唯仁DQ 唯仁DQ
关注数: 0 粉丝数: 18 发帖数: 3,394 关注贴吧数: 4
『20070415』【翻译】6只出道CON上的感言 初次翻译语句有点生硬请见谅 丸子:今天非常感谢大家(每个人第一句都是这个 下略)终于再次回到东京巨蛋六个人一起开演唱会真的很幸福这是以CD的形式出道后第一次的TOUR得到很多人的支持在这个时候有大家 有父母 有KAT-TUN才能圆满地完成这次的演唱会(中间因哽咽而停顿)所以下次有TOUR的时候大家再次相聚在一起愉快地度过吧今天真的谢谢了上田:我们托大家的福开了演唱会托大家的福来到东京巨蛋我非常开心以后我们KT会更加努力请继续支持我们这次的TOUR真的是太棒了(最高)!田中:(眼中含泪 激动地不知道说什么)总之一句话——大家是最棒的田口:大家今天开心吗?我真的非常高兴这次的TOUR是出道后第一次聚集了四面八方的支持才得到了圆满成功为了我们6个人不断地向着更高的方向迈进大家的支持真的非常重要(激动地说不出话 停顿好久)(重复了一遍)大家的支持真的很重要谢谢大家了仁:今天同大家度过了一段特别美好的时光在这里大家绽放的笑脸 回去之后 请传达给家人 恋人 朋友然后 (用英语)I had a precious time with you.See you ...(后面那个单词没听清楚)byebye龟:这次的出道TOUR REAL FACE我们KT同63万多人共同度过我想这是无论过了几年或几十年都无法忘记的无可替代的时光这以后 我们6くん (罗马拼音是KUN,估计他想说我们6人)6くん ?(哈哈 全场笑翻)我们KAT-TUN会汇集大家的力量一步一步走下去请大家多多支持
首页 1 2 下一页