔雀.(桃太郎的故事中, 和桃太郎一起冒险, 代表勇气).Q40 田口淳之介是怎样的人?狗(桃太郎的故事中, 和桃太郎一起冒险, 代表仁爱).Q41 田中圣是怎样的人?桃太郎.Q42 上田竜也是怎样的人?鬼怪.(桃太郎的故事中, 桃太郎要收治的对像).Q43 中丸雄一是怎样的人?甜丸子(桃太郎的故事中, 桃太郎手上拿著的东西).Q44 请对各位fans说一句话!Yahhoo--!!Q45 现时为止睡觉时间最长是?不断返瞓多少次也可以, 最长大概18小时吧.Q46 在那里记台词的?睡前在被铺上记的.Q47 足球队的活动情况是?很可借, 因为太忙的关系完全没进展.Q48 请告诉和爱犬”PIN”的逸事!最近, 终於变得不会咬人的手指. 怎麼呢, 好像有点成长了呢.Q49 有没有录下自己的节目?自己就不会录呀. 只是, 好像父母间~中有心情的时候会录下来的呢.Q50 请附上message的得意笑容!一起享受人生呢!!!备注 – 桃太郎的故事.某村里住了一对没有孩子的老夫妇. 某天, 老婆婆在河里洗衫的时候, 看见一个很大的桃流过, 便想拿回家和老爷爷一起吃. 2人一起切开那桃子时, 内里却生了个男孩子来. 因此名为”桃太郎”并很爱护地养育他. 成长後的桃太郎, 当知道在鬼岛有一只鬼怪做一些横暴的行为, 令人们很痛苦的事後, 决定去收伏这只鬼怪. 和父母分别的时候, 从父母里拿到甜丸子作饯别. 途中遇到狗, 猴子和孔雀, 用甜丸子来引诱家们成为仆人, 一起去鬼岛打那只鬼怪. 最後真的收伏了那只鬼怪, 将从鬼怪处取得的财宝拿回家.
2000年的仁龟访谈 2000.JULY WINK UPANY QUESTION? 赤西仁×龟梨和也整理:monkey_yuki(敲的~大家尽量不要转,要转的话知会我就行了~)在私底下交情也非常好的赤西仁和龟梨和也。如此有默契的两人,一定可以提出劲爆的问题与答案。完全披露出他们真实个性的Q&A,现在就一起来瞧瞧吧!Q:KAME A:BAKAQ:要怎麼做,才可以像赤西仁一样把舞跳得这麼好呢?A:小心我打你喔(笑)对啦,对啦,反正我就是不擅长跳舞嘛!不过我是真的很喜欢跳舞唷!尤其是『SHELTER』的舞蹈部分,每次跳这首曲子时我的心情都会非常好。另外我也曾经代替森雄介出场表演过『NATURAL THANG』这首歌曲,那一次的感觉也很棒呢!Q:为什麼你会拥有如此俊俏的脸蛋呢?A:唉呀!真是超级恶~心的!你是在恭维我吗?跟龟梨的美貌比起来,我哪儿还称得上俊俏啊(笑)其实我不太想说,不过在JR当中……我应该是比较欣赏山下智久那一型的吧!说真的,我并不喜欢自己的长相。(但我很喜欢你的长相呢~美仁)Q:为什麼你的演技这麼棒呢?A:喂~你今天真的是来找碴的吗?(笑)?首先,你曾经看过我的演技吗?(龟梨回答「没有」)讨厌~你真的让人受不了耶(笑)在演习方面,我一直是以泷泽秀明为目标,因为他真的很厉害喔!即使是没有台词的场景,他也可以靠演技来营造出恰当的气氛和感觉,这一点让我觉得非常了不起。Q:最近都去了哪儿玩些什麼呢?A:最近啊……我比较常呆在家裏睡觉。偶尔去唱唱卡拉OK,或是去涉谷逛街买东西。像这种时候龟梨也会一起去,不是吗?(笑)Q:为什麼最近比较少跟我一起出去呢?(女王开始不满了~)A:对不起,前几天放你鸽子。不过请让我解释一下!因为你来约我的时候,其实我已经快要睡著了。在那种精神恍惚的状态下所作的约定,我通常有50%的可能会忘记(笑)什麼!你叫我不要再强辩了?!(笑)真的很抱歉,对不起嘛!(BAKA果然是怕老婆的啊)***************************************************************************Q:BAKA A:KAMEQ:你觉得自己很帅吗?A:不会不会,怎麼可能呢?我又不是长谷川(笑)!前几天长谷川很难得地把刘海放下来,结果当我说「喔!蛮帅的唷!」时,没想到他竟然回答「这个嘛,我早知道了!」真是超恶心的!不过像他这种不晓得是认真,还是在开玩笑的反应我还蛮喜欢的呢!而且他最近也开始在脱口秀裏表演模仿的绝技。其实,我觉得赤西身上也颇有长谷川的感觉呢(笑)。Q:你觉得我的个性好吗?A:如果可以把不听别人意见,老是坚持己见的毛病改掉的话,你的个性就非常完美了。我最喜欢的,就是只要稍微夸一下你就会真心高兴起来的性格。只是你的竞争意识很强,如果跟相同性格的女生交往的话,你们一定会每天吵吵闹闹的吧~(KAME,你在暗示你和JIN的互补个性很适合吗?我可以当作这是你的示爱吗?~)Q:你喜欢《WINK UP》吗?A:最~喜欢了呢,尤其是留言板这个单元!之前曾经刊出二宫写给我的留言,我真的好高兴喔!我还把自己跟今井翼一起合拍的照片影印放大,然後放在房间裏当装饰。Q:听说你对JR的事情非常狂热,是真的吗?A:从某个角度来看是真的,而从另一个角度来看也许是假的。我是一个很容易「崇拜别人」的人,所以只要呆在自己所崇拜的人身旁,我就会感到非常快乐!目前,我最崇拜的人应该是今井翼吧~Q:现在正在谈恋爱吗?A:很想啊~只不过我目前是考生身份……所以只有和自己谈恋爱囖(笑)!我的朋友之中有些人已经有女朋友了,所以常常会听到一些关於恋爱的小故事,真的是好羡慕啊~~!!(你旁边就有啊~对象就在身边!!!)
1 下一页