qiyiguo1203 qiyiguo1203
关注数: 8 粉丝数: 3 发帖数: 1,897 关注贴吧数: 1
【欢畅07】自笔笔说话后的较完整翻译.. 大家可以边看翻译边看视频哦~~``<>为另一位主持人的翻译笔笔:谢谢..志伟:谢谢..谢谢..谢谢..<谢谢周笔畅>.来来来,<这边请这边请>..你的歌唱得这么好..周笔畅,周笔畅...幸好她是国语人,说国语....周笔畅,周笔畅,如果就这样笔畅(粤语)就以为她不唱了..<啊,如果这样她想在香港发展,那就要想一个好的名字咯,志伟..>志伟:那有没有打算在香港发展啊?笔笔:呃...跟我说..志伟:哦,说粤语行了..那你有没有打算改另一个名字呢?笔笔:改名啊?<嗯,因为周笔畅,周笔畅...就是整天不唱,整个星期不唱了,这不行啊..>志伟:那不如这样,周围唱,好不好?笔笔:周..周围唱?<周围唱,好不好?周围唱,八卦八卦,狗仔队..>笔笔:有没有其他啊?<啊,不好..周日唱吧>志伟:天天都唱?<只是...是啊,天天都唱>志伟:太辛苦了,一个星期唱一次,周周唱...<啊?那就要经常来香港了啦?>志伟:好不好?好不好啊?<好不好,周笔畅?>笔笔:好~~~``志伟:就说这句啊?不是吧?<这样不行啊~~~>笔笔:那我那个"笔"字呢?志伟:哦,就是说要保留"笔"字<保留"笔"字>笔笔:因为......<那就变成日本名了,叫周笔周畅>笔笔:啊~~~!!?志伟:叫笔笔唱啦<笔笔唱....反正周笔畅这个名字还是最好,大家都是最喜欢的了..>志伟:因为不是那个"不",是一支笔的"笔"<没错>,留住吧..笔笔:呃~~`大家可以叫我笔笔,也行啊...BB志伟:BB啊?<哦,BB,Baby>笔笔:容易记呀!!~~志伟:周BB ..BB畅最好了<那现在请BB畅为我们揭晓最优秀流行国语歌曲>笔笔:哦,好好好<麻烦你>.....好紧张哦!第29届十大中文金曲优秀流行国语歌曲奖,作曲\作词\主唱,光良,《约定》!!!志伟:哇,光良《约定》<《约定》>作曲\作词\主唱都是同一个人啊.....《约定》,光良!!!<我们请曾志伟和笔笔一起颁奖,两个一起..恭喜光良>光良:Thank you!!Thank you!!!<恭喜..我们请笔笔和志伟一起颁奖...请光良说一下感受>光良:好开心拿到这个奖,很感谢香港电台,谢谢我的唱片公司,还有一起做音乐的朋友,最重要的还是要谢谢支持这首歌的媒体朋友和我的歌迷...Thank you!!~~`<志伟,我想问问光良啊,光良来香港发展都有一段时间了,现在的成就越来约好.那周笔畅打算来香港,对于刚才的名字那方面,光良你有什么看法呢?光良你的名字就很棒了,志伟...>志伟:又发光,又亮,很棒!!<夏天的时候是很棒啊..那你有什么名字可以给笔笔啊?>光良:BB啊?周..<周BB>周不能改,因为周是她的姓嘛...那就周笔..周笔..周笔不唱吧..志伟:周笔不唱?四个字哦..<那就是负负得正啊,志伟 光良:是啊,负负得正...那可不可以两个字啊?两个字帅一点,譬如光良啊>光良:那就<周畅>..就笔笔啦...笔笔<笔笔>志伟:笔笔..笔笔..哦,那就是刚才国语BB咯,好吧..就这样好了...那我们就交这个台给你了,光良...(笔笔离场)
首页 1 2 下一页