月铳 月铳
关注数: 3 粉丝数: 51 发帖数: 3,164 关注贴吧数: 156
【翻译】专有名词看不懂?河野防卫相:说日语就行了  新型コロナウイルスをめぐり、政府が「オーバーシュート」などカタカナで表記していることについて、河野防衛大臣は「わかりやすい言葉にしたほうがいい」と苦言を呈しました。 关于新型冠状病毒,日本zf使用オーバーシュート等片假名词语,河野防卫大臣提出了“用更容易理解的说法会比较好”的忠告。  「ロックダウンとかオーバーシュートとか、分かりにくいという声も出ているので、そこは分かりやすい言葉にした方がいいのではないか」(河野太郎防衛相) 河野太郎说:“lockdown还有overshot什么的,有意见说这些词语难懂,是不是用更容易理解的说法比较好啊。”  新型コロナウイルスをめぐり、政府や専門家会議は「クラスター」「オーバーシュート」「ロックダウン」などとカタカナ表記を使っています。 关于新型冠状病毒,zf和专家会议使用「クラスター(cluster)」「オーバーシュート(overshot)」「ロックダウン(lockdown)」这样的片假名词语。  河野防衛大臣は、これらがそれぞれ「集団感染」「感染爆発」「都市封鎖」などと言い換えられると指摘。その上で、「年配の方をはじめ、よく分からないという声は聞く」「もう少しわかりやすく日本語で言えばいいと思う」と述べ、日本語で表現するよう厚生労働省などに提案する考えを示しました。(24日14:27) 河野防卫大臣指出,这些词语可分别改写为「集団感染」「感染爆発」「都市封鎖」等写法。而且他还说“以高龄者为首,很多人说看不懂那些词”“我觉得可以用更容易理解的日语来说这些词语”,展现了要向厚生劳动省等机构提议使用日语来描述的态度。(24日14:27) 以下是日网友反应。 热评 「オーバーシュート」は日本だけが「爆破的な感染拡大」の意味で使っている用語だと聞いた。 国際的に用語を統一しているのかと思いきや、ちょっと引いた。 外国人にも「オーバーシュート」と言っても理解して貰えない。 何故、わざわざ分かりづらい日本独自の用語を浸透させようとするのか理解できない。 我听说オーバーシュート是仅在日本使用的词语,意思为“爆发性的感染扩大”。 我还以为是国际上统一了用语,结果我有点伤到了。 就算跟外国人说オーバーシュート,人家也不能理解意思。 为什么要故意渗透使用很难懂的日本独有的用语呢,我无法理解。 なぜ、専門家達は、ロックダウン、クラスター、オーバーシュート等のカタカナを多用したがるの?これらカタカナを発した後、「すなわちクラスターとは」と、どや顔で説明する姿が時間の無駄で、ほんとに滑稽なのですが。これらの専門用語っぽい単語を発して、自己陶酔しているの? 为什么专家们喜欢频繁使用ロックダウン、クラスター、オーバーシュート等等片假名词语?因为发出这些片假名词语后,就可以一脸得意的解释“所谓的クラスター意思就是……”如此显摆自己,这只是浪费时间,真的是滑稽荒唐。莫非是说着这些像是专门用语的单词,以此来自我陶醉吗?
