-水纹- soso55555
关注数: 14 粉丝数: 315 发帖数: 15,134 关注贴吧数: 73
看了拜年祭总导演对现在mad鬼畜中V的看法，真的是时代的眼泪啊
看了拜年祭总导演对现在mad鬼畜中V的看法，真的是时代的眼泪啊
终于有消息了，#花牌情缘# 第三季 将在哔哩哔哩播出！#十月新番#
哔哩哔哩首页右侧位置正在观看·在线人数功能取消了正在观看一项 2019年8月3日
【无剧透】HF第二章内地版观感 今天又一次白嫖了b站的电影票，看了HF第二章。原本想的是看了就看了，但工作人员再三希望观众发观后感。想了想，之前第一章看了，别人希望发观后感没发。这一次再不发就说不过去了，就想到哪里写到哪里吧。
梦想夏乡第四话 2020年夏CM或秋例完成预定
BW举办时间地点正式公布
[转载] 中国大陆正版电子版日本漫画版权分布统计及感想 原贴转自NGA伟大的小逗比 原文： 腾讯文档：链接会被百度吞，我试着发楼下 顺便说点我统计完这个表格后的一些想法。 为什么表格里要有出版社和代理商这两栏呢，因为这两样会影响很多东西，比如很多人最关心的翻译质量和更新速度。 集英社作品几乎都是由翻翻动漫代理并翻译，同步情况是和杂志最新话同步。[s]翻译质量的话算是合格，毕竟也是国内最大的漫画代理商了。[/s]其实只能说勉强合格吧，有时还是会有挺严重的错误的 讲谈社作品是由讲谈社北京分公司直销并翻译，同样是和杂志最新话同步。翻译质量感觉比翻翻动漫略好。 小学馆作品，这家的略复杂：也是日方直销但是翻译是平台自己做，然后之前的一大批作品都是先被咪咕圈圈买去的，这家的翻译质量不是很了解但是嵌字这个职位等同于没有，背景只要不是纯白色就直接不动日文部分而是在边上加上中文。后来的作品都被B漫买下了，B漫是自己找人，其中很多都是原汉化组成员，质量明显提高很多。然后更新速度的问题：小学馆原来是只会按照单行本给的，然后B漫官方群里的管理说他们已经基本谈好了同步更新，大概5月份可以陆续更新的样子。(后面详细谈下同步的问题) 角川作品，都是由天闻角川代理并翻译。毕竟是做实体书的，翻译质量也不会太差。但有个例外是卫宫饭似乎是B漫自己翻译。也是只能按单行本更新的样子。 一迅社嘛，之前是和布卡独家，但是由于一迅社被讲谈社收购了，和布卡的续约一直没谈拢，导致现在布卡上所有一迅社作品都处于隐藏状态，需要用黑科技才能看到。类似B漫，多为原汉化组成员翻译。 双叶社的作品布卡是同时拿到了代理权的，因此可以分销给腾讯B漫等。翻译同上。 SQUARE ENIX：同步更新。根据版权页来看应该是版权方直接授权并翻译的。 其他比较少的或比较冷的就不介绍了，再说下有些漫画为什么同步更新这么难：主要还是日方观念上的问题，有的日方根本没有海外同步这个概念，认为日本本土才是最优先的，所以导致只能按单行本同步的情况。甚至还有个别作品作者要求纸质本优先，要大陆版实体书出了才能更新电子版。 再说下我对翻译质量的感受：我看过的除了咪咕圈圈那些，正版翻译质量基本上都是合格的，比起参差不齐的汉化组来说其实要更加稳定。 之所以做这个表，初衷是为了让更多人了解现在正版化的现状。看到很多人都是直接上来就说“B漫更新慢、翻译差”，这种我觉得都是对现状不够了解，因为这些要结合对应版权方讨论才有意义。 最后，这个表如果有什么不完善的，可以在下面回复，我会尽快修改。
例大祭
【临时举报楼】贴内相关违禁回复举报楼 现在首页上面的违禁贴，吧务可以看到，会处理。但发在楼里的闪光弹，鬼图这些违禁回复吧务是不容易看到的，所以希望大家能够@吧务处理，也可以在这个楼里举报。
末旅手书视频推荐 前几天看到一个up做的少女终末旅行的手书视频，觉得很可爱，就收藏了，今天去重温的时候发现视频点击连200都没有破，相较于up制作的用心，这点击实在是太可惜了，所以来吧里推荐大家看一看。
【悲报】B站要做弹幕点赞功能了
Free!第三季先行放映会将在上海举行
梦想夏乡II的CV，依旧凶残 我就不说什么了
1 下一页