speachlesslove的个人资料

【Bangerz】[1017|新闻]保罗•麦卡特尼为麦莉辩护有人认为麦莉•赛勒斯放荡不羁，行为举止很不妥当，但这位71岁的巨星抨击了这些人的言论，甚至承认他会乐意让自己10岁的女儿参加到麦莉的演出中。麦莉在音乐录影带带大奖颁奖典礼上的大胆表演使之成为各大新闻头条，当保罗被问到他如何看待麦莉在音乐录影带大奖上的表演时，他告诉Sky News：“承认吧，我们看过比那糟糕多的场景！” “我并不认为麦莉的表演很露骨。难道这还看不出来吗！我仅凭个人经验判断事物。但很明显，就这点儿事竟引起了全球轰动？” “我认为这件事并非惊雷滚滚。我知道她在庆典上和罗宾•西克跳了舞——但那又怎样？” 本文由麦莉中国翻译整理，转载请注明。

【Untamed°Smiley】[0915|新闻]麦莉的形象受布兰妮启发麦莉•塞勒斯透露她转型后更加前卫、成熟的形象主要受布兰妮•斯皮尔斯影响，布兰妮2001年发行的音乐录影带《I'm A Slave 4 U》给予了麦莉启发。麦莉说她前卫的形象受布兰妮•斯皮尔斯所启发。这位前《汉娜•蒙塔娜》明星表示布兰妮2001年发行的音乐录影带《I'm A Slave 4 U》影响了自己的转型，而那支音乐录影带也让布兰妮更加成熟的形象展现在世人面前。麦莉在英国脱口秀节目阿兰卡尔谈话秀（Alan Carr: Chatty Man）上透露：“我迷上了布兰妮《Slave 4 U》这支音乐录影带。 “这支音乐录影带刚发行时，我试着模仿里面的动作，可那也是我第一次看到爸爸冲我摇头。 “有一次，布兰妮演出的地方离加拿大我爸爸的公寓仅隔一条街——但那时候我根本不能去，正如我不能模仿布兰妮的动作一样。” 麦莉最近在MTV音乐录影带大奖上下流的表演引起了每个人的关注，她回应了那些认定她过于恶心的批评声。她说：“我认为VMA的精神已经丢失了。VMA本应是庆祝艺人音乐录影带的颁奖仪式而已。” “我和罗宾•西克可不是在跳儿童舞。” “那晚真是愚蠢至极……我没有料到人们的反应，直到第二天早上，我得知全世界都因我而疯狂。” 本文由麦莉中国翻译整理，转载请注明。

【Untamed°Smiley】[0903|新闻]麦莉确认九月参加NRJ电台活动毫无疑问，麦莉•塞勒斯的日程又要排满了。这位艺人已确认9月7日飞往德国，9月9日到达法国进行工作宣传。麦莉前往法国的行程和专业的工作息息相关：这位歌手会接受NRJ电台的独家采访，谈论她的新专、新单和新气象。《Bangerz》的发行日期在即，麦莉•塞勒斯在欧洲大城市宣传新作也许还有其他更加专业的原因。本文由麦莉中国翻译整理，转载请注明。

【Untamed°Smiley】[0903|新闻]镜报新闻网对麦莉的采访系编造近期，英国《镜报》新闻网刊登了一篇自称是在麦莉2013VMA表演结束后做的采访。该访谈称麦莉受很多私人问题所干扰，然而《镜报》新闻网的采访纯属编造。昨日下午，麦莉•塞勒斯的官方发言人表明该访谈毫无真实性。麦莉在表演后只接收了一次MTV新闻网的采访。本文由麦莉中国翻译整理，转载请注明。

