canyushili
canyushili
关注数: 22
粉丝数: 20
发帖数: 803
关注贴吧数: 25
鳗blog2012.10.28.跟肉山两情相悦什么的，好糟糕啊 1:43:31 ＊オレの女になれや ＊做老子的女人吧 京セラドームにて２日间、 ＡＫＢ48に会いに来てくださったみなさんありがとうございました！！ ============================================== 京瓷巨蛋的两天里、 来与AKB48见面的基友们谢谢啦！！ ２日とも、 イベントも握手もとっても楽しかった(＾ω＾) ========================================== 两天里、 活动和握手都好欢乐(＾ω＾) １日目にね、 かくかくしかじか 横山と両思いでね、笑 ======================== 第一天啊、 如此如此这般这般 跟肉山两情相悦啊、笑 コンビを组んで漫才をすることに なったの ========================= 直接组成一对最佳拍档说相声了 一晩考えて、２日目にステージ上で披露したよ(・∀・)ノ どうだったかな～？ ======================================== 考虑了一晚、第二天在舞台上来了一段(・∀・)ノ 不知观众觉得带感么～？コンビ名はヨコキタです(・∀・)どや またなにか机会があったら、ね =============================== 组合的名字叫做横北(・∀・)很碉堡吧 要是下次还有机会的话、呢 そして２日目は初めての総监督とおなじレーンだったよ ========================================= 然后第二天啊、首次尝试跟南总督在同一个队列たかみなさんのファンの方々も、ありがとうございました！！ ======================================= 各位果子推、谢谢了啦！！ みなさんとお喋りできて、 元気チャージできました ============================== 能跟各位聊天、 让姐充满能量了 ほなね～(・o・)ノ ================ 回头见啦～(・o・)ノ
鳗blog：121026 官方手机博，二层公寓和三文钱
鳗blog2012.10.26.去看杯杯的舞台剧，要和小池唯做好基友？ 0-26 00:32:19 ＊ドロシー！ ＊多萝西！ 有华ちゃんの舞台 ウィズを観てきましたー！！ ======================= 去看了有华酱的舞台剧 绿野仙踪啦！！ いやあ... すごかった！！ =============== 咿呀... 太碉堡了！！ ゆかちゃん辉きすぎてた！！ ======================= 有华酱太闪亮了！！ 歌ってる姿が本当に気持ちよさそうで、鸟肌が立ちました。 鸟肌立ちすぎてそのまんま鸟になるかと思ったわ 笑 ============================================ 唱歌的姿态实在太给力、搞到姐都起鸡皮疙瘩了。 鸡皮疙瘩起太多了都快变成小鸟了 笑 気付いたら涙が流れてた。 梦のような时间が过ごせました！ 辉いてるメンバーを见るとすごくいい刺激！ ====================================== 才发现自己已经泪流满面了。 度过了如梦一样的时间！ 看到闪闪发光的成员，对自己也是一种很好的鼓舞！ちなみに 小池唯ちゃんと一绪に観に行ったよ～ん(^-^) ===================================== 顺便说下 姐是和小池唯酱一起去看的～哦(^-^) なかなか不思议な３ショットだね！ 珍３ショット！笑 ================================== 很不可思议的3人合照啊！ 珍奇3人合皂！笑 残りのウィズ、まだまだ走りつづける有华ちゃん、 がんばれ～～～～＼(^o^)／ ================================== 剩下的几场绿野仙踪、还必须继续奔跑的有华酱、 加了个油～～～～＼(^o^)／ わたしもがんばりなう ===================== 我也在加油ing
鳗blog2012.10.23.TeamB千秋乐，好不舍得啊，B5赛高！ 13:36:42 ＊终わりは、はじまり。 ＊终点、就是起点。 チームＢ５th「シアターの女神」公演が 千秋楽を迎えました！ =============================== TeamB 5th 「剧场女神」公演 迎来了闭幕演出啦！ 最后まで元気いっぱいの チームＢらしい公演で、 すごく幸せでした。 ============================== 直到最后都元气满满的 TeamB风格的公演、 超级幸福的。 歌っていても踊っていてもＭＣでも。 そしてもちろん楽屋でも。 自分がこのチームＢだったこと、すごくすごく嬉しいと思えました！ そして改めて本当に大好きだなあ、と ===================================== 唱歌也好跳舞也好MC也好。 当然在休息间也是。 让我感到自己曾经在这个TeamB里存在着、真是真是好开心！ 然后再一次觉得、超喜欢TeamB みんなチームはバラバラになってしまうけど、 このチームＢにいた事実は绝対に変わらないし このチームＢで得たそれぞれの「なにか」が活きる日が必ず来ると思う！ ===================================== 虽然大家都分到了不同的队伍了、 但曾经在这个TeamB里存在的事实是绝对改变不了的 而且总有一天、大家在这个TeamB里所获得的各自的「某样东西」会迸发出鲜活的生命力！ お互いが仲间であり良きライバル。 ＡＫＢって素敌だなあ ================================= 彼此既是基友又是好的对手。 ＡＫＢ真是碉堡了そして昨日は泣かせ番长のかなちゃんにやられました¨ 鼻水止まんなかった！！笑 =============================== 然后啊昨天被催泪番长香菜酱干掉了¨ 鼻水狂流不止！！笑 まりやんぬの大きな决断、わたしは尊敬します！ 全力で応援するぞ～～～ ================================= 对于玛丽安奴的重大决定、我非常尊敬！ 全力地支持她～～～ では 最后に。 仙台の「ロックの学园」のときの画像も ============================= 那么 在最后。 放一张在仙台的「摇滚学院」那时的图チームＢ最高！ ==================== TeamB赛高！
鳗blog2012.10.19.翻完这篇博客我就要去翻二层公寓咯~ 2012-10-19 22:33:12 ＊金曜は ＊周五啊 先日はあみなちやんの生诞祭 ============================== 前天是amina酱的生诞祭 あみなちやん、おめでとう(*uεu*) ====================================== amina酱、生快(*uεu*)残り少ないチームＢ公演、全力で楽しむぞ =========================== 所剩不多的TeamB公演、全力地享受吧 そして今日23时からは フジテレビさんにて「テラスハウス」 见てくださいね ==================================== 然后今晚11点开始的 富士台的「二层公寓」 一定要看哦
鳗blog2012.10.15.放开那只茉夏！回去公寓找消防小哥吧 2012-10-15 13:19:42 ＊初参加！ ＊首次参加！ ＳＫＥ４８のリクエストアワーに、 サプライズで参加させていただきました＼(^o^)／！！ =============================== ＳＫＥ４８的最佳50曲、 姐作为一份惊喜礼物登场了＼(^o^)／！！ アンコールの、「仲间の歌」を ＳＫＥ４８のメンバー全员と歌わせていただきました ==================== 安可的、「基友之歌」 姐和ＳＫＥ４８的全员一起唱了 初めてのＳＫＥ４８のコンサートでしたが、 楽屋からすでにとっても楽しくて(^-^) 紧张よりも「楽しい」が上回るステージになりました 名古屋のみなさん、これからよろしくおねがいします！！ ========================================== 第一次的ＳＫＥ４８演唱会、 在休息室就超好玩的了(^-^) 所以在舞台上比起紧张更多的是「欢乐」 名古屋的基友们、今后请多指教！！ そして「羽豆岬」、 １位おめでとうございます(*^-^)/ りかちゃんのリーダーっぷりを生で见て、ものすごく尊敬しました¨ =================================================== 然后、 恭喜「羽豆岬」拿到第一(*^-^)/ 在现场看到璃队的领袖气场、更尊敬她了¨ そして いろんなメンバーと２Shotを撮ったのですが どれを载せようか大変迷うので 徐々に载せていきますネ ======================================= 然后 还跟许多妹子来了合照 真不知道上传哪张比较好 以后慢慢传吧 今日はステージの様子を 舞台袖から隠し撮りしたものを¨ ==================== 现在就先将今天的舞台上的样子 从舞台侧后方偷拍的图¨これは「あうんのキス」のときの こっそり隠し撮りしました ======================= 这个是「呼吸时的kiss」的时候的 悄悄地偷拍了 それから、 ＳＫＥの衣装さんが 今回のために特别に作ってくださった衣装を¨ ========================== 然后、 就是SKE的服装师 专门为了这次而特别为我制作的服装¨すごく嬉しかったです(^-^)！ ありがとうございました ================================ 超开心的(^-^)！ 谢谢啦 そして、最后に。 これだけは言わせてください。 ======================= 那么、在最后。 请让我说一下这句。フィンランドミラクルのまなつ可爱ええええええええええぇぇええええぇぉ =========================================== 「芬兰奇迹」里的肥草莓真的好可爱啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊哦
【妄想天使字幕组】121010 AKBINGO! http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fv.youku.com%2Fv_show%2Fid_XNDYxMTQ2MTg0.html&urlrefer=e1da683e3e58c63d57aa3d5b15556235 档源：天命小子 翻译：智惠理、为了海吧 时间轴：17君、噜君 校对：为了海吧 压制：嘉妹
