wc里的小强 wc里的小强
关注数: 0 粉丝数: 2 发帖数: 592 关注贴吧数: 1
IT'S ALL ABOUT YOU中英对照(不知以前有没有人发过) 我很喜欢这首歌,所以就翻译啦。如果有翻译不周请大家帮帮更改!Danny:]It's all about you全是为了你([Tom:] It's about you)It's all about you, baby([Tom:] It's all about you)It's all about you([Tom:] It's about you)It's all about you[Tom:]Yesterday, you asked me something I thought you knew.昨天你问了我一些事我知道你其实就算在我会在厨房的地板上跳舞,很清楚So I told you with a smile 'It's all about you'因此我面带笑容地告诉你:“全是为了你。”Then you whispered in my ear and you told me to,你在我耳边也轻轻说Say 'If you make my life worthwhile, it's all about you'如果你创造了我的生命价值,那全是为了你[Danny:]And I would answer all you're wishes, if you asked me to.我会圆了你一切的愿望,如果你要求我的话But if you deny me one of your kisses, don't know what I'd do.但是如果你拒绝了我对你的吻,那我将不知所措So hold me close and say three words, like you used to do.因此紧紧抱住我对我说那三个字,就像以前那样Dancing on the kitchen tiles, it's all about you.就算在我会在厨房的地板上跳舞,这也是因为你!Yeah..耶…….[Solo][Danny & Tom:]And I would answer all you're wishes, if you asked me to.我会圆了你一切的愿望,如果你要求我的话But if you deny me one of your kisses, don't know what I'd do.但是如果你拒绝了我对你的吻,那我将不知所措So hold me close and say three words, like you used to do.因此紧紧抱住我对我说那三个字,就像以前那样Dancing on the kitchen tiles, 就算在我会在厨房的地板上跳舞,Yes you make my life worthwhile,是的你是我的生命有了存在的价值So I told you with a smile..因此我微笑地告诉你.It's all about you.我全是为了你[Danny:]It's all about you([Tom:] It's about you)It's all about you, baby([Tom:] It's all about you)It's all about you([Tom:] It's about you)It's all about you
1 下一页