【Untamed°Smiley】[0827|新闻]麦莉新单《Wrecking Ball》乐评看到觉得写的很好就译过来，看谁还敢黑麦子！在凯蒂•佩里（Katy Perry）和Lady Gaga为她们的新专疯狂宣传造势之际，今秋还有一些其他万众期待的专辑等着发行，这同样令我们兴奋不已，完全值得流行乐迷的关注。这其中便有麦莉•塞勒斯于10月8日发行的杰作《Bangerz》，这张专辑很有可能会给人带来惊喜。我对麦莉•塞勒斯无比敬佩。她是个正派的流行明星，幽默风趣、诚意待人、毫无畏惧地做自己的音乐。无论是从乡村音乐到流行音乐的转型、从电视演艺界到音乐界的跨越、从《汉娜•蒙塔娜》时期的标志性长发造型到金色短发新造型，还是和戴安•马特尔（Diane Martel）合作，由她执导了本年度最佳音乐录影带之一，麦莉乐于探索一些新事物来满足她的艺术天赋，同时也为她的粉丝提供了一些谈资。事实上，《Bangerz》这张专辑最令人激动的地方之一是麦莉挖掘了一些全新的合作者，让他们来帮她打造主流且全球流行的音乐，但与此同时仍保留其个性。这位歌手和迈克•威尔（Mike Will）、菲瑞（Pharrell）、Future和Dr.Luke共同打造了一张转型大作。麦莉的《Wrecking Ball》是一支全新单曲（也是既《We Can’t Stop》之后的二单，这首歌于周六向歌迷泄出，非常及时地为万众期待的MTV音乐录影带大奖作了宣传。油管上的泄露因为版权问题而被很快阻止，但现在你可以在iTunes上下载高清版本了。《Wrecking Ball》是首让人印象深刻的流行金曲，这让我更加期待麦莉的新专了。这首歌的歌词由麦莉本人亲自谱写，由“热单制造者”Dr.Luke创作，《Wrecking Ball》以轻柔的嗓音开唱，优美地展现出麦莉清晰的声线。她精致的演唱与开场歌词完美契合在一起，抒发了恋人单纯地坠入爱河时疯狂且深邃的爱情。“我们曾经热吻过／我被你的爱情魔咒所蛊惑／我们的爱情，无人能够否认，”麦莉唱道。这首歌的副歌接下来则呈现出一派恢宏摇滚的场面，揭露出爱情出现僵局时的苦楚，处于萌芽的爱情随之崩裂。麦莉悲愤地唱道：“我正如落锤般坠下／从未经历过如此决绝的爱情／我只想打破你树立的隔阂。”这首歌的过渡段很出彩，麦莉总结道：“我从未想过发起两人间的战争／只不过是想谋求你的包容／而非不择手段／或许，本应该让我来宽恕你。这些有血有肉的歌词充分体现出麦莉歌曲创作的技巧。流行音乐最伟大的特性之一就是能使各地的人们对故事性的歌词很快产生共鸣。有时，即便你无比迫切地想维护一段感情，却发现爱情不是最终的结局，《Wrecking Ball》的歌词就是关乎于此，经历过此情此景的人会被这首歌所吸引。麦莉•塞勒斯对流行乐完美的理解使得这首歌无比震撼人心、感人至极，这首歌也是麦莉最棒的歌曲之一。本文由麦莉中国翻译整理，转载请注明。