鳗blog2012.10.12.二层公寓第一集播完，明天等档 2012-10-12 13:19:35 ＊いよいよ！ ＊终于终于！ いよいよ！ 今日の23:00から！！ ======================= 终于终于！ 今晚的11点开始！！ フジテレビさんにて 「テラスハウス」 放送开始ですヾ(´-‘)ノ！！ ================================ 富士台 「二层公寓」 开始放送ヾ(´-‘)ノ！！ たくさんのメンバーやスタッフさんや友达に 「见るね～」 と言ってもらえて幸せです ============================== 好多成员和staff和朋友们 都说「会看的～」 好幸福啊 もちろんコメントや握手会などでファンのみなさんにも、 「见ます！」 と言ってもらえて、すごい幸せでした ========================================== 当然留言栏里摸手会里各位基友也说了、 「肯定看！」 超幸福的 みなさま、是非见てください☆★☆ ==================================== 各位、一定要看啊☆★☆こりゃ 毎周录画やなあ～ 笑 =========================== 这个 每周都要录下来吧～ 笑
鳗blog2012.10.10.嗯，鳗鱼专场的冰狗和二层公寓妄想组都会做字… 2012-10-10 09:26:06 ＊最近のハナシ ＊说说最近 おはようございます ================= 早上好 日曜日は岩手県での握手会 ありがとうございましたー(´-‘)！！ ======================================= 星期天在岩手县开摸手会 谢谢大家了(´-‘)！！ 初めての优子ちゃんと同じレーンでした 优子ちゃんファンのみなさんも ありがとうございました～ =========================================== 第一次和优叔在同一个队列 也谢谢各位优叔的推啦～ たくさんの方に「テラスハウス见ます！！」と言っていただき¨ あ もう今周だ～(*'v'*)って思い たくさんの方に宣伝しました 笑 ================================ 好多基友都说了「我会看二层公寓的！！」¨ 啊 已经是今周了～(*'v'*)啊 向很多基友做了一下宣传 笑 こりゃ～ 岩手県での视聴率上がっちゃうな 笑 みなさんありがとうございました～ ================================= 这样～ 会让节目在岩手县的收视率上升吧 笑 谢谢大家了～ そして月曜日は２回公演＼(^o^)／ 岩手県で発表された、新チームの発足日。 ちなみに新チームＫは11月１日から♪ ========================================== 然后 星期一是两场公演＼(^o^)／ 在岩手县发表了、新Team开始活动的日期。 顺便说下TeamK是11月１日开始♪ いまのチームＢでの活动も残りわずか！ 大好きなチームＢですので、最后まで全力でいきたいと思います ============================================ 现今的TeamB还是有未完结的活动的！ 因为是超喜欢的TeamB、所以想全力做到最后 朝晩の冷え込みがはんぱないので、みなさま风邪には気をつけてください 今日もイイ１日にしよ～ AKBINGO!よろしくです ===================================== 清晨和入夜气温会急降、大家注意别感冒了 今天也要创造美丽的一天～ 敬请收看冰狗
鳗blog2012.10.6.好长好长的一篇博客，其实就是那封信 2012-10-06 01:10:28 ＊４周年 ＊４周年 今日はＳＫＥ４８さんの４周年の日 おめでとうございます＼(^o^)／☆★☆ ========================================== 今天是ＳＫＥ４８的４周年纪念日 恭喜恭喜＼(^o^)／☆★☆ そんな记念すべき日の公演にコメントを出させて顶きましたが、 改めて自分の今の想いを手纸に书かせていただきましたので、 この场を借りて掲载させて顶こうと思います。 ========================================== 这种重大日子的公演里、姐发去了一份感想、 再一次整理了自己现在的想法、通过一封信记录了下来、 现在就借着这个地方发表一下我的这封信。ＡＫＢ48とＳＫＥ48の兼任が発表されて、 これから、お世话になる北原里英です。 ======================================== 我是刚被发表兼任ＡＫＢ48和ＳＫＥ48、 从今开始、要拜托各位多多关照的北原里英。 まだグループの一员としての活动ができていないにも関わらず、この４周年という素晴らしいときにコメントをさせていただき、申し訳ない気持ちとありがたい気持ちでいっぱいです。 ======================================== 现在还没开始作为团队的一员进行活动、这个暂且不提、能在这个４周年如此美妙的时刻写下我的感想、心中充满了歉意和感激之情。 ステージ上で兼任が発表されて、わたしはすごく不安でした。なぜならＳＫＥ４８さんは、もうすっかり色のある完成されたグループ。 わたしなんか必要ないな、と思ったからです。 ================================== 在那舞台上发表了我兼任的消息后、我真的好不安。其原因是ＳＫＥ４８已经是有了自己的成色的「已完成的团队」。 让我感觉自己是可有可无的。 でも、発表あとすぐに、西中が嬉しいって言いにきてくれたり、西中だけじゃなく、いろいろなメンバーがすごく嬉しくなるメールをくれて、本当にあたたかい気持ちになったし、ＳＫＥのカメラマンさんが発表后の楽屋の様子を报告してくれたりして、すごくあたたかい気持ちになりました。 ====================================== 但是、消息发表后、西中马上跑过来说好开心、而且不仅是西中、许许多多的妹子都发来短信表示非常的开心、让我觉得好温暖、ＳＫＥ的摄影君也给我报告了消息发表后休息室的情况、让我的心暖烘烘的。 それと同时に、わたしは绝対にみんなの邪魔をしないように、足を引っ张らないようにしよう、そして、みんなと早く活动がしたいなと心から思いました。 ====================================== 与此同时、我绝对不会给大家添麻烦、不拖大家的后腿、而且、打心底里希望快点和大家活动。 ＳＫＥのみんなの力强くて元気いっぱいのダンス、早く一绪にやりたいです。踊りに自信はないのですが、常々どこにいても谁よりも大きく、一生悬命に踊ることを目标にしてるので、大丈夫だと思っています！早くバンザイビーナスしたいです！ ============================================= ＳＫＥ的各位有着力量强劲元气满满的舞蹈、好想快点跟大家一起跳起来。我虽然对跳舞没啥自信、可平时不管在哪个位置、我都是以比谁都要大动作、拼命努力跳舞作为自己的目标的、所以绝对能融入团队！好想快点跳上「万岁维纳斯」啊！ わたしは、ＳＫＥ４８というグループに揉まれて、自分も成长する気マンマンです。そして、微力かもしれないけどＳＫＥ４８の成长に贡献できたらいいなと思っています。 ============================================== 我觉得在ＳＫＥ４８这样的团队里磨合切磋、自己也必然会成长的。然后、可能力量单薄、但我也希望为ＳＫＥ４８的成长作出点贡献。 一绪に栄を盛り上げていきたいです！！わたしも爱知県民なので、地元爱は负けません。一绪に歩んでいけたら嬉しいです。これからよろしくおねがいします！ =================================== 希望能一起把栄的气氛推起来！！我也是爱知县民、对家乡的爱是不会输的。能一起并肩而行就最好了。今后请多多关照！ ＳＫＥ４８さんの５年目が素敌なものになりますように！！ ========================================== 愿ＳＫＥ４８的第５年会大放异彩！！
G+】121006 鳗鱼的后宫日常与冰狗神马骑马耍宝
鳗blog2012.10.4.大家来找茬，又是时候向自己开枪了 2012-10-04 10:57:58 ＊パック事情 ＊面膜神马的 夜、お风吕上がりのパックは気持ちいい。 パックをした次の日の肌のもちもち具合といったら。 だからパックは大好きだ。 =========================================== 夜、沐浴后敷面膜神清气爽。 敷完后第二天肌肤滑滑的。 所以说最喜欢面膜了。 でも一言、 もの申させてくれ。 ========================== 不过有句话、 请容我一说。 唇が规格外の大きさのヤツもいる。 入りきらないんだからな！！ ===================================== 有些货的嘴唇是超大码的。 所以面膜都包不住啦！！ たらこみたい。 ==================== 像鳕鱼子似的。 【然后我还特意去找了一下鳕鱼子的图（捶地】
【DL】周刊ヤングジャンプ2011 No.34（北原里英-附录part 9P） 分享自果坛：ziyeshuijing
[妄想天使字幕组]北原里英より 新番组「テラスハウス」について… http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fv.youku.com%2Fv_show%2Fid_XNDU3MDA4NTA4.html&urlrefer=7b11cfb522f64d306fb0c0cd904df912 档源：海马姐 听译：为了海吧 时间轴：噜君 校对：为了装洋气而把日语原文听写出来的海叔 压制：以欺负海叔为乐的噜君
120928 肥秋叫鳗鱼去恋爱番组
