wow_dj wow_dj
关注数: 34 粉丝数: 61 发帖数: 6,254 关注贴吧数: 15
【转帖】玉鉄~~市原 薰<linda>役 访谈                      官方更新于5.14 原文地址:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwwwz.fujitv.co.jp%2Fsunao%2Finterview%2Findex05.html&urlrefer=6e6a2029c1c7b87142f465b79b2b5773 转载请注明:翻译:萝卜SAMA.~谢谢~ ——这次的现场是怎样的气氛? 从开始到现在一直都是很和睦的气氛……。最重要的是,不光和演员们,和工作人员们也能很好的交流。所以摄影也进行得非常顺利……感觉很轻松(笑)。这部剧的剧情当然并不轻松,但拍摄现场节奏轻快,笑声不绝,令人感觉很好呢。 ——这次玉山演的LINDA这个角色……很辛苦呢。 是啊(笑)。我也觉得这是个很难表现的角色。但LINDA既有黑暗的部分,也有爽朗的部分,我想保有这种两面性去演绎这个角色。LINDA平时不是地受到上司的性骚扰,又有私人的烦恼,如果将这些情绪都带入到和大家的聚会中去的话,这部剧就真的只是一部沉重的连续剧了。反而,LINDA在EMOTION(酒吧名)和大家喝酒时,是唯一能敞开内心畅谈的时候……所以这是一个有着两面性的角色。虽然LINDA在公司里有各种厌恶的事情,悲伤的事情,这些都通过白描表现了,但LINDA在TWITTER上的发言却总是乐观向上的。这种温度差是我觉得演绎时比较有趣的部分。正是因为LINDA这样的举动,才让人觉得他很可怜呢。 ——PEACH,DOCTOR,甚至NAKAJI都找LINDA帮忙,谈心,但作为LINDA自身,却只能把那些苦水往肚子里吞,这种样子很让人心疼呢。 是的(笑)。关于这次的作品,差不多半年前开始就和导演啊制作人啊开始讨论了。然后,开始摄影之后导演对我说的……大概如果没有导演的指导的话,我会演得更加沉重吧。但是导演给我了这样的建议:要演出不时地能看到光和希望的感觉,例如要有开心的时候,在和大家聚会的场景,更要比平时开心两倍以上……再加上,在这次的作品中音乐是很重要的,作品中也加入了一些乐曲给人一种90年代的感觉。所以我更加觉得我必须演出不输给音乐,引人入胜的感觉才行。有时也有,不加音乐的时候觉得演得很夸张,但看了加上音乐的直播后,觉得刚刚好的时候。 ——已经和光野道夫导演合作了很多作品,玉山君觉得光野导演是怎样的人呢? 如果让我自己演的话,可能因为我的性格关系,我不太会按理论来演出。我一直都注重内在的表现……。但光野导演说这样的话观众就不太能看懂了。如果没有光野导演的话,我的演技会很危险也说不定。所以我真的很感谢光野导演,也希望能和他合作更多的作品。所以我听说这个作品是光野导演执导时真的很开心。我也觉察到光野导演对这部作品的特别用心,我觉得他是想要制作出比之前都要好的作品。直到现在,我都会一边看电视的直播,一边发短信和导演讨论看了直播后注意到的技术方面的问题。实际上,看制作完成的作品和看直播时插入广告的作品感觉还是不同的。所以,看着直播,把当时注意到的东西直接用电话或短信跟导演说,“下次这里这样做吧……”之类的。 ——在演戏的时候,有感觉到压力吗? 北川悦吏子女士写注解也写的很详细,所以我尽量按她的指导,并加入我自己的理解去演绎。有时加入我自己的一些习惯之类的去增加戏的可看性,所以并没有感觉到很大的压力。我一直都是收到剧本时就大略地看一遍,看到一些重要的地方就用红笔标上“这里应该这样做”之类的标注。过几天之后再读一遍,这次看到重要的地方时换一种颜色的笔标记,这时应该会比前一次有进步。我是那种经常会考虑很多的性格,该说是考虑太多了呢,还是太深入考虑了呢(笑)。如果真的能这么热衷其实也不错…… ——演员当中也分不同的类型呢,既有思考型的也有感觉型的。
1 下一页