贴吧用户_00Qe3bP -
关注数: 0 粉丝数: 2 发帖数: 363 关注贴吧数: 2
林夕之初/黄志华 翻看一点旧剪报,都是自己早年在报上写的东西。里面有一两篇提到当年林夕初出道的词作的,我觉得对喜欢写词的朋友应有一点参考价值,这里且并合改写如下:   《吸烟的女人》比较大众化路线,没有个人风格——有读者在报刊上这样评说,笔者是很不同意的。事实上,一般人觉得《吸烟的女人》易上口,是音乐旋律和内里的一两句歌词,可是又有多少个乐迷能完全了解《吸烟的女人》的歌词内容?记得去年(1986)尾,笔者就亲耳听过香港电台的张文新在一个研讨新进词人的节目上,大嚷:「看不懂!看不懂!」看不懂甚麼?那是指看不懂《吸烟的女人》的歌词啊!   整个八十年代前期,笔者都有接触林夕的作品,包括他未成名前写的许多旧曲新词,拿这些与《吸烟的女人》来比较,就可以看出这词完全是他未成名时的写作风格的延续。   《吸烟的女人》歌词里,许多句子的句意都是稠密得很的:   谁人想发现,身边满是告示。   艳丽眼睛看着红灯,三种抉择,偏偏要等灯光变换迷阵。   这些都正是林夕最擅长的写法,以敏锐的触觉捕捉客观事物的特徵和外延意义,并以之作为主角内心世界的复杂变化的投射。所以,若说林夕的《吸烟的女人》没有自己的风格,实在很不同意!   笔者反是认为,拿 Raidas 的第一张唱片《吸烟的女人》和第二张唱片《传说》相比,会发觉第二张唱片里,林夕所写的歌词容易明白一点,这相信是林夕开始明白,流行曲不是唱给少数人听的,故此在保持高密度的语意的风格的同时,也应该力求让多一点歌迷能了解他的词作。   这并非是林夕说的,而是听前辈卢国沾叙述的,一次林夕问卢前辈对《吸烟的女人》的意见,卢国沾说:「差了一点东西!」林夕追问时,他才说道:「你想告诉听众一些甚麼呢?」言下之意,是《吸烟的女人》并没有做点题的工夫。   於是,《传说》大碟中,林夕就经常注意要为歌词点题,《传说》是「盟誓永守地老天荒以身盼待早已变成绝世传奇事」,《别人的歌》是「别人的歌,别人风光,藏着我一生痛楚。」……   从《吸烟的女人》到《传说》,林夕的词风其实已起了变化,变得疏宕了一点,容易让羣众明白了一点,但浅中仍见深。
非常行贿 送给他自己的一只歌 进化不完全的生命体,基因突变的外星人, 幼稚园程度的高中生,先天蒙古症的青蛙头, 圣母峰雪人的弃婴,化粪池堵塞的凶手, 非洲人搞上黑猪的後裔,阴阳失调的黑猩猩, 被诺亚方舟压过的河马,新火山喷发口, 超大无耻传声扩音喇叭,爱斯基摩人的耻辱, 和蟑螂共存活的超个体,生命力腐烂的半植物, 会发出臭味的垃圾人,"唾弃""卑略"的代名词, 每天退化三次的恐龙,人类历史上最强的废材, 上帝失手摔下来的旧洗衣机,能思考的无脑袋生物, 损毁亚洲同胞名声的祸害,祖先为之蒙羞的子孙, 沉积千年的腐植质,科学家也不敢研究的原始物种, 宇宙毁灭必备的原料,连半兽人都瞧不起你的半兽人, 10倍石油浓度的沉积原料,被毁容的麦当劳叔叔, 比不上路边被狗过洒尿的口香糖, 你的样貌去做整形手术后都要被如花鄙弃, 找女朋友得去动物园甚至要离开地球, 想要自杀只会有人劝你不要留下屍体以免污染环境, 你摸过的键盘上连阿米吧原虫都活不下去, 喷出来的口水比sars还致命, 装可爱的话可以瞬间解决人口膨胀的问题, 帅的话人类就只得用无性生殖, 白痴可以当你的老师,智障都可以教你说人话, 只要你抬头臭氧层就会破洞 为了要离开你全世界都要移民火星, 如果你的丑陋可以发电的话全世界的核电厂都可以停摆, 去打仗的话子弹飞弹会忍不住向你飞, 手榴弹碰到你会忍不住自爆, 别人要开飞机去撞双子星才行而你只要用嘴巴亲一下就行, 你去过的名胜全部变古迹,你去过的古迹会变成历史, 18辈子都没干好事才会认识你,你这倭奴与史前恐龙的杂交体
寒一个 《似是故人来》E文版 同是过路,同作过梦,本应是一对。 人在少年梦中不觉醒后要归去。 三餐一宿也共一双到底会是谁? 但凡未得到,但凡是过去,总是最登对。We shared the road, we shared the dreamWe should have been a couple some day.In our youth, in our dreamy days,we did not notice that you would go awayafter we were both awake.Three meals a day, one house to stay,who one earth will share with me to make a pair?All the un catchable, all the past,are well matched in my brain.Quote:台下你望,台上我做,你想做的戏。 前事故人忘忧的你,可曾记得起? 欢喜伤悲,老病生死,算不上传奇。 恨台上卿卿,或台下我我,不是我跟你。 Under the stageyou watch me on the stageacting in a opera in which you want to play.My love forgotten all the pain,have you ever remembered:Gladness, sadness, consenescence, illness, life and death,can not be accounted for elements of romance.I regred that pairs on the stage, couples under the stagewere the roles would never in the reality for you and me to play.Quote:俗尘渺渺,天意茫茫,将你共我分开, 断肠字点点,风雨声绵绵,似是故人来。 The world is uncertain and the heavens' will is vague,make us break away.Heartbreaking words letter by letterWind and rain hail by hail,Just as if you were coming back once more.Quote:何日再在何地再聚,说今夜真暖。 无份有缘,回忆不断,生命却苦短。 一种相思,两段苦恋,半生说没完, 在年月深渊,望明月远远,想像你幽怨。 Some day,somewhere we would reunite,saying"How warm is the night!"We had the luck to love but not to get marry,leaving lots of memories in our bitter and short life.One lovesickness and two bitter love storieswere in tangle in almost half of my life.In the deep deep abyss of time,watch the moon far far in the sky,I can imagine the bitterness you hide.Quote:留下你,或留下我在世间上终老, 离别以前未知相对当日那么好。 执子之手,却又分手,爱得有或无? 十年后双双,万年后对对,只恨看不到。Who knows whether to leave you or me to spand the remaining years till death.Before we were apart,we hadn't known staying together was how wonderful.Held your hands the broken up again,I doublt the love we had.Pairs after ten years, couples after ten thousand yearscan't be seen, I regred.
1 下一页