鳗blog2012.10.1.合住一家的番组开始，请为我十三姨增加流量吧 2012-10-01 00:26:00 ＊详しくは公式动画サイトにて！ ＊详细的都在官方视频网！ 今日は台风の影响で、 大阪での握手会が中止になってしまいました。。 =========================================== 今天受台风的影响、 大阪的摸手会终止了。。 楽しみにしてたみなさま、本当にごめんなさい ===================================== 各位满心欢喜的基友们、真的好抱歉 わたしたちも残念ですが、 みなさまの安全が第一です！！ =============================== 我们也觉得非常的遗憾、 不过基友们的安全才是最重要的！！ なるべく外には出ないでくださいね(ToT) (こんな时间には出ないかな。。) =========================================== 希望各位最好就不要外出了(ToT) (不过话说现在这时间应该没人外出吧。。) そして、 みなさんに発表があります ============================= 然后、 有件事要向大家发表 フジテレビさんで、10月12日から放送开始の新番组¨ 『テラスハウス』 に出演することが决定しました！ =========================================== 在富士台、10月12日开始播放的新番组¨ 『二层公寓』 姐决定出演啦！ すでに何かしらのメディアで、知っている方もいるかもしれません。 ============================================ 估计也有基友在各路媒体上得知了这事情了。 この番组は、まったくお互いを知らない男女６人が、 ルームシェアをして生活していく様子を観察していく¨ リアリティーショーとなっています。 ======================================= 这个番组、是完全陌生的六位男女、 合住一起生活、然后被观察着这个过程¨ 变成一个真人秀。 恋爱をしに行くことを目的とした番组ではなく、 その共同生活で一体何がどう化学反応を起こしていくのか。 その様々な人间模様をみなさんに见ていただく番组となっています！ ガチで引っ越します（笑） ============================================= 这不是以恋爱为目的而进行的番组、 在那个共同生活中到底会引发什么样的化学反应呢。 就是让观众们观察各种人格面貌的番组！ 真刀真枪的搬家（笑） 10月12日金曜日、夜11时から放送开始なので、 ぜひみなさんよろしくおねがいします(^-^)/！！ =============================================== 10月12日星期五、夜11点开始播出、 敬请收看(^-^)/！！ 一体どうなるのでしょう！？ ============================== 到底会变怎样呢！？
鳗blog2012.9.26.北原老湿，请用身体教我英语吧m(._.)m 2012-09-26 23:59:43 ＊今日は公演でした！ ＊今天是公演啦！ ＵＴＢが発売中です(*uεu*) =========================================== ＵＴＢ正在发售(*uεu*) ソログラビア、 やらせていただいてます ================================= 里面有我的一段、 solo写真 昔、カレンダーを撮っていただいた方に 撮っていただきました 久しぶりの再会うれしかったです ========================================== 以前、为我拍摄年历的图的那个海某 这次再次担任我的摄影君 久违的重逢真是愉悦万分 オフショット どーーんっ☆★☆ ======================== 花絮照 咚～～っ☆★☆
鳗blog2012.9.23.【鲜】这对CP早就不是第一次了啊，见过N次了 2012-09-23 21:04:24 ＊名古屋选抜のセンターだぜい ＊名古屋选拔的center啊贼 こんばんわ～((*δεδ*)) ============================= 晚桑好～((*δεδ*)) みなさんの待受を知れて嬉しいです(^-^)/ ============================================ 能了解到基友们的待机画面真的是好开心啊(^-^)/ もちろん 「きたりえです!!」 という回答や 「りのりえです!!」「ノイエさんです!!」「サンモンです!!」 という回答を见ると幸せですが ================================== 妥妥的 「是十三姨的图!!」 诸如此类回答 「是双原!!」「闹太爷套!!」「是三文钱!!」 看到这些回答好幸福啊 「仆の待受は萌乃です！」「推しメンのはるきゃんです！」 というのを见ると¨ ======================================= 而看到「哥的待机画面是萌乃！」「人家推的是旦那啦！」
鳗blog2012.9.22.最后那几句又戳到萌点，我当然是拿你的图来做… 2012-09-22 15:35:48 ＊正解発表！ ＊正解发表！ 先日の¨¨ 正解発表～～ヾ(´-‘)ノ ================================== 前天的¨¨ 正解发表～～ヾ(´-‘)ノ ほんとに唐突すぎたこのクイズ。 わたしの待受画面当てクイズ。 ============================= 真的是很唐突的这个谜语。 猜出姐的手机待机画面的谜语。 みなさんの回答、、、 「じゃんけんの岩ですね!!」 「幼稚园児のしーちゃんですね!!」 ∑(°□°;) ======================================= 基友们的回答、、、 「肯定是猜拳大会的那颗石头!!」 「肯定是幼儿园的香妹!!」 ∑(°□°;) ¨确かに！今の时期そうあるべきだった！！ ああ何故わたしの待受は时事ネタじゃないのか¨
鳗blog2012.9.20.比起普通的水贴，这种还算比较有趣 2012-09-20 15:58:41 ＊唐突 ＊唐突 突然ですが... クイズです =================== 虽然有点突然... 现在来猜个谜 わたしの今の携帯の、 待受はなんでしょう？？ =========================== 姐的现在的手机的、 待机画面是啥呢？？ ¨¨ほんとに唐突ですね(´-‘)笑 ============================= ¨¨真的是很唐突对吧(´-‘)笑 正解は次の记事で～ ==================== 答案就在下一篇博客里公布～ さあ！！ そしてそして... ==================== 萨！！ 然后然后... 今日の19:00～ テレビＡＫＢ48 vs おネエ48vs 芸能人ファミリー 48 日テレにて＼(^o^)／ ぜひ见てください～ ================================== 今天的19:00～ ＡＫＢ48 vs 人妖48 vs 艺人家族 48 在日本电视台＼(^o^)／ 敬请收看～
鳗blog2012.9.19.熊孩子猜拳跪了，果断滚地板了（跟茶搞基就好 2012-09-19 13:50:40 ＊あっけなく。 ＊没意思。 じゃんけん¨¨¨¨グーチョキパー ================================= 猜拳¨¨¨¨石 剪 布 负けた～～～～～ ========================= 输掉了～～～～～ 败 北 ============== 跪 了 気合い入れて临んだんですけど¨ ブログの応援コメントや 友达からの応援メールを 支えに 気合いいれたはずが¨¨ ================================= 鼓足了劲来临会场的说¨ 被博客留言栏里海叔的应援 还有姐的基友发来的应援短信
鳗blog2012.9.18.猜拳大会前瞻，要赢哦~ 2012-09-18 14:08:37 ＊よっしゃ！！ ＊哟虾！！ 今日は！！！ ついに！！！！！ じゃんけん大会です グー チョキ パー 王冠 ================================= 今天啊！！！ 终于是！！！！！ 到了猜拳大会的日子 石 剪 布 王冠 やってきましたね、この日が！！！！ =============================== 终于来临了呢、这天！！！！ ¨というわけで朝から、 ＴＢＳさんの番组を すこしだけジャックさせていただきましたグーチョキパー 见ていただけましたか(^-^)？ ======================================= ¨那么那么 在早上、 骚微在ＴＢＳ台的节目里 出现了一下下 石 剪 布 大家有看么(^-^)？
鳗blog2012.9.15.佐田表示哥的飞机头就是用来躺枪的 2012-09-15 06:02:30 ＊リーゼント ＊飞机头 どうも。 ============= 大家好。 リーゼント北原です。 ======================== 俺是飞机头北原。 こちら ギンガムチェックのときのＰＶのときの写メなのですが¨ まさかのリーゼントで 笑 ==================================================== 这图 是彩色窗帘布的时候的PV的时候的写真¨ 想不到是飞机头 笑 见つけていただけたでしょうか(^-^)？ ====================================== 看得惯不(^-^)？ この日、朝から猛烈に眠たかったわたし。 髪型をやってもらいながら 気付いたら爆睡。 ================================= 这一天、一大清早就强烈犯困的我。 在搞发型的时候 完全爆睡。 「できましたよ」 と言われ 起きたら¨ ==================== 「完成了哦」 听到这句 姐醒了然后¨ めっちゃリーゼントできてるううううううう ¨てなりました 笑 ================================= 这尼玛是飞机头啊啊啊啊啊啊啊啊 ¨这样吼道 笑 なんとコレ、ちゃんと全部自毛。 しゃっかしゃかになってた、髪の毛 笑 ============================================ 而且这、居然全是自己的头毛。 变得擦喀擦喀的感觉了、姐的头毛 笑 なんだか佐田さんのキモチがすこしだけ分かった気がしました。笑 =========================================== 突然就有点亲身体验到了佐田桑的心情了。笑 あ、 明日の20:00～ アカン**テレビ 见てくださいね(*uεu*) =============================== 啊、 明晚的20:00～ 「废柴**TV」 记得看啊(*uεu*)
【妄想天使字幕组】120911 有吉共和国AKB vs SKE 决战后编 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fv.youku.com%2Fv_show%2Fid_XNDUwODI1MzUy.html&urlrefer=311c5bf0dd97e02eaf8568fbfd0aef2d 工作组： 档源：TKMN 翻译：为了海吧、智惠理 时间轴：17君、淡人 校对：哎呀还是跟上期一样再扫一次有吉的脸吧 压制：大海
【妄想天使字幕组】120904 有吉共和国AKB vs SKE 决战前编 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fv.youku.com%2Fv_show%2Fid_XNDUwODEzOTky.html&urlrefer=4ce1bca1893a3e1d9d9725f41cb08c45 工作组： 档源：M叔 翻译：智惠理、为了海吧 时间轴：17君、淡人 校对：海叔觉得名字长点扫过有吉的脸比较带感 压制：δ嘉みゃお囝ξ