【Untamed°Smiley】[0825|歌词]wrecking ball中英歌词对照歌词并非直译哦～ Miley Cyrus – “Wrecking Ball” 落锤——麦莉•塞勒斯 We clawed, we chained, our hearts in vain 我们曾经心心相印，如今热恋已烟消云散 We jumped, never asking why 我们曾经不假思索，共同坠入爱河 We kissed, I fell under your spell 我们曾经热吻过，我被你的爱情魔咒所蛊惑 A love no one could deny 我们的爱情，无人能够否认 Don’t you ever say I just walked away 千万不要说我轻易离开 I will always want you 我会一直思念着你 I can’t live a lie, running for my life 我无法忍受生命中的谎言 I will always want you 我会一直思念着你 I came in like a wrecking ball 我正如落锤般坠下 I never hit so hard in love 从未经历过如此决绝的爱情 All I wanted was to break your walls 我只想打破你树立的隔阂 All you ever did was break me 你所做的一切不过是将我击垮 Yeah, you wreck me 是的，你摧毁了我 I put you high up in the sky 我曾经将你捧上天空 And now, you’re not coming down 如今，你却不愿下来 It slowly turned, you let me burn 久而久之，你让我燃烧 And now, we’re ashes on the ground 如今，我们已化为地上的灰烬 Don’t you ever say I just walked away 千万不要说我轻易离开 I will always want you 我会一直思念着你 I can’t live a lie, running for my life 我无法忍受生命中的谎言 I will always want you 我会一直思念着你 I came in like a wrecking ball 我正如落锤般坠下 I never hit so hard in love 从未经历过如此决绝的爱情 All I wanted was to break your walls 我只想打破你树立的隔阂 All you ever did was break me 你所做的一切不过是将我击垮 I came in like a wrecking ball 我正如落锤般坠下 Yeah, I just closed my eyes and swung 是的，闭上双眼尽力摇荡 Left me crouching in a blaze and fall 蜷成一团，如火球般跌落 All you ever did was break me 你所做的一切不过是将我击垮 Yeah, you wreck me 是的，你摧毁了我 I never meant to start a war 我从未想过发起两人间的战争 I just wanted you to let me in 只不过是想谋求你的包容 And instead of using force 而非不择手段 I guess I should’ve let you in 或许，本应该让我来宽恕你 I never meant to start a war 我从未想过发起两人间的战争 I just wanted you to let me in 只不过是想谋求你的包容 I guess I should’ve let you in 或许，本应该让我来宽恕你 Don’t you ever say I just walked away 千万不要说我轻易离开 I will always want you 我会一直思念着你 I came in like a wrecking ball 我正如落锤般坠下 I never hit so hard in love 从未经历过如此决绝的爱情 All I wanted was to break your walls 我只想打破你树立的隔阂 All you ever did was break me 你所做的一切不过是将我击垮 I came in like a wrecking ball 我正如落锤般坠下 Yeah, I just closed my eyes and swung 是的，闭上双眼尽力摇荡 Left me crouching in a blaze and fall 蜷成一团，如火球般跌落 All you ever did was break me 你所做的一切不过是将我击垮 Yeah, you wreck me 是的，你摧毁了我本文由麦莉中国翻译整理，转载请注明！！！转载不加出处的零容忍！！！

【Untamed°Smiley】[0821|新闻]麦莉向MTV讲述穿衣风格不知大家是怎么想的，随着2013VMA（音乐录影带大奖）的临近，我们也越来越关注麦莉•塞勒斯了。目前，我们已看到麦莉在地铁站热舞的VMA宣传片，也了解到她会在8月25日的巴克雷斯中心（Barclays Center）现场演出！！！如果这些还不够酷炫，在VMA宣传片拍摄期间，我们还了解到了麦莉的穿衣风格——麦莉喜欢穿连身衣，当然，她还喜欢戴牙箍（麦莉有很多牙箍！）。麦莉的造型师Simone Harouche已透露过《We Can’t Stop》MV中的造型设计——令人振奋的露脐上衣搭配热裤，但我们还想亲自让麦莉谈谈自己的穿衣风格。麦莉说：“香奈儿混搭些放荡不羁的元素，这就是我的风格，是我最终成型的样子。除了我佩戴的珠宝以外，其他衣着都很诡异，能在平民商店中买到——我靠香奈儿来变得高雅。一天下来，我会佩戴很多珠宝，拍摄宣传片时，我只要带着珠宝来，再让你们找些内裤来搭配，一切就都完美了。”（敬佩啊）至于麦莉的牙箍，麦莉说她总是随身携带三个牙箍。“一个是Lil Jon的风格，一个是碧昂丝（Beyonce）的风格，因为她也有个吸血鬼牙箍。我的那个也类似于吸血鬼牙箍，不过中间的空隙更大，更加符合我高贵冷艳的风格。还有一个是平板黄金牙箍，想耍酷的时候戴，因为不想和大家的风格一个样。” 我们知道麦莉身着连身衣跳电臀舞的事情已传播得沸沸扬扬，但麦莉说老虎连身衣才是她的最爱。“我还有件河马的，我男朋友觉得那实在是太性感了。所以当我下楼后我就变身为‘饥饿的河马’，开始扫荡所有看得见的食物。”嗯，那也太神奇了吧。观看采访视频请戳：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fmileychina.org%2Findex.php%2F2013%2F08%2F21%2F&urlrefer=e6229c0bf29affed98edbfdbbb953a6f 本文由麦莉中国翻译整理，转载请注明。