关于“最爱抱”骚动的记录 2020年3月,轻小说家三国阵在推上主张自己是最先创造出流行语“だいしゅきホールド”*的人,得到大量转发和点赞。(翻译:其实“最爱抱”这个智商为0的妄言是从我这边诞生的。真的很对不起。) 但是很快有另一人发推说“我才是这个词语的创造者”,双方由此展开了令吃瓜群众摸不清头脑的人狼论战。 最后,因为有人根据双方的过去发言进行了详细调查,最终判断三国阵说谎并提出了证据,三国阵无奈之下只得狼狈删推道歉。 *だいしゅきホールド:该词语由daisyuki+hold(女生语气的“最喜欢了”+抱住)构成,用于描述一种在极度的喜爱之情驱使下用双手双腿(重点是双腿)紧紧缠住对方身体的动作。最初于2009年10月3日中午在2ch的VIP版块「挿入中に足をガシっとしてる二次画像ください」的讨论串中出现,因这一词语展现出一种甜美可爱的女生语气而受到了网民们的大肆推崇和传播,成为影响力极大的网络流行语之一,无数的瑟图作者被这个展现了强烈爱意并富有表现力的词语所打动,不断创造出这一类型的作品,可以说这个词语的诞生改变了瑟图的历史。 84 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/10/03(土) 13:53:08.71 ID:Z+XwIgaj0 どうでもいいがオレはこのことを「だいしゅきホールド」って名前つけて呼んでる 94 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/10/03(土) 14:07:13.62 ID:Z+XwIgaj0 あっ、違うわ オレが考えてる「だいしゅきホールド」は足と同時に腕でも相手に抱きついてるイメージだから (翻译:虽然无关紧要,不过我把这个动作命名为“最爱抱”来以此称呼) (翻译:啊,不对啊,我所想的”最爱抱“是指用腿的同时也要用手臂一起抱住对方的印象) 下面将从这个事件爆发的原因开始说起,并记录整个事件的始末。
[不太重要]RMMV及部分游戏引擎软件的使用后感想 装了RPG Maker MV后发现有点卡。 因为这个电脑是八年前买的,内存2GB(刚好跟我正在用的手机一样),运行RMMV发现每次操作都必定会卡壳一秒钟左右,实际运行游戏时也会卡。升级内存应该就能解决这个问题。 短时间内不打算升级电脑配置,反正2GB就已经可以满足绝大多数需求了(能开mumu模拟器来运行碧蓝航线)。 RMMV就先暂时搁置了。 去年买的RMAce还好,跑得很流畅,就是游戏窗口的默认分辨率比较小而且默认语言是没有中文的,用它也只是了解一下制作游戏的简单过程。 目前我在steam上就只买了这两个软件((都是趁着打折期间买的一共不到80块)),可以快速上手制作出简单的RPG。 其他尝试过的游戏引擎: WolfRpgEditor:虽然免费但功能逼近RMMV,图形界面,默认日文; Nscripter以及Nscr2:只制作单纯的AVG会很方便,需要编写脚本但难度较低,程序需求内存很小是一个亮点; NvlMaker:相当于krkr2的中文特供版,图形界面,用来做AVG也是很容易上手的; Ren'py:欧美比较流行的AVG制作引擎,需要编写脚本且有一定难度,自带的功能就已经十分强大,还可使用python脚本; TyranoBuilder:支持显示live2D的AVG制作引擎,图形界面,有功能受限的免费版,实际操作感觉跟NvlMaker是比较接近的。 橙光以前也用过,可能是比较适合初学者的引擎吧,也有一定受众。暂时不打算使用。 关于编写脚本所需的文本编辑器: Everedit:目前我在用的就是这个了,它可以自动识别文本代码,可以方便地打开日文文档(同一个文档用记事本打开就是乱码),也有显示行号、统计字数、自动存储防丢失等功能,对我来说已经是足够好用了。注册需要付费,不过就算不付费也能正常使用。 