JBKennedy JBKennedy
关注数: 0 粉丝数: 22 发帖数: 1,174 关注贴吧数: 2
肯尼迪就职演说词究竟出自谁手 美国历任总统的就职演说大多早已被人们抛到了九霄云外,但不可否认仍有一些给后人留下了一些超越时代的格言警句,比如———约翰·肯尼迪在1961年的就职宣誓演说,那强硬的措词,连同肯尼迪坚毅的下颚、响亮的声音,一起赋予这一演说以非凡的力量。但这篇演说词究竟出自谁手?《纽约时报》昨日报道称,两名学者通过翻阅了大量文献资料,走访众多健在的当事人并进行分析,日前却得出了两个截然不同的结论。  观点一:肯尼迪为原创者  瑟斯顿·克拉克(ThurstonClarke)于去年撰写了他的调查报告《不要问:约翰·肯尼迪的就职和改变了美国的演讲》,克拉克在这本书中指出学界“至今尚未重视调查一些书面资料”,并提出“肯尼迪是这篇不朽的就职演说的作者”的论点,而名句“不要问国家能为你做些什么,问一问你能为国家做些什么……”(Ask not what your country can do for you,ask what you can do for your country)自然也是出自肯尼迪自己的手笔,克拉克还把该名句作为了书籍的标题。  克拉克在他的书籍中主要以1961年1月10日为此次演讲做准备工作为主要论据,当时肯尼迪乘坐客机从华盛顿飞往棕榈滩海滩,向他的秘书伊夫林·林肯口述了部分演讲词,后同其秘书孙泰德(TheodoreC.Sorensen)商议了此前草拟的演讲稿。  克拉克坚称“肯尼迪把孙泰德提供的材料融入到了他的演讲中,而主题和主要的编辑工作均由肯尼迪自己完成”。克拉克不仅认为肯尼迪不仅是这篇演说词的主要“建筑师”,同时还是“石匠”和“泥瓦匠”。孙泰德是肯尼迪的前任特别顾问也是他最亲近的人之一。观点二:孙泰德为原创者  即将于今年7月出版的书籍《听喇叭:约翰·肯尼迪就职演说词的构成》则提出了不同的观点,作者理查德·托弗指出如果必须列出该演讲词的第一作者,那肯定是孙泰德,而不是约翰·肯尼迪。  他认为,肯尼迪肯定对这篇演讲的形成起到了重要的作用,但是,孙泰德却起到了更大的作用。托弗写道:“在就职演说中的51个句子中,真正出自于肯尼迪手笔的不会超过14句。”  孙泰德在事后接受采访时表示:“我拒绝得到这些荣誉,同时我也不应该得到这些,这不是一个演讲撰稿人应得的。”  目前双方都不能说服对方信服谁才是该演说词的原创者,同样“ask not”一句的创始者究竟是谁也尚未明了。肯尼迪的就职演说不仅被称做美国历史上最好的就职演说之一,也经常被当做美文供人效仿。
【代斯勒退役】 网易体育1月16日消息:一月的慕尼黑,洋溢着离别的气氛。就在萨利哈米季奇(wiki)周一宣布将在本赛季结束后加盟尤文图斯(blog)之后,今天,又一名拜仁球员宣布告别,而这次告别,将是对足球生涯的永别。拜仁队中的27岁中场大将代斯勒出人意料的宣布了退役的决定,周一晚上,他和经理赫内斯进行了一番长谈,告知了他将退役的决定,才华横溢却又饱受伤病困扰的“梦幻巴斯蒂”就此告别足坛。 在新闻发布会上,代斯勒表示自己的决定并非心血来潮。“我的决定不是在前一天晚上突然做出的,这个想法已经在我脑海里酝酿了一段时间并逐渐成熟。”代斯勒说道。事实上,在他去年膝盖再次受伤的时候,他就已经有了退役的想法。他表示:“我为自己的伤病感到苦恼不堪。我已经对我的膝盖失去了信心。” 去年秋天,休养了大半年的代斯勒再次复出,但他的膝盖却依旧不让人放心。“我还是无法完全的享受足球,我连一半的水准也发挥不出来。”代斯勒说道。最终,苦闷的他决定提前结束自己的职业生涯。 拜仁经理赫内斯对代斯勒的决定感到遗憾。“我无法理解他的决定,我们已经做了一切努力,试图挽留住他,但遗憾的是我们没有成功。”赫内斯说道。但他同时也表示拜仁不会终止代斯勒将在2009年到期的合同。“只要他感觉合适,我们随时欢迎他再次回来。”赫内斯说道。 曾代表德国队出场36次的代斯勒在其职业生涯中曾先后5次接受大的膝盖手术,另外,他还先后在2003年11月和2004年10月两次遭遇抑郁症的困扰,他上次代表德国队出战还是在去年3月1日,德国队在佛罗伦萨1:4不敌意大利,随后他就因为膝盖再次重伤而休养了半年多的时间,伤病也让代斯勒接连错过2002和2006年的两届世界杯。另外他还征战了135场德甲联赛,其中为拜仁征战了62场德甲联赛。
1 下一页