鳗blog2012.9.12.脑补现实化写真企划，不过和茶茶去吃拉面才是… 2012-09-12 23:25:18 ＊体育祭の日の空 ＊体育祭之日的天空 现在発売中の「girls!」の オフショットがありますので... 载せたいと思います ============================ 现在发售中的「girls!」 姐保存了几张花絮照... 在这里传一下给大家看 今回は、 浴衣を着たい!!浴衣で撮影がしたい!! という妄想を叶えていただきました ============================================= 这次啊、 「想穿浴衣!!想用浴衣模式来摄影!!」 这样的妄想终于得到了实现 帯が可爱い～ なんか成人式みたい。笑 ========================== 腰带好可爱～ 好像参加成人式似的。笑 こちらの写メはね¨ ポイントは后ろの镜だと思う(‘・ω・´) ========================================== 这张写真啊捏¨ 看点应该是后面的镜子(‘・ω・´) 偶然なんだけど... うまいことバックスタイルも写ってる ============================= 虽然是偶然啦... 连服装背面的设计风格都很完美地拍出来了 ¨ということで¨ 「girls!」 チェックしてくださいな =================================== ¨所以呢¨ 「girls!」 快去书报亭入手几本吧 あ～ ラーメン食べたいな あきちゃ、ラーメン行こうね ================================ 啊～ 好想吃拉面啊 贤妻茶、咱们去吃拉面咯
[妄想天使字幕组]2012「girls!」Vol.36（北原里英）
[妄想天使字幕组]120905 もうすぐAKBINGO!北原×高城MC http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fv.youku.com%2Fv_show%2Fid_XNDQ3OTczNjIw.html&urlrefer=8bab41986e4734e164aa6207a3c7e694 档源：海马姐 翻译、校对：为了海吧 轴、压制：花花
鳗blog2012.9.7.久违的水贴，配一张三文钱的老图 2012-09-07 17:33:31 ＊楽しい毎日 ＊开心每一天 いつの日かの¨ =================== 不知哪天的¨サンモン。 =============== 三文钱。 わたしもさえちゃんも 前髪が长いよ(´-‘) ============================== 小女子和sae酱 刘海都好长啊(´-‘) 今日も！ 先周と同じく... 19:00～ ガチガセ 20:00～ ミュージックステーション 见てくださいね ==================================== 今天也！ 和上周一样... 19:00～ 真货假货 20:00～ MS 敬请收看
鳗blog2012.9.4.看到蓝月亮我就想起清洁剂，怎么破？ 2012-09-04 22:33:21 ＊ブルームーン ＊蓝月亮 みなさん！ ちょっと遅いのですが... ブルームーンは见ましたか!? =============================== 基友们！ 可能现在说已经有点奥特了... 你们有看蓝月亮么!? ブルームーンというのは １ヶ月のうちに満月が２回あるときの ２回目の満月のコトです ============================= 蓝月亮就是 当一个月里有两次满月的时候 那第二次满月就是蓝月亮 こちらちょいと珍しい。 ===================== 这算是骚骚有点难得一见的天象。 见ると幸せになれるとかなれないとか(*uεu*) ================================= 看到的话、能不能变得幸福呢(*uεu*) こーいうね、 珍しいコト、ロマンチックなコト、イベントぽいコト大好き人间の北原さん！！ ================================================= 这样子的、 对珍奇的事物、浪漫的事物、像搞活动企划一样的事物、统统都超喜欢的北原桑！！ ブルームーンは、 なんともロマンチックに、、 静かに、、、 二人っきりで、、、、 =========================== 蓝月亮、 很浪漫地、、 很安静地、、、 单独两人地、、、、 そう！！ ゆかちゃんと増田家のベランダで见たよ 笑 ========================================= 对！！ 姐和有华酱在增田家的阳台看了哟 笑お泊まりに行ったの ======================= 去搞基了哟なんか写メだとシュールだね！笑 ============================ 总觉得这写真好梦幻呢！笑 结构长い时间 ２人でいろいろ语り合いながら 月を见上げたよ～ ========================= 漫漫长夜 两人一起谈天说地 仰望月亮～ あんなに空を见上げたの久しぶりかも。 すごく愈された～ ========================= 可能好久没那样仰望天空了。 超治愈的啊～ 月にパワーをもらいました ============================= 月亮赐予了我无穷的力量 みんなが幸せになりますように(´-‘) ====================================== 希望大家都能变得幸福(´-‘)
信息量很大】G+120906 节操在风中凌乱、脑补少女的后宫日记
鳗blog2012.8.31.期待以后与吃货搞基，请大家支持彩色窗帘布 2012-08-31 02:32:12 ＊ギンガムチェック ＊彩色窗帘布 さあ。 剧场でのあっちゃんの卒业公演も终わり。 ========================================= 萨。 在剧场的阿酱的毕业公演也结束了。 舞い落ちてくる桜の花びらたちに书いてあるあっちゃんへのメッセージを読みながら。 本当に最后なのか¨と。 ================================================ 缤纷飘落的樱花的花瓣们、写着对阿酱的祝福、读着这些句子。 就觉得这真的是¨最后了。 まだ実感があまりわかないまま¨ なんですが、正直。 ================================= 还没有什么实感啊¨ 完全没有、真的。 でも、 「ＡＫＢ４８のあっちゃん」は最后だけど、 これからもあっちゃんとは繋がっていたいと思うので、 あっちゃん、これからもよろしくおねがいします ふふ ====================================== 不过、 「ＡＫＢ４８的阿酱」虽是最后、 但将来还会有跟阿酱搞基的机会、 阿酱、今后也请多多关照 呼呼 そして いろいろと 区切りがつき、 新たな１歩を踏み出す日。 ============================ 然后 经历了 一个又一个阶段、 终于到了踏出新的一步的这天。 ８月２９日、 「ギンガムチェック」が発売されました ===================================== ８月２９日、 「彩色窗帘布」发售了 ＣＤのジャケ写の色合いがかわいくて好きです ================================== ＣＤ的封面写真的色调超可爱的好喜欢 そして、ＭＶもとても気に入っています みんなかわええ～(*´Д‘*) =================================== 然后、ＭＶ也超喜欢的 妹纸们都好口爱～(*´Д‘*) 今度オフショット载せますね 超怖いのいっぱいあります ふふふ ==================================== 下次姐再把花絮照传上来吧 有好多超恐怖的写真哦 呼呼呼ギンガムチェック よろしくおねがいします ======================== 彩色窗帘布 有劳各位卖肾了
鳗blog2012.8.27.东蛋的震撼力太强了，尤其是送别阿酱的场面 2012-08-27 16:06:32 ＊东京ドーム ＊东京巨蛋 东京ドーム、３日间 无事终了しましたー＼(^o^)／！！！！ ===================================== 东蛋三天 圆满结束了＼(^o^)／！！！！ 人生で、本当に忘れられない３日间になりました。 感动と兴奋と梦と高鸣りと！ そしてたくさんの感谢の気持ちと。 ====================================== 这是姐的人生中无法忘怀的三天。 感动和兴奋和梦想和巨鸣！ 还有满满的感谢之情。 ＡＫＢ４８を支えてくれるファンのみなさまと、 ずっと见守り続けてくれたスタッフのみなさまと、 东京ドーム公演のために寝る间もおしんでくださったスタッフのみなさまと、 そして今日まで一绪に歩んできたメンバーと。 ============================================= 和各位支持着AKB48的基友们、 和各位一直守望着我们的staff们、 和为了东蛋公演连睡觉时间都变得很奢侈的staff们、 然后还有一直携手行至今天的成员们。 谁ひとり欠けても、きっと成立しなかったですよね。 本当に本当に感谢しています =========================== 无论缺少哪个部分、都绝对不会有今天。 真的真的感谢 ステージから见えた景色は、 もうしっかりと脳裏にやきつけました＼(^o^)／ ======================================= 从舞台上看到的景色、 已经完全烙印在脑海里了＼(^o^)／ほんとにひろ～い ======================= 真的好宽～广 しかし¨ 终わってみると、あっという间でした。 ====================================== 但是¨ 完了以后、又觉得真是一眨眼的功夫啊。 ここ数日间、东京ドームのことしか考えずに突っ走ってきたので この３日间が终わった「今日」のことなんて考えてなかった。 「今日」からどうなるのかな？ て不安だったけど、 ３日目、 みんなであっちゃんを见送ったあと、 会场のみなさまと、メンバーと、ＡＫＢ４８！！って叫んだとき、 まだまだ突っ走るんだって思いました。 ============================================== 这数日间、满脑子只想着东蛋一直猛跑 这三天结束后、发现自己完全没想过「今天」这东西。 「今天」开始会怎样呢？ 有些许不安、 第三天、 大家一起送别阿酱之后、 和会场的大家、和成员们、一起大喊「ＡＫＢ４８！！」的时候、 又再次想飞奔起来了。 「今日」からの日々が楽しみになりました！ これからもＡＫＢ４８を、よろしくおねがいします！！ ====================================== 「今天」开始期待着每一天！ 今后的AKB48、也请多指教！！ そして¨ 今日はあっちゃんを、剧场で见送る日だ 今日はあっちゃんの笑颜を、脳裏にやきつけなきゃ ================================== 然后¨ 今天是在剧场、送别阿酱的日子 今天也一定要、将阿酱的笑颜烙印在脑海
