lyydaisy lyydaisy
关注数: 1 粉丝数: 3 发帖数: 256 关注贴吧数: 4
【求助】东京ラブストーリーの台词 读音 初学日语.如题。 不是全文翻译.就是把下面的日语汉字的日语读音写出来就好.写成假名吧.假名还是认识的.3Q啦~ 完治:もしもし、永尾です。永尾完治です。 はい、あ、いま、いま 羽田に着きました。    はい?迎えの方が  あっ、すみません。    あのう、空港到着出口に女性、はい、コンのジャケット、はい。    (独り言を言う)到着出口 绀のジャケット  どっち? リカ:カンチ!永尾カンチ! 永尾カンチ! 完治:はい。ごめん。おれです。 リカ:カンチ君? 完治:いいえ、永尾カンジです。 リカ:いるんだら、早く言ってよ。 事业部の赤名リカです。荷物、これだけ? 完治:はい。 リカ:仓库へ行って商品の积み込みしなくちゃ いけないの。  つきあって! (ある従业员:はい、以上です。お疲れさま。) 完治:ありがとうございました。    あのう、终わりました。(リカへ向かって言う) リカ:ありがとう。行こうか。 完治:はい。 テーマソングが流れてくる(♪ ♪ ♪ ♪ ♪  ♪ ♪ ♪ ♪ ♪) リカ:どうした? 元気ないなあ、声に 完治:そうですか。 リカ:8月31日の小学生みたい。    なんか东京に いやなことでも あるの? 完治:いや、いやなことつうか、ちょっと不安なのかな。 リカ:どうして? 完治:そりゃ やっぱ 不安ですよ。    爱媛から一人で 出て来て、  东京で何をやるか、分かんないし。 リカ:そんなの何があるか 分かんないから、元気出るんじゃない? 完治:そういうもんですか。 リカ:たいじょうぶ。笑って、笑って。    今この时のために  いままでの いろんなことが あったんだって    そんなふうに 思えるように、    だからね、バッチつけて! 完治:バッチ? リカ:その日 その日の思い出を ピッカピッカのバッチに して    胸に はって 歩いていくの。ねえ?! 完治:は~い。(笑) リカ:元気? 完治:ああ、もうなんか 一学期の终业式の小学生みたいに リカ:うん、行こう。 完治:はい
1 下一页