【Untamed°Smiley】[0820|新闻]麦莉下月将重返欧洲宣传新专下月，麦莉将重返欧洲宣传新专《Bangerz》。麦莉会前往德国、法国和英国！目前，只有阿兰卡尔谈话秀（Alan Carr Chatty Man）确认麦莉会在9月13日参加节目！麦中会进一步关注麦莉的新动态。本文由麦莉中国翻译整理，转载请注明。

【Untamed°Smiley】[0820|图片]来围观外粉新一波的ps 又是各种和谐啊－－

【Untamed°Smiley】[0817|新闻]麦莉的官网处于改版中 Vijat Mohindra似乎为麦莉拍摄了一张写真，这张写真将独家用于麦莉的官网：mileycyrus.com。耶！原来的界面用了快一年了，官网又将重新改版。现在的界面背景是一张用光束拼出Bangerz的图片，外加“Coming Soon”字样。还有一处供我们填写电子邮件地址。填好后，会收到以下信息：“注册信息已提交，不久将接受网站改版好的消息。” 提交电子邮件地址会等来什么现在还未知，但毫无疑问我们将等来好玩的东西。所以别忘了提交申请！本文由麦莉中国翻译整理，转载请注明。

【Untamed°Smiley】[0817|图片]几张麦子的私照首先是坑爹的the MC times系列：

【Untamed°Smiley】[0817|图片]麦莉为时尚芭莎拍摄的写真内页

【Untamed°Smiley】[0812|新闻]WCS英榜夺冠麦莉•塞勒斯难以停滞，她的新单《We Can’t Stop》荣登英榜冠军。恭喜麦莉•塞勒斯，《We Can’t Stop》挤掉了Avicil连续夺冠三周的《Wake Me Up》，是麦莉的首支英榜夺冠单曲！在过去的一周内，《We Can’t Stop》卖出了128,000次，这不仅仅是麦莉的首支冠军单曲，还是她惟一一个进前10的单曲。2008年发行的《See You Again》、2009年发行的《The Climb》和《Party In The USA》都是并列第11名。本文由麦莉中国翻译整理，转载请注明。

【Untamed°Smiley】[0811|图片]新泄出2012年vijat拍摄的写真

【Untamed°Smiley】[0811|图片]新泄出的官网写真46p 无视水印吧－－

【Untamed°Smiley】[0811|图片]麦莉8月10号前往录音室最近很勤奋呢～

【Untamed°Smiley】[0811|推特]麦莉上传推图2p 看到了小狗happy

【Untamed°Smiley】[0811|新闻]《Bangerz》打单的歌会一首接一首麦莉•塞勒斯请了Big Sean、卢达•克里斯（Ludacris）参与制作专辑《Bangerz》，但她最喜欢和谁合作呢？ “Big Sean、卢达•克里斯（Ludacris），当然Pharrell也参与制作了我的几首歌曲，我对此很兴奋呢，”塞勒斯告诉MTV新闻。在过去的一年里，从迪士尼甜心到喜爱电臀舞的流行天后——我们见证了麦莉•塞勒斯的转型。她那富有争议的歌词（唱的是影射毒品的“Molly”还是“Miley”？）和《We Can’t Stop》的音乐录影带让人震惊，但塞勒斯才刚刚起步，她正为第四张专辑而努力着。 “为了使这张专辑达到我预期的效果，毫无疑问我花了很长时间，”塞勒斯在拍摄VMA宣传视频时告诉MTV新闻。“但我想现在每个人都看到了我的新形象，我为此感到很激动。我的新专会——会非常疯狂。新专打单的歌会一首接一首。” 这也是塞勒斯将新专命名为BANGERZ的原因，这个名字起得很合适。麦莉还被提名了三项MTV音乐录影带大奖。“你要是不知道我的新专为什么叫BANGERZ，你一旦听了就知道了。新专会无比疯狂，”塞勒斯在其推特粉丝达到1300万后，就公布了新专名称，随后发了以上推文。麦莉的新专合作者——包括维兹•卡利法（Wiz Khalifa）——是如此的大牌，我们很难不相信麦莉的话。 “我和很多人合作了新专，”塞勒斯说。“但其中有我最喜欢的……我和Future有合作，他是我目前最喜欢的新晋艺人，即便现在他也不是那么新了。他的所有歌曲遍地都是。但他是那种我真的非常喜爱合作的艺人。我喜欢和他一起写歌。我们俩共同写了新专中的几首歌，他也为其中的一首献唱了。Big Sean、卢达•克里斯（Ludacris），当然Pharrell也参与制作了我的几首歌曲，我对此很兴奋呢。” 塞勒斯似乎对合作乐此不疲。周三，塞勒斯新单《We Can’t Stop》的制作人Mike Will Made It在Instagram上传了一张照片，照片中Mike Will Made It和这位前《汉娜•蒙塔纳》明星以及妮琪•米娜（Nicki Minaj）合了影，照片的说明是“美女与野兽”。目前，尽管塞勒斯和一大串嘻哈歌手有合作，但麦莉的新专制作人Pharrell则表示，麦莉的新专并不是一张嘻哈专辑。 “新专只不过更能展现出麦莉的风格、使她更有影响力，但专辑的嘻哈风并不是很浓重，”Pharrell告诉MTV新闻。“说唱不是麦莉的专长，麦莉的家乡也没有那么多说唱。专辑会展现麦莉的所爱，这就很与众不同了。” 本文由麦莉中国翻译整理，转载请注明。吐槽这篇新闻怎么总是管麦莉叫塞勒斯＝＝