鳗blog2012.8.26.你这货快给我用身体去安抚茶茶！ 2012-08-26 01:12:40 ＊いっぱいいろいろ ＊一堆的杂七杂八 东京ドーム、 ２日间おわりました ===================== 东京巨蛋、 两天结束 とりあえず¨¨¨ ２日间とも¨¨ ====================== 总之¨¨¨ 这两天都¨¨完全燃焼しております！！！！！！ ========================== 完全燃烧啊！！！！！！ ひゃっほーを(ノ≥∀≤)ノ ===================== 虾吼(ノ≥∀≤)ノ 楽しいんです。 本当に楽しい。 目に映る景色すべてが ほんとうにすごいの！！ いやー幸せよ！ ======================== 好开心。 真的好开心。 映入眼帘的所有景色 都好碉堡！！ 咿呀~ 幸福爆了！ ペンライトの海を见ながら¨ 何年后かに、この景色をふと思い出したりするのかな って思ったり。 ============================= 边看着手电筒的海洋¨ 边想着、数年后会不会 突然想起这个景色呢。 来てくださったみなさんに、 わたしたちが楽しんでる様子、 伝わってるかな～？ ============================= 到场的基友们、 有否感受到、 我们欢乐的样子呢～？ ちなみにみなさんの热や声援は、、、 伝わってますからね =========================== 顺便说下 我们都感受到了、、、 大家的热情和声援了呢 もちろん楽しいだけじゃなく、 组阁というサプライズがあり わたしの大好きな人たちの移籍とか チームシャッフル。 =========================== 当然也不是只有欢乐的、 咱们收到了名为「组阁」的惊喜炸弹 姐最喜欢的妹子们的移籍 Team 洗牌。 そしてわたし自身もＡＫＢ48チームＫとＳＫＥ４８を兼任させていただくことになりました。 このこと、本当に知らなくて 惊いて。 ================================ 然后姐自己也要兼任AKB48的TeamK和SKE48了。 这件事、姐真的是毫不知情 好震精。 そしてまだ今后どうなるかもわかっていないし 特に说明もなかったので（笑） ====================================== 那么今后会怎样 姐还不清楚 所以也没啥好说的（笑） この先どうなるかわかりませんが、 これからも「北原里英」は変わりませんので よろしくおねがいします！ ==================================== 虽然以后不知道会怎样、 不过今后「北原里英」也不会改变的 请多多指教！ そして、 たかみなさん ソロデビューおめでとうございます ============================================= 然后、 南总督 恭喜solo出道明日は最终日！！ 悔いのないステージにします～＼(^o^)／ ================================ 明天是最终日！！ 要做一次不留遗憾的表演～＼(^o^)／
河鳗！河鳗！鳗的横颜好帅啊！帅爆了！
鳗blog2012.8.24.哟虾、一库走！东蛋启程！晚上赶回去看和基友… 2012-08-24 08:23:21 ＊気合い！！十分！！ ＊气势！！十分！！ ついに 今日から！！！ =================== 终于 今天开始！！！ 梦の东京ドームです。 ===================== 就是梦想的东蛋。 ワクワク ドキドキ。 ================= 又兴奋 又紧张。 めちゃくちゃ楽しみで、 めちゃくちゃ紧张する¨！！ ========================== 超期待、 超紧张¨！！ まさか私の人生で、 东京ドームのステージに立つ日が来るとは 思ってもみなかったな¨ =============================== 没想到我的人生里、 居然有这样子 站上东蛋舞台的一天¨ 今日からの３日间は とても大事な日になりそう(^-^) ==================================== 今天开始的三日里 看来会是很重要的日子啊(^-^) ４８グループのみ～んなと、 今日から３日间を 最高の３日间にしたいと思います ================================ 要和48系的众妹子、 一起把今天起的这三天 营造成最给力的三天啊 来てくださるみなさん！！ 一绪に盛り上がりましょうね みなさんにとっても、 この夏の一大イベントになれますように¨！ ============================= 来场的各位！！ 一起燃起来吧 为了让这里、 成为这个夏天非常重要的活动¨！ 今回は来れないよ、という方も... もし良かったら 心の中で応援してくださいね ============================== “这次来不了哦”、这样的基友... 如果可以的话 请在心里应援吧 よっしゃ 行くかあ～ε=ε=┏(*≥∀≤)┛ ============================== 哟虾 一库走～ε=ε=┏(*≥∀≤)┛
鳗blog2012.8.21.乡下妹第一次美甲，脚上的水泡大丈夫？ 2012-08-21 14:00:40 ＊はじめての！ ＊第一次的！ わたくし 北原里英¨ 人生初ネイルしましたε=ε=┏( ・∀・)┛ ========================== 小女子 北原里英¨ 人生第一次美甲啊ε=ε=┏( ・∀・)┛ きゃー なんか紧张しました 笑 ============================= 呀~ 挺紧张的 笑 东京ドームに向けて、ちょっとした気合いの意味、特别感も込めて。 ¨とは言っても、 ========================== 面向东京巨蛋、以此带来气势、也贯注了些许特别感。 ¨话说回来、手はかなりシンプルで、 远くから见たらわからないくらい。 ========================== 手指甲那有点朴素、 远远看还真看不出什么。 ¨それって东京ドームで意味ないじゃん(´-‘)笑 ==================================== ¨这样美甲在东蛋的舞台上就没啥意义了(´-‘)笑 まあまあまあ 大事なのはキモチです(‘・ω・´) =========================== 嘛嘛嘛 重要的是心情(‘・ω・´) なんかネイルをしてると 「女のコ」てキモチになります(‘・ω・´) ============================== 总觉得美甲之后 就有了「女孩子」的感觉(‘・ω・´) 足は大好きな水色で(^-^)夏 =============================== 脚甲是最喜欢的水蓝色(^-^)夏 ¨まあ、こんだけ女子力あげようとしたところで¨ ======================================= ¨嘛、这样子就能提升女人味神马的¨マメがすべてを台なしにしてるんだけどね┓(´-‘ )┏(笑) ================================= 虽然脚上的水泡会瞬间摧毁掉所有女人味啊┓(´-‘ )┏(笑) 今日は火曜曲 生放送です 见てくださいね ====================== 今天是火药曲的 现场直播 敬请收看
[妄想天使特效字幕]120625 北原里英生诞祭 河鳗节操+变态MC 档源：疯子 翻译：为了海吧 时间轴：月酱 小z 校对：为了海吧 月酱 压制：大海
鳗blog2012.8.19.我在想，敦敦的大腿是不是夹在鳗鳗的腰上呢 2012-08-19 14:04:38 ＊あっさん ＊阿桑 気付けば 东京ドームまで あとちょっと... ========================== 才发现 离东京巨蛋 就差几天了... 时がたつのは 本当に早いなあ、と。。 =========================== 时间过得 真的好快、啊。。 １日１日 笑颜で过ごさねば～っ ====================== 一天一天 都以笑颜搞基的话～っ
鳗blog2012.8.12.美到爆的鳕，还有东京湾烟花的搞基风景诗 2012-08-12 21:14:43 ＊夏の风物诗！ ＊夏之风景诗！ 最近、夏を満吃しています ========================= 最近、一直在玩味着夏天 まずは¨！ ａ-nation！☆★ やっぱり夏を感じる一大イベントですよね¨！ =============================== 首先是¨！ ａ-nation！☆★ 果然是享受夏季的一大重要活动耶¨！今年は野外じゃなかったのですが、 それでもたくさん汗をかいて！！ みなさんと盛り上がれてすごく楽しかったです ================================= 今年虽然不是在室外举行的、 但还是流了好多汗！！ 和大家一起high起来最开心了 そして昨日は！！ こちらもまた夏の风物诗 东京湾の花火をメンバーと见ました＼(^o^)／ ============================================ 然后昨天啊！！ 这边再现夏之风景诗 姐和各位后宫们看了东京湾的烟花＼(^o^)／キレイ～ レインボーブリッジ越しの花火¨たまりません！！ なんと今回は、 ===================================== 好美～ 隔着彩虹大桥的烟花¨无敌了！！ 而这次居然是、浴衣で プライベートで浴衣を着たのは东京来てから初めて あ～嬉しい ===================== 穿浴衣的 非工作时间穿浴衣、来东京这么久还真是第一次啊 啊～好开心 花火もキレイで感动したけど、 なにより大好きなメンバーと「た～まや～」と叫びながら花火を见れたことが 幸せです(*uεu*) 思いっきり夏を感じました =============================================== 烟花美得让我们异常感动、 但更重要的是和我最喜欢的后宫们一起「啊～哦也～」边叫边欣赏烟花 这比啥都幸福(*uεu*) 完美滴享受了夏季 みなさんは、 夏感じてますか！！？ ============================= 各位基友、 有享受到夏天了吗！！？ 转自萌小屋~