windows默认记事本:只有基本编辑功能。唯一优点是小。 TreePad Lite and TreePad Asia:这个软件的亮点就是树形图大纲结构,但是大纲各级标题无法使用中文*(treeasia版本可以解决该问题)。用来管理剧本比较方便。 小黑屋云写作:写网文很好用,可以实现树形图大纲结构方便管理书籍章节,断断续续用了几年,但是“强制写作”功能没怎么用过。 Notepad++:【已经弃用】,因为作者的()立场和乳化发言令人难以接受,虽然这个软件用了挺长时间,但也不至于非它不可。 绘图软件: FireAlpaca功能丰富且免费。 Sai比较流行,需要付费注册。 Azpainter2我用过很长一段时间,因为它内存占用非常小。 音乐素材网站:魔王魂。 Q:说了这么多,你的游戏到底什么时候能做出来? A:看我的心情。
[旧作介绍+资源] Tawhid(タウヒード) 这个游戏是在1989年6月24日由alicesoft前身的冠军软件发售的全年龄指令选择式ADV。 几年以前在alicesoft吧发过一篇介绍,当时还没搞到能启动的游戏本体,最近拖下的一个大包里找到了可以正常启动的游戏盘。 游戏预览图:【游戏内容简介】 (转载翻译自いにしえのパソコン美少女ゲーム感想&攻略ページ) 时代背景为西历2031年。 主人公大沼天池是个调查军事问题的摄影师。不过因为看到战争使大量遗迹遭到破坏,他便想把遗迹保留在照片中,过着以拍摄遗迹为生的日子。 他生活在埃及古城卢克索的一个三流旅店,上街吃饭时不小心迷了路。他向路边碰见的少女问路时,却听到对方回答出奇妙的台词:“众多星辰和宇宙之中具有指引我们去路的法则。隐藏着那个法则建成的古代建筑物正是我们的墓碑。” 她的名字是伊丽莎白,拥有未知的ESP能力,似乎受到“某种东西”的引导。一位守护少女的老人伊玛姆委托主人公带领伊丽莎白前往她的目的地。主人公一边避开追杀少女的秘密组织“TEMPEST(暴风雨)”,一边探索世界各地的遗迹。 本作就是拥有如此庞大剧情设定的指令选择式文字冒险游戏。 剧本作者是Alice Soft的看板写手とり女士(游戏中使用的是Rika Nakamura的名义),以充满魅力的设定吸引玩家不断深入探索剧情。值得一提的是游戏中对于主要舞台阿拉伯也有非常真实的描写,让即使不熟悉阿拉伯文化的玩家也能感受到那特殊的氛围。 而且,尽管是面向男性玩家的作品,但是作中却对男性角色的魅力进行着力描写,这大概也是とり的独到之处。 明明剧情非常有趣,但是网上几乎看不到关于这个作品的评论,所以在此决定盛赞一番以示支持(笑) 也许本作可以和蛭田昌人的《口红冒险》并列称为1980年代美少女游戏的代表之作。 关于本作的标题タウヒード(tauhi:d),这一词语是伊斯兰教的主要概念“成为一体”“(神的)唯一性”。国内译为“认主学”。 工口场景上顶多只有利兹(12岁!)的入浴场景而已,所以那个方面无法令人有任何期待。 PC98版即使是在i386级别的机器上也会因为处理速度过快导致选择肢被跳过显示,所以为了享受正常的游戏过程,就需要尽量把机器速度降得越低越好(真是矛盾啊……)
12月22日REALITY接力直播内容汇总 [我的世界]圣诞会场建设直播进度汇总与SIRO酱反应汇总。长文注意。 木曾:分别制作谜之地板与TNT之家,放置熔岩。为了保护床而制作墙壁。顺便带着素材下线。 牛卷:给保护床的墙壁安装了门。在谜之地板上安装了门和异常鲜艳的二层彩色墙壁。把素材返还之后,下线开始电脑兼职。 大和:设置了玻璃天花板和镜面球,之后在木曾的Apamanshop顺利接触熔岩爆炸身亡。用水晶色墙壁把爆炸后的盆地围了起来,然后为了赎罪建设熔岩之塔(未完成)。 神乐:与僵尸展开生死搏斗,想临死前拉对方一起下地狱。之后爆破了地狱,追加熔岩,焚身而亡,与素材同归于尽。顺便制造了阶梯。 名取:制作木炭与食物,制造了正常的圣诞树。