【Untamed°Smiley】[0809|图片]麦莉和liam参加paranoid首映刚回家，火速更图～

【Untamed°Smiley】[0808|新闻]Mike谈到与麦莉的合作其实是Mike Will Made It⋯⋯标题打不下⋯⋯在同Revolt的访谈中，Mike Will Made It再一次谈到了与麦莉的合作（《23》）。这回，他谈到了麦莉是如何加入其中的。 “Future让我成为了麦粉。我告诉麦莉：‘快看，这首歌是我新专中的一首单曲。’之后，我为麦莉放了这首歌。她随歌起舞，然后便说道：‘老兄，我也想加入，你必须同意呀！’我问她：‘你想好要加入吗？’这是首说唱啊。可麦莉接下来试着唱了唱，她成功了！我指导了一点点，但麦莉亲自加了自己唱的那部分。这就是我的单曲《23》的创作史，合作人还有维兹•卡利法（Wiz Khalifa）和Juicy J。” 本文由麦莉中国翻译整理，转载请注明。

【Untamed°Smiley】[0808|图片]麦莉新私照1p＋新上传推图2p 私照（很早的了吧）：推图（一张是snoop dogg与布兰妮的合影，另一张是vma投票）

【Untamed°Smiley】[0807|视频]VMA宣传——麦莉接受MTV采访由于是国外的视频，所以只能去麦中网上看http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fmileychina.org%2Findex.php%2F2013%2F08%2F07%2F&urlrefer=bd996eb3b975ba17753c0bd5c88e386f 采访大意：麦莉很感激粉丝，辛苦制作专辑都是为了粉丝，粉丝很给力，是粉丝的强大才使得MV的点击率如此高，达到1亿次播放量，因此麦莉的VMA宣传片中粉丝是主宰。Smilers太疯狂了，他们的生命中少不了麦莉，麦莉得奖了粉丝会很激动。麦粉天天执着投票，麦莉一上推特主页，就看到鼓动粉丝投票的推特（如为最佳流行录影带投票之类的），麦粉投票，显然麦莉觉得很酷，宣传片中的人群就代表了麦粉，麦粉是麦莉的强大后盾。本文由麦莉中国翻译整理，转载请注明。

【Untamed°Smiley】[0807|音频]CBT完整版清唱音频出炉点击http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fmileychina.org%2Findex.php%2F2013%2F08%2F07%2F&urlrefer=bd996eb3b975ba17753c0bd5c88e386f收听