鳗blog2012.8.7.又有了新的搞基借口，没我在身边你们看得懂球么 2012-08-07 17:41:49 ＊なでしこ！！ ＊大和抚子！！【日本女足】 ロンドンオリンピック！！ 世界が热狂しているいま、 わたしもこの波に乗って 全力で日本を応援しようと思い¨ ==================================== 伦敦奥运会！！ 在世界为之狂热的现今、 小女子也追一下这股潮流 全力支持日本¨ 昨日は 高城家で よこはんとあきちゃとなでしこＪＡＰＡＮ鉴赏会をしました！！ ==================================== 昨天 在贤妻家里 跟肉山和贤妻茶一起欣赏了大和抚子的比赛！！ 女子サッカーをキックオフから最后のホイッスルまで见たのは初めてだったのですが... ずっとドキドキ！ 终始兴奋！ ヒヤヒヤ！ワクワク！ めちゃくちゃアツくなってしまいました¨ ====================================================== 从开球一直到终场哨声、看完全场的女足比赛还真是第一次... 一直好high！ 高潮一浪接一浪！ 惊险万分！欢呼大叫！ 超级无敌地燃了起来¨ ゴールが决まれば、 ハイタッチしたり 笑 ============================= 一看到进球、 我们就果断give me five了 笑 なでしこJAPAN、メダル获得、本当におめでとうございます！！ 金メダル目指して 顽张ってください！！ わたしたち日本人の梦を乗せて¨¨(^o^) ================================== 大和抚子、恭喜你们拿到奖牌了！！ 瞄准金牌 加油啊！！ 背负起咱们日本人的梦想¨¨(^o^) 绝対决胜も见なきゃ～ ========================== 决赛也绝对要看～ 今日の男子も见たいな ¨こうして人は寝不足になるんだろうなあ～～(笑) ==================================== 今天的男足也好想看啊 ¨这样会睡眠不足吧～～(笑)
鳗blog2012.8.7.又有了新的搞基借口，没我在身边你们看得懂球么 2012-08-07 17:41:49 ＊なでしこ！！ ＊大和抚子！！【日本女足】 ロンドンオリンピック！！ 世界が热狂しているいま、 わたしもこの波に乗って 全力で日本を応援しようと思い¨ ==================================== 伦敦奥运会！！ 在世界为之狂热的现今、 小女子也追一下这股潮流 全力支持日本¨ 昨日は 高城家で よこはんとあきちゃとなでしこＪＡＰＡＮ鉴赏会をしました！！ ==================================== 昨天 在贤妻家里 跟肉山和贤妻茶一起欣赏了大和抚子的比赛！！ 女子サッカーをキックオフから最后のホイッスルまで见たのは初めてだったのですが... ずっとドキドキ！ 终始兴奋！ ヒヤヒヤ！ワクワク！ めちゃくちゃアツくなってしまいました¨ ====================================================== 从开球一直到终场哨声、看完全场的女足比赛还真是第一次... 一直好high！ 高潮一浪接一浪！ 惊险万分！欢呼大叫！ 超级无敌地燃了起来¨ ゴールが决まれば、 ハイタッチしたり 笑 ============================= 一看到进球、 我们就果断give me five了 笑 なでしこJAPAN、メダル获得、本当におめでとうございます！！ 金メダル目指して 顽张ってください！！ わたしたち日本人の梦を乗せて¨¨(^o^) ================================== 大和抚子、恭喜你们拿到奖牌了！！ 瞄准金牌 加油啊！！ 背负起咱们日本人的梦想¨¨(^o^) 绝対决胜も见なきゃ～ ========================== 决赛也绝对要看～ 今日の男子も见たいな ¨こうして人は寝不足になるんだろうなあ～～(笑) ==================================== 今天的男足也好想看啊 ¨这样会睡眠不足吧～～(笑)
鳗blog2012.8.4.生诞祭写信给喵，我的神之五期！永远的！ 2012-08-04 13:29:09 ＊金メダル！！ ＊金牌！！ みゃおの生诞祭がありました＼(^o^)／ =============================== 喵的生诞祭办完啦＼(^o^)／ みゃおとは同期で、 研究生公演もチームＡもチームＢも一绪。 ============================ 姐和喵是同期、 研究生公演、TeamA、TeamB、一直都在一起。 そんなみゃおに、今回お手纸を书かせていただきました。 そして自分で読むという。笑 ======================================= 给这个喵爷、姐写了惊喜之信。 而且还是自己来读的。笑 自分で书いたお手纸を自分で読んだのは初めてだったので紧张しました¨ でも、みゃおへの想いは大きいので それがありのまま伝わってたらいいな ===================================== 自己读自己写的信还真是第一次、好紧张¨ 但是、对喵的爱实在太大了 怀着这样的爱、能传达给她就好了そしてみゃおがファンの方へのお手纸を书いてきてたのが 本当に爱おしくて。 胸がきゅーってなりました ===================================== 然后喵还给基友们写了信 真的超可爱的。 姐都心动了 みゃお、本当におめでとう(*^▽^)/ ======================================== 喵、生日快乐(*^▽^)/ そして、 昨日は サンモンで ソナーポケットさんのライブに行ってきました！！ =============================================== 然后、 昨天 三文钱 【三文钱就是鳗、sae、肉山组成的搞基组合】 一起去看了Sonar Pocket的live！！超楽しかった あっという间に时间が过ぎてました！ アンコールでの一体感に感动 ============================== 超尽兴的 眼睛一闭一睁、时间就过去了！ 被统一的安可呼声感动了 わたしも一绪にうたいましたよ～！！！ 本当に素敌な时间が过ごせました ============================== 姐也一起跟着唱了哟～！！！ 真的是好美妙的时光啊
鳗blog2012.8.1.对苏安迪痴心一片的鳗鳗（这真的不是吴杰超 2012-08-01 14:37:46 ＊ピーターパン ＊彼得潘 先日、 ¨一昨日くらいかな(*^^*) 『ピーターパン』を 见に行きました すーエンディの方を见ました ========================== 前些天、 ¨就是前天吧(*^^*) 去看了 『彼得潘』哦 去看了苏安迪 ¨本当に。 ものすごく感动しました！ なんかずっと涙が出そうになりながら见てました(^-^) ====================================== ¨真的。 非常非常的感动！ 一边泪珠打滚一边看完了(^-^) まるで梦のくににいるみたいだった！！ ずっとドキドキしながら见てました ====================================== 简直就如在梦之国度一般！！ 一直心跳不已地观看着 客层も、ちっちゃい子がいっぱいいて¨ このミュージカルは 梦を与えてるんだなあって ============================= 而观众中、有好多都是小朋友¨ 这个音乐剧 真是给予人们梦想的好剧啊 そして すーちゃんものすごく可爱かったです！！ ================================ 还有 苏酱也超级可爱的！！この日メンバーいっぱい来てました ただわたしは次のお仕事の都合上、楽屋に会いにいけなかったの(TT) すーエンディに会いたかったよ! ======================================= 这一天来了好多我军的成员 只是姐接下来还有工作、就没去后台跟她基一下了(TT) 好想跟苏安迪搞基啊! 会えなかった分、おもいのたけをぶつけたメールが 长文になってしまい ひかれてないか心配です。 =================================== 把见不到的遗憾、和那片痴情 都发泄到短信里 打了好长一篇啊 能不能让她心动捏。
鳗blog2012.7.30.喵爷生快 自己四周年！玉玉最萌！节操又没了！ 2012-07-30 13:33:53 ＊ほっと ＊hotto 今日は！ 升格４周年＆みゃおの诞生日ですっっ（ケーキ ================================== 今天是！ 升格四周年＆喵的生日っっ（蛋糕 おめでとう＼(^o^)／＼(^o^)／ みゃお大好き～ ================================= 生快＼(^o^)／＼(^o^)／ 最喜欢喵了～ そして４年前にチームＡに升格したのも今日 懐かしいです、あのときのことは本当に全部覚えてます(^-^) 见える景色やそのときの気持ちや奋えとか、祝ってくれたみなさんのこと。 あの日があったから今がありますね ====================================== 然后4年前姐升格到TeamA也是今天 好怀念啊、那时的事情真的全都记得一清二楚(^-^) 眼里的风景、那时的心情、亢奋的血液、祝福的人们 发生在那天的现在都记得呢 そして、もうみなさん见てくださいましたか？ ほっともっとのＣＭ ほっともっとに帰ってきました～笑 なんと麻友ちゃんとやっています。 ================================== 然后、大家有看了么？ hotto motto的ＣＭ 姐又回归hotto motto的怀抱了～笑 竟然是和玉玉来了一发。 みなさん、ハンバーグ弁当よろしくおねがいします(*δεδ*) 今日は今から楽しみなこと ========================================== 基友们、汉堡排便当夜露死苦(*δεδ*) 今天从现在起进入欢乐时光
鳗blog2012.7.26.换了刘海！！不是中分不幸福啊！ 2012-07-26 16:05:26 ＊またまた浴衣♪ ＊又是浴衣♪ 火曜曲见ていただけましたか(^-^)？ もう木曜日だけど(笑) =================================== 火药曲大家有看吗(^-^)？ 虽然现在已经星期四了(笑) オープニングでは 浴衣を着ました～ 浴衣って...テンションあがりますね ============================== 在开场的时候 咱们是穿浴衣的～ 浴衣...一穿起来就好high啊 アーティストのみなさんの生ライブを 心から楽しみました(*δεδ*) ================================= 跟艺人巨巨们一起出演现场live 真心欢乐啊(*δεδ*) そして、 前髪切りました =================================== 然后、 剪了刘海了このあとは 収录 アカーン! ==================== 骚后就去 收录「废柴**」!
