flomonce flomonce
关注数: 23 粉丝数: 722 发帖数: 13,142 关注贴吧数: 5
日常吧欢迎您的光临,有问题请先看置顶 针对刚接触日常的各位朋友,我在此将对一些问题作出解答: Q:日常动画一共多少集?我应该从哪开始看? A:日常动画版由一集OAD和26集TV版构成,其中OAD是随漫画第六卷发售的DVD,TV版是11年四月开始播放的。首次接触日常的人可以从TV版开始看,看的途中可以随机看一下OAD,还嫌不过瘾的话,可以继续看漫画(后面会对漫画相关问题作出解答)。 Q:我该下载看还是在线看呢?这么多字幕组,我要看哪家呢? A:日常当初播放的时候非常火爆,参与制作的字幕组也很多,各有特色,下面说说几个比较有特色的。 异域:广受好评的字幕组,由于出片快,被大家所接受。各种 本土化的台词翻译,给原作锦上添花。但是有人也认为 偏离了原作的精神。适用于 几乎不懂日文的人。在bt上发布的有720P MKV(h264+aac),内挂字幕。 华盟:老牌的字幕组,制作精良, 翻译准确, 符合原文,但是人无完人,本作有些地方也难免有一些小错误。适用于想 进一步了解日文的人。在BT上发布的有480P和720P MP4,两者都是内嵌字幕。 另外还有一些字幕组,译文都是中规中矩,没有太大的特色就不介绍了。 在线观看的话,如果 不反感弹幕,可以选择bilibili动画(以下简称B站)。 B站新番区发布的是大部分是异域版,另外在片尾有up主 自行添加的MAD作品。 合集区有华盟版,漫游版(DVD/蓝光合集)可供选择。 Q:DV D/蓝光版(以下简称蓝光版)相关问题。 A:首先蓝光版是以TV版为基础制作的,包含TV版所有剧情,同时还有一些 TV版没有的小段子。附赠的特典是评论音轨,但是由于几位声优都是比较冷门的声优,所以没什么看点。 对于这部叫好不叫座的非卖萌系的京都作品,蓝光版合集却鲜有人关注,一是蓝光版和TV版区别不大,二是评论音轨并没有什么特别关注点,三是网上的蓝光生肉资源体积非常大,加上前面两条原因,楼主在动画完结之后也没有再关注。 Q:ETV版是什么,为什么只有5集? A:ETV版是NHK电视台响应观众要求重播日常动画的要求,将TV版的内容(还有部分蓝光版独有段子)打乱顺序重新剪辑精选出的12集动画。 网上的5集是有异域字幕组制作的,由于没有职人继续提供 高质量的生肉,所以巧妇难为无米之炊,之后只好忍痛割爱, 停止制作了。 Q:我已经看完动画版的了,漫画版该从哪接着看? A:首先,漫画版的来源,网上并没有一个比较全的日常漫画资源,目前只能选择看实体书,淘宝有卖的。 漫画的剧情,在一开始并不是按照时间顺序叙述的,相比来讲,动画版还有一些时间顺序,所以如果有爱,可以把漫画单行本全部看一遍,目前日本已经出到第八卷。 再说一下杂志上的连载,目前本作的原著在 月刊日本少年ACE连载,本吧几位有爱人士在制作汉化版,但是很不稳定, 随时可能停掉。 最后说一点,如果真的对这部作品有爱,首先可以将几家字幕组的作品都下载下来,对比他们翻译,可以更好的了解原文。 购买正版的DVD/蓝光、单行本、小说和杂志,支持原作。
1 下一页