Caff1:) 浆i一
关注数: 2 粉丝数: 3 发帖数: 552 关注贴吧数: 18
关于迷宫篇回程那一段,感觉不是很恰当 动画过不了多久也要到这里了,我感觉这段小说看起来是很不舒服的,洛琪希有点太可怜了。有几点是最不能接受的,感觉应该做一些小的调整: 1「那个……其实……我已经结婚了,而且孩子即将出生。 所以虽然很抱歉……可以请您……不要再做出这种类似情侣的行为吗?」 这后半句简直像刀子一样,说这句话前有一个欲言又止,在老长一段思考后再说的描写,这句话本身也是支支吾吾说的,还全是敬语,他本身其实就巨勾八纠结,但是说出来的话是,你可以滚吗这个意思,要把人家踹开。我认为后半句可能改成「所以……」然后后面的话 用力想说也说不出来,可能会更好,自己不可能忍心说的吧... 2「我明白了。」 「……我知道了。」 这两句是洛琪希说就这样吧不用管我了,然后男主的表现是什么呢,你都这么说了那就这样吧,该干嘛干嘛吧。看的我他妈砸键盘,这不明显反话。 我觉着正常来说是绝对不可以说Ok的。改成他妈「……」都行,然后加个心理描写,男主觉着这样不行,但也不知道该怎么办。 虽然做出了决定,已经向对方明确表示了自己要了断,但是心里应该对这种处理方法其实是很难受很痛苦的,而不是洛琪希说没事了不用管了然后你就放心了该干嘛干嘛,应该是心里一直过不去,一直很纠结很难受一直想还能不能做些什么。 其实后文求婚后是有“心里的石头终于落下” 的描写,但是对于现在“心里悬着一块大石头”的状态描写的不够到位,让人感觉你根本不怎么纠结。 3 我得意到快要憋不住笑意。 这个心理描写我真蚌埠住了,明明洛琪希现在很难受,这事情其实挺沉重的,但是男主的心态就很随便,你还他妈乐上了,***。 4 「那个……至少在这趟旅行的期间,我成为洛琪希老师的恋人?」就这一段。 这一段的原文也是很难绷,***到底在说什么。 前面的对话是「毕竟也没办法啊,因为我就是喜欢鲁迪嘛…………真的很过分,居然已经结婚了。明明知道我喜欢上鲁迪,却事后才告诉我,真的太过分了。」,男主这里是有一个心疼的描写的,人都整哭了,然后下一句又跟没事人似的去问人家「那个……至少在这趟旅行的期间,我成为洛琪希老师的恋人?」 要我圆一下这段的话,首先就是把男主这个“我的胸口痛到彷佛被挖了一个大洞”描写的生动一点。 然后后面就是手足无措,给一些揪心的思想斗争,最后混乱的说了句「那个……至少在这趟旅行的期间,我成为洛琪希老师的恋人?」 但是说完以后会想,卧槽 我他吗到底在说什么鬼话。我到底该怎么办。 然后就到洛琪希说没事不用管我,把最后「……我知道了。」这个去掉 总结一下其实就是明明是很沉重的事情,但小说描写的男主明显不够纠结,感觉他对这个事情不是很在乎一样,但是这其实和人设是矛盾的,就是说该有的感情和思考出现了,但是强度和比重不对。 就什么意思呢,明明是男主世界上最重视的人之一,但是这件事缺烦恼不了他一样,对方要离开了应该强烈的要挽留,但是违背许下的约定和守贞这件事他也非常在意,两件事互相冲突,导致的就是非常纠结和痛苦,然后不知所措的一种感觉。而不是非常冷静非常随意。 很期待动画会怎么改,如果照搬原文还是太难绷了 个人理解是这样,有不妥请指正
1 下一页