鳗blog2012.7.22.有机磷生快、萌安迪生快~~深爱着你们 2012-07-22 17:36:30 ＊ブラック？ホワイト？ ＊black？white？ 昨日は２回公演でしたっ＼(^o^)／ １回目は¨ 久しぶりの!! 女性限定公演((*δεδ*)) =================================== 昨天是两场公演っ＼(^o^)／ 首场是¨ 久违的!! 女饭限定公演((*δεδ*)) みんなのコールの声が可爱すぎました そして夜は ゆきりんの生诞祭 おめでとう、ゆきりん ===================================== 大家应援的喊声太可爱了 然后晚上是 有机磷的生诞祭 生日快乐、有机磷お花かわいい!!! 光ってる ================== 这花好可爱!!! 在发光呢 今日は爱しの萌乃ちゃんも诞生日だし めでたいね(*uεu*) ==================================== 今天也是我深爱的萌乃酱的生日 生快(*uεu*) しばらく萌乃ちゃんに会ってない。。。 元気かな？ モエンディがんばれ～ ======================================== 好久没跟她搞基了。。。 过得可好？ 萌安迪加油～
鳗blog2012.7.20.蓝白格子布披露、还有帮别人宣传单曲 2012-07-20 09:59:42 ＊カモンベイビー ＊COME ON BABY 遅れましたが... 初披露されたギンガムチェックはいかがでしたか？？ ====================================== 现在说这个可能有点火星了... 首次披露的「蓝白格子布」大家感觉如何呢？？みぃちゃん(*uεu*) ======================== 阿咪(*uεu*) ギンガムチェックの衣装可爱い～ わたしの好きな水色！ 爽やか～ ========================== 「蓝白格子布」的服装好可爱～ 姐最喜欢的水蓝色！ 好清新～ 今后、みなさんが思わず口ずさんでしまう１曲になったらいいな ================================================== 以后、这歌要是能成为大家平日里不由自主地哼唱的曲子就好了 そして¨¨ 东海地方で大人気の深夜番组ノブナガ！ (北原も绝賛出演中！笑) ================================ 然后¨¨ 在东海地区人气极高的深夜番组「信长」！ (北原也在绝赞参演中！笑) その番组内で生まれた歌うニューヒーロー！ (そう书いてあった、ＨＰに！笑) 「ＧＯ☆ＴＯ」！！！ ============================================ 在那个节目里诞生的唱歌新英雄！ (这个在主页上也有出现！笑) 「ＧＯ☆ＴＯ」！！！ フットボールアワーの后藤さん纷する、アーティストさんです＼(^o^)／！！ ===================================================== football hour的后藤桑变身、成为了艺人＼(^o^)／！！ 【football hour：岩尾望和后藤辉基组成的二人搞笑组合】 ＧＯ☆ＴＯさん、なんと ７月18日に¨！ 「COME ON BABY!」 でデビューしました ============================== ＧＯ☆ＴＯ、竟然 在７月18日¨！ 「COME ON BABY!」 里发表了 なんとこちら、出产ソングとなっております。 いま妊娠中の方は、特に共感のできる歌になってると思います。 ================================================= 这个居然、是一首关于生孩子的歌啊。 现在怀孕的妇女们、听这首歌应该会很有共鸣的。 「ＧＯ☆ＴＯ」の応援をぜひよろしくおねがいします！ わたしも明日买いに行こ～っと ================================================ 请大家多多支持「ＧＯ☆ＴＯ」 姐明天也会去买一张～っ的
鳗blog2012.7.18.跟贤妻茶晒基情，北高又一次开启高亮模式 2012-07-18 18:29:46 ＊料理！ ＊恩爱！ 昨日、 なんと料理をしてみました ============================== 昨天、 居然动手做了一下料理 ¨とは言っても 一人でではなく、あきちゃと ======================= ¨不过呢 我不是一个人在战斗、我是和贤妻茶 夏らしく¨ 冷やしトマトキムチそうめんと、 ================================== 很夏日feel¨ 凉拌番茄泡菜面还有、奥に见切れてるのは、 オクラやイカソーメンや纳豆など、女子が好きそうなものを混ぜたスタミナつきそうな一品 ============================================= 再看进去一点、 有秋葵啊墨鱼挂面啊纳豆啊、把女子喜欢的东西混在一起用以增强体力和持久性的绝顶极品 どっちも超美味しくて、 あっという间にペロリアンでした(*δεδ*) ==================================== 每个菜都超级好吃、 瞬间就连碗底都被舔得会反光了(*δεδ*) また料理しようね～、あきちゃ 次はなに作ろう！！？ ======================================= 下次再一起玩小厨房吧～、贤妻茶 下次做些什么菜呢！！？
鳗blog2012.7.16.《格斗家刀牙》舞台见面会，我鳗说话依旧大方… 2012-07-16 13:27:10 ＊舞台挨拶 ＊首映礼 グラッフリーター刀牙、 初日舞台挨拶 大変紧张しました¨(‘・ω・´)！ =========================== 格斗家刀牙、 初日首映礼 超级紧张的啊¨(‘・ω・´)！ ヒューマントラストシネマ渋谷にて。 ================================= 是在Human Trust Cinemas 涉谷剧院举行的。冲縄ぶりに会えたみなさんと、 それ以上に久しぶりにお会いするみなさんと¨ 紧张したけどすごくいい経験ができました¨！ 舞台挨拶というのは、こういうものなのか¨！ ============================================== 用很冲绳的方式跟各位巨巨会面、 还有许多很久很久没见过面的人们¨ 虽然很紧张但却是一次很美好的经历¨！ 原来舞台见面会、就是这样子的活动啊¨！（两眼放光） 斉藤由贵さんの素晴らしい言叶に感动したり、 ケンコバさんの挨拶におもいっきり笑ったり、 监督のこの映画を作るにあたってのお话が闻けたり、と 素敌な挨拶ばかりでした(^-^) ====================================== 被齐藤由贵桑的超给力的话语感动着、 也被剑道小林桑的打招呼方式弄笑了、 也听了导演说的各种在制作这个电影的过程中发生的故事、所以 都是些很完美的发言啦(^-^) そして、空き时间などは相変わらず楽しく吉木さんや须藤くんたちと谈笑したりして、 とても素敌な时间になりました ================================= 然后、又跟那两个在空闲时间也还是那么欢乐的吉木桑和须藤桑谈笑风生、 度过了很美妙的时光 挨拶でも言いましたが、 ベテランの俳优さんたちと共演できて 本当にいい刺激になったし、 何よりキャストのみなさん、スタッフのみなさん、そして监督さんが优しかったので ================================================ 在见面会里我就说过、 能跟各位老戏骨一起演出 真的得到了很好的经验、 每个角色的演员、各位staff桑、还有导演都非常和善温柔 毎日现场が楽しくて 初めての映画作品がこのグラッフリーター刀牙で良かった。と思っています！ ¨10年后もきっと思ってますよ！笑 ============================================ 每天的摄影现场都很欢乐 第一次的电影作品是这个格斗家刀牙真是。太好了！ ¨就算是10年后也一定还是这样觉得的！笑 なのでこの作品を一人でも多くの方に见ていただけたらなあ、と思います。 ちなみに大阪では７月２１日から、シネマート心斎桥にて公开です ============================================================ 所以这个作品哪怕只多一个观众、对我来说就是天大的喜悦。 顺便说下这是在大阪、7月21日开始、在cinemart心斋桥剧院放映コバさんだけカメラ见てる!!!笑 ================================ 上面那图就只有剑道小林桑是看着镜头的!!!笑
鳗blog2012.7.14.电影终于到了首映日~我的女优原加油！ 2012-07-14 11:00:15 ＊公开日 ＊首映日 おはようございます 今日はついに¨!! 映画「グラッフリーター刀牙」の公开日です(*uεu*) =============================== 早上好 今天终于¨!! 到了电影「格斗家刀牙」的首映日了(*uεu*) とてもドキドキ 舞台挨拶もあります 冲縄ぶりに共演者のみなさんと会えるのも楽しみ わくわくだー((*δεδ*)) =============================== 真是好紧张 还参加了首映礼 很冲绳风格地跟各位共演的巨巨们会面了 好开心 超兴奋的啊((*δεδ*)) それからそれから、告知 今日の夜、ＴＢＳ「音楽の日」にＡＫＢ48として、 さらに夜中には「ＣＤＴＶ」にNot yetとして、 生出演します どちらも见てください ======================================= 还有还有、通知 今晚、TBS「音乐节」里姐会以AKB48的身份、 然后再晚一点在「ＣＤＴＶ」里以闹太爷套的身份、 现场出演 两个都要看啊 では、、、 いってきま～す =================== 那么、、、 姐出发～了
鳗blog2012.7.10.这凶部塞了几层？以为笑得那么可爱就原谅你么 2012-07-10 16:43:49 ＊チャンピオン ＊champion お待たせしました(え？待ってない？笑) チャンピオンのオフショットを ================================= 让客官您久等了(诶？您根本就没等过？笑) 《champion》杂志拍摄花絮写真送上めっちゃ笑ってるー。 チャンピオンの撮影をすると あ¨また夏がくるー って思います（ 笑 ================================= 笑得好灿烂。 进行《champion》的摄影后就觉得 啊¨夏天 又来了（ 笑まだコンビニに并んでるのを 见てないから はやく见にいかなきゃー！！ ================================= 因为书报亭 还没到货 所以好想快点看到啊！！ そして今日は 大阪で全国ツアー たのしみ！！！！ ======================== 然后今天是 全国巡演的大阪站 好期待！！！！
鳗blog2012.7.9.大家好，我是哥伦比亚唱片的工作人员 2012-07-09 18:39:38 ＊すぐ！ ＊马上！ 今日はこのあと HEY!HEY!HEY!スペシャルに 生出演します！！！ =========================== 今天的稍后时间 姐就会在《HEY!HEY!HEY!》的SP里 现场出演！！！ このあとスグです(≥∇≤) Not yetとしても出演します！！！ 绝対见てくださいね～ ===================================== 骚后马上就有了(≥∇≤) 作为闹太爷套的一员出场！！！ 基佬们一定要看啊～ 合间の空き时间に大江戸温泉いってきた！！笑 コロムビアのスタッフさんと～ 裸のつきあい。笑 ========================================== 然后姐还趁开场前有少少时间去大江户温泉冲了个凉换了件衫！！笑 跟哥伦比亚唱片的工作人员一起～ 赤身果体的坦诚相见。笑めっちゃ楽しかったぜ～ =========================== 超欢乐的啧～
