璐村惂鐢ㄦ埛_00QVQ7W馃惥 -
关注数: 4 粉丝数: 1 发帖数: 71 关注贴吧数: 0
哪为英语好的来翻译一下(外国同人文,偶读不懂呀) My, what a coincidence,” came a third voice.The sudden intrusion kicked her reflexes. Natsuki pushed the man away, twisting around in alarm and sudden shame. Still dressed in full uniform, Fujino Shizuru looked utterly out of place within the dingy filthiness of the alleyway. Her probing eyes found Natsuki, who stood staring at her, stupefied. Natsuki’s tongue felt like lead in the sudden dryness of her mouth.“Friend of yours?” the informant mumbled in his deep raspy voice. “She gonna join us?” The words rolled out of his mouth heavy and slurred.“No!”The denial in her voice echoed so loudly in the alleyway that it surprised her. Even though the baseball cap was covering half of the man’s face, it was obvious as to where the stranger was looking. She remembered the way his eyes had run over her own body with undisguised hunger. It sickened her to even think about it touching another human being.“Get out of here, Fujino! This is none of your business!” warned Natsuki. Words never came to her easily and with panic chasing down the back of her neck, these were the best she could come up with.The older girl merely smiled. Eyes that were narrowed just that tiny fraction exuded the smug arrogance that Natsuki had always knew to lurk beneath the surface.“He does not have whatever it is that you’re looking for,” said the Kyoto girl, her accent ringing deep in her words.Somehow, neither Natsuki nor the man found their voices to refute the claim under the cool omniscient gaze. The smile widened with just a small quirk of the left corner. This slight change wounded around Natsuki’s thumping heart. She had never noticed it before but instead of a burgundy brown, Fujino Shizuru’s eyes were actually a bloody red. They seemed to be leaping out from the shadows, blazing and thriving on the darkness that surrounded them. They first grazed Natsuki then finally settled on the man beside her.“You pitiful man,” said Shizuru, her voice gentle yet cold.“A failure at work, a failure in life, friends and family having long abandoned your incompetent self. Having nothing better to do, you drink your life away, even sinking so low as to using and cheating young girls for their pocket money.”The clear insult got its desired effect. The man was now spewing a string of threats, swaying a couple of steps as he swung his fists. Natsuki pulled him back by the arm, yelling for the other girl to leave.Fujino Shizuru simply ignored them both, calmly reaching into her left jacket pocket as the man continued to exhaust his empty words. From its shallow depths, she extracted a small wad of cash, neatly folded into halves. She casually fanned the money out like a hand of poker until the five 10 000 bills were clearly exhibited in plain view. The man trailed off into silence.“50 000 yen and it’ll be all yours if you leave now.”Before the reward, Natsuki and the man both stared in complete silence. The sheer amount and simplicity of the offer left its beholders stunned in disbelief. The only thing that kept the man from reaping the incentive was the little bit of pride left in his corroded mind and body. This intruder had just offered to buy his dignity.
1 下一页