用10分钟做完了前面四人花了四小时也没做完的工作,还制作了雪人祭坛。用剩余时间把神乐弄坏的天花板进行了大幅度的修正。 猫饼:出于引爆的邪恶目的用TNT装饰了名取的圣诞树。也制作了普通的红色圣诞靴子。结果自己遭到二连爆破,把她自己爆炸了。 皮诺大人:制作了自称现代化的顶着炸弹的雪人。然后制作了圣诞节不可或缺的独角仙。顺便用树苗装饰了卧室。 樱桃:建设卧室,在SIRO的床边设置了TNT。制作驯鹿的模型然后被皮诺大人扩张的垃圾箱烧死。之后在卧室和会场的门附近设置了名为垃圾箱的陷阱。 蛋蛋:晚上在牛卷和SIRO的床上就寝。预定的食物收集工作迟迟没有进展,收集不正当的肉类,钓了一会儿鱼。炼成了大量的雪之哥雷姆,顺便把樱桃的陷阱进一步扩张了一倍。 双叶:以稀有的品味制作了草莓巧克力蛋糕(内含僵尸)。利用樱桃制造的陷阱对会场造成严重破坏,但是用正常人的感觉修复了缺损的部分。在炒热气氛的雪之哥雷姆旁边设置会场。 咩咩咩:即使被SIRO爆破也无所谓,吐出与冷冻咩咩咩相似颜色的液体,浑身装满TNT,制作有自己袜子颜色的羊。制作了预想之中贡贡复活时会掉进去的陷阱。 贡贡:创造了复数的坑,损坏了含有僵尸的蛋糕。在驯鹿旁边制造了左右脸颜色不一样的圣诞老人。之后在火把上设置玻璃,做成被炉桌。制作简易贡贡。 SIRO:在贡贡为了被炉桌而挖的坑中开始游戏。然后一边称赞贡贡的BJ圣诞老人很厉害一边将其破坏。其实她以为这是豆腐。 怀疑寝室和名取制作的圣诞树是陷阱,说偶像部全员心中都怀有黑暗。之后认定寝室是墓地。在寝室前为咩咩咩制作的陷阱感到困惑。 看到地狱,毫不犹豫跳进去。 对双叶的蛋糕非常兴奋。 从远处看到简易贡贡时瞬间理解了那是什么。 说想要咩咩咩的羊,开始发挥S气质。之后不小心触发机关爆炸身亡。咩咩咩的袜子的一部分也遭殃了。 对皮诺的独角仙产生了学园handsome式驯鹿、贡贡的狗等等误解。看了观众评论后才终于理解。 误以为名取的祭坛是皮诺制作的。 把木曾的谜之地板认定为迷宫。然后将其认定为唯一符合会场风格的作品。 然后把制作者称作是偶像前辈,但其实制作者是她以前认为很可怕的木曾。 把双叶的雪之哥雷姆称作pocky,最终认定那是牛卷的哺乳瓶。 自身不断卷入爆炸之中,唯一制作的东西是类似TNT之马的生物。 马叔:5万是3D化标准这件事被睁只眼闭只眼。梦想是让偶像部为主角出演动画。 说读卖乐园那件事的时候充分考虑了观众的心情。 蔷薇的大规模清仓甩卖。200多个蔷薇引发卡顿。 玩PUBG用特殊的姿势进入TOP10。
【新闻翻译】画师维权,擅自转载插图的汇总网站被判赔偿30万日元 漫画家、插画家“ナカシマ723”(推特@nakashima723)以插图被擅自转载为理由向「VIPPER速報」等复数网站提起诉讼,对其中一家网站「ガールズVIPまとめ」成功胜诉,东京地方裁判所最终对该网站的运营公司スタークラウン(沖縄県那覇市)下达了向插图原作者支付30万日元的判决。 ナカシマ723于过去在推特上发表过“硬要说的话我就是那种‘只要保留作者名字的话擅自转载什么的随便你去搞,嘎哈哈!’的类型”这样的言论,被告方以此为依据提出自己的转载是没有问题的,但是实际的推特全文是“硬要说的话我就是那种‘只要保留作者名字的话擅自转载什么的随便你去搞,嘎哈哈!’的类型,但是这种方针会导致反对擅自转载派画师的插图也会被人转载,如果放置这种行为不管结果只是给海盗粮食罢了。这个社会好讨厌。”从全文来看,表达的意见是反对擅自转载才对,被告方只是肆意摘取对自己有利的言论,故意曲解原作者的观点。 实际上推特是允许使用“埋入”的方式来转载任意推特内容的,但是被ナカシマ723起诉的各个网站都没有采取这种方式,而是直接将插图文件贴在网页上。 擅自转载插图的14家网站中已经有13家得到了解决,在2017年6月上旬ナカシマ723向各家网站联络时,其中有6家迅速答应了ナカシマ723的要求并支付了插图的使用费,剩余8家网站则委托律师进行交涉,其中4家网站在接到详细的证明材料后与ナカシマ723达成和解,直到最后仍有4家网站毫无反应,等待它们的是法院的裁判。 