鳗blog2012.7.7.这次是60年代的美国嬉皮士流浪风格（鼻血 2012-07-07 20:46:41 ＊チェック必须☆ ＊必须买来舔☆ ７月５日発売の 「周刊ヤングジャンプ」と「少年チャンピオン」の ２志の表纸をやらせていただいてます！！ ==================================== ７月５日发售的 「周刊young jump」和「少年champion」的 两本杂志的封面都被老娘占领了！！ どちらもオフショットがいっぱいありますので载せますね～ まずは！ ヤンジャン！ 久しぶりの登场かなり嬉しいです～ =================================== 拍这些的时候花絮图都一大堆于是就放点图上来了～ 首先是！ young jump！ 好久没上这杂志了超开心的～今回はいつもとちょっと违う?テイストで、 また新しい自分を発见！できた気がします。 できてる？ ================================== 这次和平时有点不同?风格、 又发现了新的自己！有feel到了。 有feel到么？放浪中～ カメラマンさんも、昔から撮っていただいてる人でした ============================== 流浪中～ 摄影师也、是以前就一直帮我拍摄的撮影、楽しかったよ～ ======================= 摄影、真好玩～ ¨チャンピオンのオフショットも载せたかったのですが、 画像が重くて载せられなかった～(>_<) ===================================== ¨champion的花絮也想传上来的、 图太大了传不上啊**～(>_<) 次、载せますね ====================== 下次、再传吧 绝対どちらも、 チェックしてくださいね～ ================================= 两本杂志、 都一定要买来舔啊～
鳗blog2012.7.7.台湾的一人旅，一人记者会与一人摸手会 2012-07-07 01:33:57 ＊台湾！ ＊台湾！ 台湾！ ものすごく楽しかったです～っ(≥∇≤) ================================ 台湾！ 超级的好玩啊～っ(≥∇≤) 空港で、お出迎えしてくださったみなさま、 本当にありがとうございます みなさんの声、手作りのパネル？ 嬉しかったです～((*δεδ*)) =========================================== 在机场、来迎接姐的基友们、 真的非常感谢 大家的呼声、手工做的纸板？ 好开心啊～((*δεδ*)) 台湾で、一人で记者会见をして一人で握手会をするのは 初めてで!!かなり紧张しましたが ドキドキ紧张以上に、、楽しかったです ============================================ 在台湾、一个人搞记者会一个人搞摸手会 因为是第一次!!相当的紧张啊 但比起心跳加速的紧张、、更多的是开心来てくださったみなさん、ありがとうございました～ ショップ＆カフェにも 行きましたよ ==================================== 来参加的各位、谢谢了～ 官店＆咖啡店 也有去了哦等身大パネル～ どっちが本物でしょう？笑 ================================ 等身大的纸板～ 哪边是真人？笑 まだまだ台湾のおはなしありますので！ また书きますね～ ================================= 还有好多台湾的小事情要说！ 下次再写吧～ 明日りのちゃん 明太子くれるかな¨(*uεu*)？笑 ===================================== 明天莉乃酱 会带明太子给我吗¨(*uεu*)？笑
鳗blog2012.7.3.这篇博让我在办公室差点笑出声来了 2012-07-03 00:42:04 ＊肿れた～ ＊肿了～ 今日は収录でした(*δεδ*) ガチガセ见てくださいね～♪ ================================= 今天去录节目了(*δεδ*) 记得看「真货假货」啊～♪ あ、火曜曲も出る予感です(‘・ω・´) 良かったら见てくださいね～♪ ======================================== 啊、姐还预感到自己会在火药曲出场(‘・ω・´) 可以的话也请大家记得收看～♪ そして！今日は！ なぜか、くちびるに２つも なにか出来てて、肿れてしまったのだ～ヾ(；∇；)ノガーン =================================== 然后呢！今天啊！ 为毛啊、嘴唇上有两个 不知是啥东西出现了、肿了起来～ヾ(；∇；)ノ杠~¨え？ わかんないって？？ =============================== ¨诶？ 看不清咩？？ だから、これ！！！！！！ ========================== 所以说、是这里！！！！！！¨¨うん。 わかんないですねヾ(；∇；)ノ笑 ==================================== ¨¨嗯。 还是看不清呢ヾ(；∇；)ノ笑 もともと肿れてましたわ！ ============================ 本来就很肿的哇！ でもやっぱ违和感。。。 ============================== 不过果然毫无违和感。。。 はやく治りますように =========================== 要快点痊愈啊
鳗blog2012.6.30.无敌畅顺宣传大使、迷路姬的初日公演 2012-06-30 00:21:25 ＊ハイパーみるきー ＊无敌迷路姬 今日は！ 东京都庁で ハイパースムーズ作戦のナビゲーター任命式に参加しました(^-^) ============================================= 今天！ 在东京都政府 参加了“无敌顺畅大作战”的宣传大使任命仪式(^-^) 东京の渋滞解消に向けて、 応援していきます！ ===================== 为了消除东京的堵塞状况、 给予应援！ひとりひとりの意识で、 いまはじめよう！东京の渋滞解消 ============================== 靠每个民众的意识、 现在就要开始了！消除东京的堵塞状况 そして夜のＢ公演には¨ ついに 、ついについに！！ みるきーが登场(*uεu*) ============================= 然后晚上的B公演¨ 终于 、终于终于！！ 迷路姬登场了(*uεu*) 今日はみるきーの初日でした Welcome みるきー＼(^o^)／ ============================= 今天是迷路姬的初日 Welcome 迷路姬＼(^o^)／新生チームＢですね はやく16人でも公演がやりたいです! ========================================= 新生的TeamB啊 好想快点集齐16人来一发公演！ では明日に备えて、、、 早寝を目指そう((*δεδ*))！ ================================ 那么为明天做准备、、、 我的目标是！早点睡下((*δεδ*))！ ¨て、もう日またいじゃったね おやすみなさい ================================ ¨可是、现在已经是第二天凌晨了 晚安
鳗blog2012.6.28.发票比双原北高更亮，我从未见过这么萌的发票！ 2012-06-28 15:01:51 ＊ランチ ＊午餐昨日は収录でした～ Ｏ.Ａ楽しみ ====================== 昨天去录了节目～ 好期待正式播放那天 そして今日は! あきちゃとランチにきました パンケーキ ================== 然后今天! 跟贤妻茶去烛光午餐了 烤薄饼ランチっていいですね～((*δεδ*)) 店员さんの素敌なはからい ============================= 午餐真是好啊～((*δεδ*)) 店员桑的温馨基情发票ほっこりですね～ 今日も素敌な１日になりそうな予感です ============================ 暖洋洋的～ 姐有预感今天也会是很给力的一天啊
鳗blog2012.6.26.心有灵犀的恋之绳、我和十三姨想法竟如此同步 2012-06-26 06:14:09 ＊生诞祭 ＊生蛋祭 今日はチームＢ公演っ １年に１度の... 生诞祭でした ======================== 今天是TeamB公演っ １年１度的... 生诞祭啦 カラフルなペンライトが绮丽でした。 そしてみなさんの名前を呼んでくださる声がすごく心に响きました！ ========================================== 色彩缤纷的手电筒太漂亮了。 而且大家呼叫我名字的喊声一直在我心中回响！ 今日のＭＣのお题は、「北原について」にしてくれました。笑 チームＢ恒例です^^ 耻ずかしいけど嬉しい(〃д〃) ======================================== 今天的ＭＣ的主题是、「聊聊十三姨」围绕着姐来展开的。笑 TeamB的惯例啊^^ 虽然很难为情不过又好开心(〃д〃) 毎年剧场で祝ってもらえる幸せ。 １年に１度と思うと、ちょっと紧张して、なんだか酸素が薄くなるんですけど¨(‘・ω・´) ============================================ 每年都能在剧场受到祝福真是幸福。 一想到是１年１度的事情、就有点小紧张了、还有点缺氧了啊喂¨(‘・ω・´) 今回の生诞祭は、言いたいこと、伝えたいこと¨ 20歳の１年间、21歳の１年间、そして感谢の気持ち、 例年よりはしっかり言えた気がするので、良かったです これからも、わたしの一歩一歩を优しく见守ってください。 ================================================= 今年的生诞祭、想说的话、想表达的东西¨ 20岁的这一年、21岁的这一年、还有感谢的心情、 都感觉比往年更好地表达出来了、真好 今后、也请各位继续温柔地守望着小女子每一步的成长。 そして、立派なお花をありがとうございます 超すてき～！！ =================================== 然后啊、谢谢大家送的这个华丽丽的大花圈啦 超给力的～！！めちゃくちゃ好みです！！！かわいい～～！！！ 和なテイストと赤がたまらん！！！ 伞さしてみちゃった(・∀・) ======================================= 超中意的！！！卡哇伊～～！！！ 日式的风格和那抹红色真是让姐受不鸟了！！！ 拿那把伞撑了一下(・∀・)知る人ぞ知る¨ チームＺの恋のお縄の１シーン完全再现ね！ =========================== 懂的基友自然懂的¨ TeamZ的《恋之绳》的那个神の回眸完全再现啊！！！！！！ 【咳、抱意思我鸡冻了】 Ｔシャツもタオルもありがとうございます そして、コロムビアさんがくださったケーキも可爱いから载せます ============================================ T恤啊应援毛巾啊什么的、谢谢各位基友了 然后、哥伦比亚唱片公司的staff送的蛋糕也好可爱就贴个图上来了カラフルで可爱い 今年も幸せな诞生日でした～ 21歳、がんばります((*δεδ*)) ========================================= 五颜六色的好可爱 今年也是幸福的生日啊～ 21岁、加了个油((*δεδ*))
鳗blog2012.6.23.即使是21岁的生日，老娘仍然不忘打广告！！ 2012-06-23 20:35:46 ＊きたはらっちょ ＊北原糖 昨日は１日中、ＣＭ撮影に 参加させていただきましたっ =================================== 昨天一整天、都是进行ＣＭ的摄影っ そして、そこで¨¨¨ 「ぷっちょ」のみなさまが、 お诞生日を祝ってくださいましたあああああ(;o;) ============================== 然后啊、在那里¨¨¨ 「味觉糖」的各位士大夫、 给俺送上了生日祝福啊啊啊啊啊啊啊(;o;)びっくりしました! 本当に嬉しかったです ケーキが、「きたはらっちょ」でさらに感动しました(*δεδ*) =============================================== 吓了一大跳! 真的太开心了 蛋糕啊、是「北原糖」的造型、更感动了(*δεδ*)スゴイ¨！ 可爱くて食べるのもったいない¨ ====================== 碉堡了¨！ 这么可爱吃掉就太浪费了¨ しかしばっちりいただきました(^q^)笑 美味しかった～！ みんなで食べました ========================= 不过还是果断送进肚子里去了(^q^)笑 好好吃～！ 大家一起吃掉了 最近ケーキ食べすぎですかねっ？ 幸せですね(*uεu*) ================================ 最近蛋糕吃太多了吧っ？ 太幸福了(*uεu*) あ 明日の日曜日は、「旅RUNガール」の放送日 ぜひ见てくださいっ ============================== 啊 明天星期天啊、是、「旅RUN软妹」的播放日 敬请收看っ 20歳最后の夜です...(^o^) =========================== 今晚是20岁最后之夜...(^o^) 【我鳗，21岁也要变得更闪亮啊！！我永远支持你！！！】
首页
1
2
下一页