【Untamed°Smiley】[0807|新闻]麦莉考虑淡化自己的姓氏麦当娜（Madonna）和凯莉（Kylie）都淡化了自己的姓氏，麦莉似乎也有这样的打算。麦莉•塞勒斯从其父比利•雷那里继承了此姓，而现在麦莉告诉我们，她正考虑摒弃大名鼎鼎的姓氏塞勒斯，以摆脱“疯狂童星”的形象。 “我正考虑淡化塞勒斯这个姓，称我麦莉就好，但事实上，我的姓名已经家喻户晓了，”这位20岁的歌手说。 “人们对我产生了误解，他们认为我只是个靠电视剧出道的女星，现在一心只想不停地开派对，是个毫无教养的白人女孩，但实际上我并非如此。” 麦莉给我们看了她最近拍的写真，这位唱《We Can’t Stop》的歌手强调：“我工作真的非常非常努力，只不过工作环境不同罢了。” 塞勒斯表示她已经准备好接下来发生的一切，她告诉《Notion》杂志：“我很年轻，现住在洛杉矶，在洛杉矶发展可是每人的梦想呢，你懂得。” “我现在活得很充实，与其将保佑变为诅咒，倒不如只保留我的名字。但我知道我的名字有特殊寓意——这比媒体强加的理解要更有深意。” 以上内容是《Notion》杂志提前放出的一部分采访，该杂志将于8月29日发行。本文由麦莉中国翻译整理，转载请注明。

【Untamed°Smiley】[0801|图片]麦莉登上巴西Billboard杂志7月号

【Untamed°Smiley】[0730|新闻]和酒精相比，麦莉更钟爱大麻麦莉•塞勒斯说，和饮酒相比，她更钟爱吸大麻，因为酒精会令人作呕，使人愤怒。这位前迪士尼童星告诉澳大利亚的《时尚》杂志（Style）：“我吸烟时，不会有喝酒所产生的不适感，也不会生气。” 麦莉还如此“称赞”大麻：“在某种层面上讲，鲍勃•马利（Bob Marley）就如音乐剧中的《特雷莎修女》（Mother Teresa）一样！” 麦莉20岁，她还不够美国法定饮酒的年龄，但她曾影射过去吸烟吸得很厉害。六月，塞勒斯告诉《滚石》杂志（Rolling Stone）：“我认为酒精比大麻要危险得多——大家听我这么说也许会气疯，但我不介意。” 她还说：“我看到过很多人因为酒精而一蹶不振，但我从没看到吸大麻的人会这样。” 本文由麦莉中国翻译整理，转载请注明。

【Untamed°Smiley】[0729|图片]慈善T恤高清图＋彩色图＋私照1p 连身衣真可爱～～～

【Untamed°Smiley】[0728|新闻]麦莉慈善T恤热卖，一天就已脱销小编感慨于Smilers的强大！麦莉的慈善T恤刚卖了一天，网站销售便已全部脱销，连购买网站的地址都已崩溃！ Brian Bowen Smith给麦莉发短信：“网上的T恤已脱销。工人正紧急加印。真是太火爆了。为了给你几件我现在到处搜刮。太震惊了吧。目前为止这是最热销的T恤。爱你”。看来连麦莉自己都难以拿到T恤！根据麦莉的推特，够买T恤有两个途径：去马可•雅各布（Marc Jacobs）的实体店买，在美国包括旧金山、洛杉矶、芝加哥、纽约、波士顿和佐治亚州萨凡纳市等9家店都能买到，在欧洲的马可•雅各布实体店要等下月才有货；Marc Jacobs的网店因购买人数过多，网站已崩溃，麦莉说等网站修好后会立刻在推特上通知。已经有很多幸运的粉丝在第一天淘到T恤了，来看看吧～

【Untamed°Smiley】[0727|图片]新泄官网系列写真＋葡萄牙版cos

【Untamed°Smiley】[0726|图片]麦莉25日接受德国图片报采访照

【Untamed°Smiley】[0725|新闻]麦莉为自己的老歌感到尴尬？ ——麦莉希望新专的歌曲听起来与《Can’t Be Tamed》截然不同麦莉•塞勒斯决定尽可能地远离迪士尼童星的形象，她甚至希望删掉以前的所有老歌以支持她的新作。据说，麦莉的新专听起来会和之前的专辑截然不同。新单《We Can’t Stop》的发行标志着20岁的麦莉开启了她事业的新篇章，随着音乐录影带的发布，我们看到了麦莉的新形象：穿泼辣的衣服秀电臀舞，MV中还有限制级内容，这一切反映出麦莉颇为放荡的一面。很多人为麦莉翻天覆地的转型而感到震惊，原来的迪士尼公主就这样变成了最叛逆的明星之一。麦莉还说她的新单风格就是新专的风格。 “我的新专会截然不同。我告诉所有人我希望删掉iTune上的老歌，重新开始，”，麦莉告诉Capital FM电台。 “就因为我感觉自己俨然变成了个全新的艺人——我也希望大家都是这么想的。这些歌都是我为自己写的，我觉得新专会很独特，所有人都能给我这次机会，我真的很欣慰。” 麦莉透露了一个新专的小秘密，她说Will.I.am为新专制作了几首很“疯狂”的歌。“我们俩有过很疯狂的合作。合作很成功。那些歌曲都是民谣，这和我来自纳什维尔息息相关，”麦莉解释道。 “新专几乎有些乡村风，又有些都市气息，但我也确定歌曲会很流行。所以新专的制作就像把这三种不同的世界混为一体，形成我独自的风格。” 本文由麦莉中国翻译整理，转载请注明。