2017年8月10日,「ガールズVIPまとめ」的运营方接到了证明材料,直到8月30日仍然毫无反应,于是进入裁判阶段。法院经过4次庭审,于2018年6月7日做出判决。6月12日原告方接到了被告方的汇款。 剩余三家网站,「VIPPER速報」(运营公司:デザート)作为被告缺席,原告方的所有要求都被法院认可,以强制执行的方式收回了全部金额。 「腹痛い速報まとねた」(私人运营/现已关闭)一审败诉,二审和解,向原告方支付了赔偿金。 「ニュースちゃんねる」(私人运营)目前仍在诉讼,不过预定在今年9月将做出判决。
【大概是短篇集】《星战魔法少女》 星战魔法少女 第一话 热血系魔法少女降临! 我的名字是索子,清纯可爱如花似玉的16岁女孩子!我也算是非常有名了,不仅仅是因为我长得可爱,还因为我有着其他同学没有的力量!那就是魔法! “索子,你能不能再表演下那个?就是喷火的那个魔法!” 就在出门观光旅行的路上,我记不清是第几次被朋友要求表演魔法了。受欢迎的美少女还真是辛苦啊。 “真没办法……哈——!” 从我口中喷出灼热的白色火焰散发着炫目的光芒,一瞬间就将我们眼前的一座高高耸立的大楼烧成了灰烬。 “哇啊!!好厉害!!” “哼哼……这点程度算不了什么啦。” “里面的人都被烧死了吧,连一点噪音都没听到,简直就是秒杀啊!” “哈哈哈哈哈哈,那是当然的了!” 就这样,我只是喷了一口火焰就收获了朋友们的惊叹和喝彩,说实话我非常喜欢这种被奉承的感觉。 但是,令我不愉快的事情很快就发生了。 一个完好无损的人类从被我烧成灰烬的地方蹦了出来,就连身上穿的衣服都没有一点烧伤的迹象。 那家伙是一个女人,年龄大约十来岁吧?不太确定,因为我不是很擅长区分人类的年龄。 能经受我的魔法还不死,看来那家伙就是地球的魔法少女了吧。 我们特拉星最强种族触手一族的天敌。 那个女人凝视着我的方向,缓缓开口说: “真没想到还有会用魔法的触手……还是一只女触手……” 我能听出她是在用地球上的语言说话,但是我完全无法理解她话中的含义,毕竟人类语言并不是我的专业。 不过,既然她出现在我们触手研究生们预定的旅行路线上,那就说明她是为了伏击我们才特意来到这里的。 既然对面一开始就打算战斗的话,我这个天生的战斗民族触手怪兽自然不会逃避! “放马过来吧!魔法少女!看我这就宰了你!” “要死的是你!必杀!「光龙乱舞」!!!” 轰————!!! 一瞬间,光芒爆发。 在我的头脑理解状况之前,剧烈的痛楚贯穿了我那引以为豪的粗壮腹部。 “嘎啊?!” “疼!” “救命啊!” “呜啊!” 我强忍着剧烈的痛楚,回头向身后看去。 我的朋友们在转眼间被莫名其妙的光芒吞没,只来得及发出一声惨叫就失去了宝贵的生命。 “可恶的**,竟然敢伤害我的同伴,不可原谅!” 我狂怒嘶吼,张开大嘴向着眼前的魔法少女喷射数亿度的超高温火焰! “没有用的!” 那个魔法少女张开双臂,没有躲也没有逃,而是一脸游刃有余地正面迎接我的火焰攻击! 哼哼,**!我这火焰可是能毁灭一切的地狱之火!看我把你的灵魂都烧成基本粒子吧! 可是,在我结束了喷火时,那家伙竟然毫发无损! “怎么会有这种事?!我的「地狱之火」竟然……” “所以我都说了,热属性的攻击是对我无效的!” 那家伙握紧双拳,然后向我这边飞奔过来! “接招吧!肉体强化魔法!必杀!「气坏拳」!呜呜呜呜哦哦哦哦!!!去死吧去死吧去死吧!!!” “嘎哈?!骗……骗人的……吧……我竟然会输……” 那家伙的拳头狠狠命中了我的心窝,我可以清楚地感觉到自己的心脏在一刹那间被对方那恐怖的拳劲轰得粉碎! 这就是魔法少女的必杀技吗……能死在这种强者手上,我也算是死得其所了! “蛤哈哈哈……我输了……真是……短暂的人生啊……最后……还想再听听夸奖我的声音啊……” 我的眼前变得一片漆黑。 在失去生命前的最后一瞬间,我仿佛听到了那个魔法少女的声音。 “你有个屁的人生啊,你又不是人!” 哈哈……说得……也是……呢…… 就这样,来地球旅行的外星女性触手怪兽索子小姐遭遇了人类的魔法少女,然后被完全消灭,地球在魔法少女的温柔守护下重新恢复了和平。 可喜可贺,可喜可贺。 “哼,真是渣渣。一不小心又守护地球了啊。就没有能让我满足的强敌吗?好想尝尝败北是什么滋味啊……” 魔法少女抬头仰望天空,轻声自言自语。 她的愿望究竟能否成真? 敬请期待第二话!「魔法少女之死!」
