落日漂跡 落日漂跡
关注数: 1 粉丝数: 25 发帖数: 415 关注贴吧数: 14
最近看了一部類似哥布朗+砂糖劇情的小說... 最近看了一部類似哥布朗+砂糖劇情的小說... 貼吧叫：掠夺者剥夺者 台譯叫：異界轉生強奪戰 其實我覺得台灣的翻譯腦袋灌水，譯名改的很爛，而且不合乎小說的實際內容。 主角其實算是跟砂糖一樣是穿越異世界，人並沒死，台版社憑什麼把它取名為"轉生"呢? 主角的魔眼有兩種功能，一個是看穿目標的情報，另一個是能強奪對手的技能。 跟朗哥一樣，被強奪來的同系列的技能還能合併、統籌、升級，主角後期幾乎各職業的技能、魔法都會使用，在隊伍的位置是前衛，但能力是全能型的。 主角很有智慧，因為從小被雙親虐待習慣了，所以對人也很有心機跟戒心，每個行為都是有計劃在進行。 跟砂糖一樣很會隱藏自己的情報，對外的人際關係很會賄絡或威脅，不過對自己能信任的夥伴就很寵溺或傲嬌。 劇情的起伏很有節奏，也很有成長性，另外還導入多方勢力的情勢，不會太鋪情、不會太死老梗。 雖然有人嫌在WEB後面的話數有很多日常的水貼，不過那些在文庫版裡都會被修整的很好。 漫畫版的畫工也不差，目前灰机也有漢化它的漫畫版，建議先看它的漫畫之後再接著看小說會很不錯喔。 目前文庫小說在台灣出版到第2卷，貼吧內翻譯到第4卷，日本好像出到第7卷。 貼吧內的WEB版現在翻到206話，超出日本文庫的第7卷的進度，大家有興趣可以加減看看吧。
話說，如果漫畫版有在台灣發行的話... 關於我轉生成為史萊姆這檔事，這部漫畫版在台灣的東立出版社已經發行了。 個人覺得月光下的異世界之旅漫畫版的畫功也是跟它一樣細膩，在台灣遲早會發行。 話說，如果漫畫版有在台灣發行的話，大家希望它被哪家出版社代理？ 以我個人來說，目前我覺得青文出版社的出書速度還算不錯，像 達爾文遊戲 的出書集數就快追上日本了。
1 下一页