【Untamed°Smiley】[0725|新闻]WCS在新一期Billboard榜单上排第2 新一期的Billboard单曲榜已出炉，今天Smilers听到了最棒的消息：《We Can’t Stop》在这富有权威的榜单上升到第2位，除了《美国派对》，麦莉的其他歌还从未有如此好的成绩。麦莉•塞勒斯的《We Can’t Stop》从上周的第三位升到第二位，上升了15％。这首歌的流媒播放量连续五周排名第一（播放量达1010万，上升了37％，不愧是流媒单曲榜的冠军）；这首歌的数字销量连续四周排名第二（208,000次下载，下降了3％）；电台播放量排名从37上升到34位（播放量达3700万，上升了14％）。《We Can’t Stop》的攀升（是不是又想到了麦莉的另一首热单？）使塞勒斯追平了她在单曲榜上的最佳成绩。2009年，《美国派对》连续3周排名第二。恭喜麦莉！本文由麦莉中国翻译整理，转载请注明。

【Untamed°Smiley】[0725|图片]官网系列新泄出写真1p

【Untamed°Smiley】[0724|推特]最近推图更新不知有没有发过⋯⋯麦莉在求翻译：德国疯狂的粉丝：这张萌啊，老虎～

【Untamed°Smiley】[0717|图片]麦莉17日前往机场这身帅气极了！！！小编猜想这是要去伦敦的节奏？！

【Untamed°Smiley】[0717|图片]麦莉前往录音室目前只扒到一张图，看到新的会在这里补图的，或者有哪位亲看到了就在这里补图吧～

【Untamed°Smiley】[0715|图片]7月15日GMA相关图到达GMA

【Untamed°Smiley】[0715|新闻]《时代》杂志看好WCS的MV 《时代》杂志娱乐版评选出2013年度到目前为止最佳的11支音乐录影带，麦莉•塞勒斯的新单MV《We Can’t Stop》榜上有名！看看《时代》杂志是如何评价的吧：《We Can’t Stop》演唱者：麦莉•塞勒斯导演：黛安娜•马特尔（Diane Martel）麦莉•塞勒斯在《We Can’t Stop》的音乐录影带中彻底摆脱了迪士尼童星的形象。这支音乐录影带的导演是黛安娜•马特尔，她还导演了罗宾•西克非常值得一看的音乐录影带《Blurred Lines》（留到下班再看哦）。《We Can’t Stop》的MV有些像哈莫尼•科林（Harmony Korine）导演的《春假》番外篇，既黑暗又诡异、既华丽又叛逆，但归根到底还是首流行歌曲的MV。本文由麦莉中国翻译整理，转载请注明。

【Untamed°Smiley】[0714|新闻]麦莉在推特上回答粉丝问题在麦莉表示粉丝数达1300万就公布新专名称后，她决定在推特上举行问答环节，回答幸运的粉丝提出的问题。 @ 190rockv4to ：嘿，麦莉，你的新专有什么值得期待的地方吗？ @ MileyCyrus ：Big Sean、Future、Pharrell、Nelly和Mike WiLL Made It都会加盟我的新专，我还保留了个小秘密！新专还会有位女性合作者。 @lovatonanight ：嗨，麦莉，你目前追求什么样的生活？ @ MileyCyrus ：幸福是第一位的。 @LeeticiaAbreu ：用一个词形容一下你的粉丝吧。 @ MileyCyrus ：狂热无比。 @ br3atheE3 ：你生活中最美好的事情是什么？ @ MileyCyrus ：新专。Pharrell像我兄弟一样帮了很大忙。 @grandemeester ：音乐界谁带给你的影响最大？ @ MileyCyrus ：我的好教母：多莉•帕顿。 @abbbbbbiemae_ ：新专你最喜欢的歌是哪首？ @ MileyCyrus ：和Future合作的歌。麦莉的粉丝数达1300万后还会回答更多的问题哦。本文由麦莉中国翻译整理，转载请注明。