【翻译】逃离邪教集团的儿童 逃离邪教集团的儿童 过去,我的父母沉迷邪教。 那个教团的干部有十个人左右,信徒包括在家修行者一共大概二百人。 在我升上小学前,我父亲在某个商社工作。 但是不知什么时候,父亲辞职,成为了教团的干部,全家住进教团的宿舍。 那是在我小学一年级的秋天,我哥哥上小学三年级的时候。 一开始是每周三天左右去小学,但是据说老师们每天在教团里开学校,之后我就不上学了。 吃完早饭后,举行教团仪式,然后开始教义学习会,之后做一些内职工作,处理教团后院的农田,照顾家畜。鸡很可怕,羊很可爱。 妈妈爸爸几乎都不跟我见面,这种生活一直持续下来,晚上我哥哥在床上教我算数和汉字。 差不多一年后,哥哥对我说: “在这里待下去是不行的。爸爸妈妈都已经不行了。我不能把你留在这儿,你跟我一起走吧。” 那时候,我年幼的心里也清楚父母去了“那边”,已经没办法再回到过去了。 我知道,如果我留在这里的话,我就一直上不了学,将来会变得离开教团就无法生活了。 在寒冷的凌晨时分,我们穿上厚衣服逃离宿舍。 穿过农田,穿过树林,远处能看到城镇的灯光。 途中哥哥有时背着我,有时拉着我的手,一直走了下去。 在线路旁边的公交车站,乘上空荡荡的公交车,来到车站。 哥哥向工作人员询问了什么事情,直到乘上电车为止反复回头查看有没有人追上来。 换乘几次电车后,来到了一个似乎见过的车站。 途中哥哥好几次打公共电话联络某个人。 在车站,有几个不认识的大人温柔地问我们是不是takashi君和akira君。 我躲在哥哥身后,悄悄观望哥哥,他握紧我的手,笑着对我说“已经没事了”。 这时候我才发觉,我已经有一年的时间不曾见过哥哥的笑容了。 那些大人是曾经当过哥哥班主任的老师的朋友的律师先生,还有警察的人。 如果我们就这么去了儿童设施,父母还有监护权,他们会把我们带回教团的。 所以需要很多手续才行。我哥哥这么对我解释。大人们一脸佩服地望着我哥哥。 晚上,哥哥的班主任老师来了,与我们一起去了儿童设施。 那之后,我们跟父母还有教团没有任何联系地生活下来,哥哥和我都拿到奖学金,上了大学。 哥哥一边上夜间大学一边每天给还是高中生的我做便当,考试学习的时候也帮了我,虽然他对我非常严格,但我也多亏他才考入大学。 如今想起来,那座山并不是小学二年级和四年级的小孩子能越过的。 脸上挂上了蜘蛛的丝,一片漆黑中听到鸟儿振翅的声音,非常可怕。 但是小孩子心里知道,那时候并没有时间用来埋怨和哭泣。 (完) 昔、親がカルトな宗教にどハマリした。 団幹部十人くらい、信者在宅含めて二百人くらいのヤツ。 俺が小学校に上がる前は、父親はどこかの商社に勤めていた。 でもいつの間にか、退社して幹部の仲間入りして教団の宿舎に家族で入ることになった。 俺が小学校一年の秋、兄貴が小学三年の時だった。 初めは週に三日くらい小学校に行ってたけど、先生たちが教団に毎日学校にやるように言ってくれて、それ以降は学校に行けなくなった。 朝ごはんの後は、教団の儀式をして教義の勉強会、その後は内職みたいな事をしたり、教団の裏の畑の世話や家畜の世話をしてた。鶏が怖くてヤギが可愛かった。 母とも父ともほとんど顔をあわせない生活が続き、夜ベットの中で、兄がこっそり算数や漢字を教えてくれていた。 一年くらいたって、兄が俺に 「ここにいたらダメになる。父さんも母さんももうダメだ。