soulord
soulord
关注数: 0
粉丝数: 146
发帖数: 4,832
关注贴吧数: 2
关于104话的汉化进度 翻译在上班，晚上放 稍安勿躁
百度魔域英雄传说贴吧汉化 第103话 最终版 这次貌似出的有点晚？ 主要是那啥，因为一觉睡醒发现有人先汉化了，于是寻思反正都有了咱就不搞了，但是可但是但可是，经过一番激烈的思想斗争，咱觉得还是应该帮忙做一下润色后期，然后得先征得同意吧，于是在线等，但是赤色妖尾明显是个夜猫子，于是两天回去了，这个自称最正版终于搞好了 于是一楼祭度娘 于是拜图源拜翻译拜天朝
百度魔域英雄传说贴吧&个人汉化 第102话 一楼祭度娘 二拜图源 三拜翻译 惯例完成前勿插楼
关于102话翻译的问题.......寻求合作 首先说明一点，虽然第100&101话汉化发布的人是我，负责翻译是另一个低调的巨巨，而且还是我硬推给她的活，小的只能做做修图润色之类的没啥技术含量的事 然后呢，这位翻译巨巨因为工作关系背井离乡到了很远的地方去了，很悲催的没有上网条件，于是呢，一个很严峻的事情就出现了，虽然不知道要多久才能接上网线，不过下一话铁定是赶不上了 所以我现在需要一个翻译伙伴...... 不需要什么太高的要求，能把大体意思传达准确即可。还有一点，即使最终我把乃翻译好的文本润的面目全非也不会介意的人最好，我以前和做汉化的有些渊源，知道有些人很不情愿其他人修改自己的成果，虽然是短期合作，我想还是应该尽量避免可能会发生的不愉快的事 当然，如果翻译的质量好我是不会做任何改动的，能少做点活我高兴还来不及呢 在此期间我也尽量尝试找认识的巨巨跳坑，不过他们都有自己的坑，我也不好意思给他们加活，估计还得靠吧里的巨巨们了
关于魔界战记2复合住人和最强武器制作的问题 不得不说魔界战记系列太适合消磨人参了，玩了好长一段时间才终于将各种DT的系统搞懂，不过还有很多东西知道的不太清楚，比如复合住人 我们都知道复合住人同时增加两个属性，貌似上限也是19998，比如狙击屋同时增加ATK和HIT，而这两个属性对于大部分武器都是有用的属性，利用率肯定是比单独的ATK屋要强，即使威力一样命中优势明显啊，而且弓系必须大爱狙击屋 关于最强200级武器的制作方法我已经掌握了，其中一个关键的步骤就是满住人（比如剑塞8个ATK屋，枪塞8个HIT屋之类的），然后问题就来了，我塞8个狙击屋，会不会达到ATK和HIT的双加成？还是说狙击屋的加成其实只有单属性屋的一半？前者的话我觉得这才是培育“真·最强武器”的关键，后者的话就确实没什么用了。 请达人告知哇
百度魔域英雄传说贴吧&个人汉化 第101话 一楼祭度娘 完成前请勿插楼 再次特别感谢 口dfdfas口 提供的图源
首页
1
2
3
4
下一页
