陈大彦- MaysaTeAmo
来自巴西的sneaker
关注数: 5 粉丝数: 27 发帖数: 70 关注贴吧数: 10
华裔留学生好进浙江大学吗(其实移民没有你们想的那么好lz自诉) lz是在巴西生的 因父母忙于工作 11个月大的时候被带回中国上学,后来10岁的时候 应该是父母觉得比较大了,不用他们操心了,又把我带回巴西上学。因为我的母语是中文所以葡语一直都很烂,一直处于上课听得半懂的状态,考试也都是投机取巧。直到高中换了一所重点高中,加上课本上的术语多起来了一般复习都要我自己翻译成中文(虽然在中国小学都没毕业,但是平时都有看小说所以一般都读得懂,但是和中国同龄人相比较肯定是有很大的差距)读一遍才读得懂葡文。就会觉得高中我都这么累了,那么大学术语的量难度肯定是成倍的我怎么毕的了业(在巴西大学比高中累很多,考大学容易,毕业难)就会想回国读大学毕竟是母语。我后来想想我觉得我现在处于很尴尬的状态(不只是我,我很多朋友也这样)就是中文不行,葡文也不行,回中国以留学生的方式会被大家嫌弃,在巴西更不用说了虽然说不上歧视但肯定有偏见。高中成绩也是满分10分5分及格(每个学校都是不一样的有的学校是6分及格 因为我的学校有一些平常的考试都是高考的题目所以比较松)理科在7 8 徘徊,文科在5 6 徘徊,所以厅纠结的 担心浙江大学进不去 有没有浙江大学的学长学姐 解答一些 拜托了
1 下一页