お前のことを置いてはいけない、一緒に来て欲しい」と言ってきた。 その頃には、俺も子供心に親が「あっち側」に行ってしまってもう元には戻らないって分かってた。 ここにいたら、ずっと学校に行けなくて、教団内でしか生きていけなくなっちゃうんだ、って分かってた。 明け方の寒い時間に、厚着して宿舎を抜け出した。 畑を越えて、林を抜けると遠くに街に明かりが見えた。 途中、兄におぶってもらったり手を引いてもらったりしながら、とにかく歩き続けた。 線路のそばのバス停で、ガラガラのバスに乗って駅まで行った。 兄が駅員さんに何か聞いて、電車が来て乗り込むまで、追っ手がかかってないか気になって何度も振り返った。 電車を何本か乗り継いで、なんとなく見覚えのある駅についた。 途中で、兄が何度か公衆電話から誰かに連絡をしていた 電車を何本か乗り継いで、なんとなく見覚えのある駅についた。 途中で、兄が何度か公衆電話から誰かに連絡をしていた。 駅では知らない大人が数人待っていて「タカシくんとアキラくんだね?」と優しく聞いてくれた。 兄の後ろに隠れながら兄をそっと見ると、繋いでいた手をギュッと握って「もう大丈夫だ」って笑ってくれた。 その時気がついたけど兄の笑顔を見るのは一年ぶりだった。 大人の人は、兄の担任だった先生の友達の弁護士さんと、警察の人だった。 そのまま児童施設に行っても、親に親権があるので教団に連れ戻されてしまう。 だから色々手続きがいるんだ、と兄が俺に説明して、大人たちは感心した顔で兄を見ていた。 夜には兄の担任の先生が来てくれて、一緒に児童施設についてきてくれた。 それ以来親とも教団ともまったく関係なく過ごして、兄も俺も奨学金を貰って大学を出た。 兄は夜間大学に通いつつ、高校生だった俺に毎日弁当を作ってくれて、受験勉強も見てくれた、滅茶苦茶厳しかったけど、おかげで何とか大学に受かった。 今思うと、小学二年生と四年生の子供の足で超えられる山じゃなかったと思う。 顔中にクモの巣が引っかかって、真っ暗な中で鳥がバサバサ言ったり、凄く怖かった。 でも子供心に、今は弱音を吐いたり泣いたりする余裕は無い、って分かってた。 (了)
【2ch翻译】不要因为好奇心去接近新兴宗教 不要因为好奇心去接近新兴宗教 590 :本当にあった怖い名無し:2005/12/22(木) 02:03:21 ID:snKNBXq10 うちのばあちゃんは仏教に傾倒してて、毎日仏様の話をしてくれたり、お経の話をしてくれる。 とても熱心だし、いろんなことを知ってるし、確固たる宗教観があるらしい。 小さいころから世話になってるから大好きなばあちゃんなんだが、なにせ妙に排他的。 キリスト教も新興宗教もひっくるめて馬鹿にしてる。 もうこの時点で相当いやなんだけど…… ある日、ある大学の学園祭に俺が遊びに行くと、面白そうな政治関連のディスカッションをやるっていうんで、見に行ってみた。 そしたら、それは『○福の○学』 えんえん教祖のビデオを見せられてイライラした挙句、ロハで何冊も本を押し付けてきた。 家に帰ってから捨てるわけにも行かず、新興宗教の類を馬鹿にしてるばあちゃんなら一笑に付して捨てるだろうと思って、軽い気持ちで本をあげた。 我家奶奶沉迷佛教,每天都跟我说佛的事情,还给我念经。 她非常热心,而且知道很多事情,宗教观念似乎也很牢固。 从小时候开始我就受她照顾,我很喜欢她,可是她很排外。 对基督教以及一些新兴宗教都嗤之以鼻。 尽管在这个时候她就已经有点不妙了,可是…… 某一天,我去大学的学园祭游玩,听说有一个似乎很有趣的政治讨论会,我就去看了看。 去看了才知道,他们是“X福的X学”(幸福的科学) 他们反复播放教祖的录像让我看,使我非常烦躁,不仅如此他们还硬塞给我几本书。 回家之后想着扔掉了也不好,那么给奶奶吧,奶奶一直瞧不起那些新兴宗教,一定会一笑置之的。当时我就是这么轻佻。
1 下一页