boys_on_top boys_on_top
关注数: 6 粉丝数: 41 发帖数: 9,498 关注贴吧数: 20
【重发】[Oricon新闻]自光妹来 幸田来未连续3作劲卖百万 实现5年来 Oricon新闻]自光妹来 幸田来未连续3作劲卖百万 实现5年来壮举 http://contents.oricon.co.jp/news/rankmusic/45894/ 幸田来未、3作连続ミリオンで宇多田ヒカル以来5年ぶりの快挙达成! 昨年12月20日(水)に発売された、幸田来未の通算5枚目のオリジナルアルバム『Black Cherry』が登场27周目の今周、遂にミリオンを突破した(累积売上100.0万枚/今周顺位145位/周间売上0.1万枚)。 幸田来未にとって、アルバムのミリオン突破は、2005年9月発売の『BEST~first things~』、2006年3月発売の『BEST~second session~』に次いで3作连続、通算3作目。女性アーティストによる3作连続ミリオンは、2002/7/1付の宇多田ヒカル(『First Love』から『DEEP RIVER』までの3作)以来、5年ぶりの快挙となった。 今作は、今年1/1付周间アルバムランキングで50.2万枚を売上げ、初登场1位を获得。その後も、女性アーティストのオリジナルアルバムとしては浜崎あゆみ以来、6年ぶりとなる4周连続1位を获得するなどロングヒットとなり、上半期アルバムランキングでは、女性アーティストとしてNo.1の売上を记录していた。 内容很简单,对日本乐坛比较了解的都能看懂哈。不过为了便于不是很了解的麻烦观看,本人还是用我很初级的水平简单翻译一下 标题: koda kumi小姐继光妹后五年以来首位连续三作劲卖过百万大关的女歌手 本周BC在登场的第27周,在不景气的日本唱片世道下,顽强卖过百万大关。本周#145名 这是koda小姐继05年9月精选专辑和06年3月单曲精选后连续第三张卖过百万大关,上一次要追溯到光妹了,五年来创举 BC专辑首周以50.2万夺冠,是继ayu后六年来第一位女性歌手连续四周霸占Oricon销售冠军宝座 另外个人备注 BC专辑截至目前在07年度大碟排行第二,这个成绩基本也是本年度的年终排名,koda小姐很可能连续第三年拿下大碟年度亚军,实现含金量也很高的“三连亚”壮举 翻译完毕~ 作者: 222.131.35.* 2007-6-28 23:14   回复此发言 删除
【新闻】堆积如山,消息来源yahoo jp http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070627-00000004-oric-ent幸田来未の“○×クイズ”に3000人が挑戦!6月28日6时30分配信 オリコン幸田来未の野外イベントに3000人が大集合!  幸田来未が、ニューシングル「FREAKY」の発売日である6月27日(水)に『幸田来未 No.1 FREAK决定戦~○×クイズ! 正解はこうだ!~』を代々木・野外音楽堂で开催し、浴衣や甚平姿のファンら3000人が集まった。イベントの模様はこちら  自身デザインの青と绿のチェックにドクロをあしらった浴衣姿で「girls」を歌いながら登场した幸田は「“腹黒”くぅちゃんとしては爽やかチェックの中にもドクロみたいな~!」とノリノリ。 そして今回のイベントの目玉である“○×クイズ”では「幸田来未の中学时代の所属クラブはバスケットボール部である」などのプライベートな问题で盛り上がり、优胜した岩田真実さんにはロサンゼルス4泊6日のペア宿泊券が赠呈された。 大盛り上がりの中、幸田は「せっかくみんなくぅのために集まってくれたし、问题もまだ余ってるみたいだから、もう1回やりたい!」と提案し、急遽败者复活戦が开催。今回の商品は「今くぅが着てる浴衣はどう?」と、2回戦目で见事胜利した女性に浴衣がプレゼントされ、イベントの最後は爽やかなポップチューン「空」で元気に缔めくくった。 また、今回のイベントは『Yahoo!Japan』でも生中継され「いつもは东京でしかイベントとかできないけど、(今回は)全世界に中継されて嬉しかった」と笑颜で感想を语り、次回は「みんなで水泳大会でもしちゃう?」とファンに呼びかけ、最後の最後まで大盛り上がりだった。
首页 1 2 3 4 5 下一页