【Untamed°Smiley】[0713|翻译]《17》杂志访谈图片来自：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fxiangce.baidu.com%2Fpicture%2Falbum%2Flist%2F98f4038c00d623f3ecd9c06098dfd63d7a2a0f11&urlrefer=3f9be2a39dfe2b246ad51056b5467cf7虽说这看上去像是《17》杂志自己的采访，但其实绝大部分都是抄袭《ELLE》⋯⋯没看过的可以看看喽，看过的再看一遍也可以哈～

【Untamed°Smiley】[0710|新闻]Jay-Z称赞麦莉是女神谁知道说唱歌手Jay-Z是麦莉•塞勒斯的超级粉丝？近日，Jay-Z罕见现身推特回答粉丝问题，以宣传最新推出的专辑《Magna Carta Holy Grail》。一位粉丝问碧昂丝的丈夫，婚礼上电臀舞会取代滑步舞吗？Jay-Z答道：“我个人观点吗？？？会的，麦莉可是女神啊。” 麦莉自己甚至也参与讨论了这个话题，发推道：“大家爱怎么说就怎么说吧。我可没看到Jay-Z表扬过你们中的任何人啊。” 另一个粉丝问Jay-Z：“你真的认为麦莉•塞勒斯的电臀舞在美国的反响很大？” Jay-Z答道：“是的！麦莉是旧世界最可怕的噩梦。” 麦莉并不是Jay-Z赞扬的惟一一位流行歌手。他还揭露自己最喜欢的布兰妮的歌是《Toxic》。 Jay-Z竟然是麦莉如此狂热的粉丝，大家有没有震惊到？本文由麦莉中国翻译整理，转载请注明。

【Untamed°Smiley】[0710|图片]新泄出3张LOL拍摄时期的美照

【Untamed°Smiley】[0709|新闻]WCS被Popdust选为夏日最佳单曲各位Smilers一定无比开心：麦莉•塞勒斯的新单《We Can’t Stop》经过Popdust网站层层投票后终被选为夏日最佳单曲！《We Can’t Stop》的成绩证明摇滚小天后麦莉实至名归（仿佛麦莉从未淡出人们的视线），令人震惊的是，这首歌还曾经是蕾哈娜的备选单曲！《We Can’t Stop》已出了一个多月了，让我们来简单回顾一下这首歌的历史吧。 5月19日：麦莉在美国公告牌大奖上宣布了歌曲名和发布日期。 5月28日：单封亮相美国时代广场。 6月3日：《We Can’t Stop》正式发行。6月19日：MV发行。从薯条头骨到亲吻芭比娃娃，这支MV无比疯狂。 6月25日：塞勒斯在Jimmy Kimmel Live!上首秀新单，可是却没跳电臀舞哦！ 7月4日：麦莉选出了她心目中《We Can’t Stop》的最佳混音……竟然是Khia的混音？！ 7月5日：丽贝卡•布莱克翻唱了《We Can’t Stop》，反响居然还不错。本文由麦莉中国翻译整理，转载请注明。

【Untamed°Smiley】[0708|新闻]麦莉绝食系谣言据《Life & Style》杂志报道，麦莉•塞勒斯“压力过大”且“日渐消瘦”，上月麦莉在“早安美国”演出时“瘦弱的身躯”令旁观者“无比震惊”。有位从未见过塞勒斯的健身专家声称“她的体型停留在未青春发育的儿童阶段，不像个20岁的女人。” 这个所谓的专家预估麦莉的体重只有“98磅”。《Life & Style》还进一步声称塞勒斯的瘦弱外表引起了朋友的“关心”，引用了这所谓的“朋友”说的一句话：“麦莉不怎么吃东西。太不健康了。目前她面临太大的压力。” 这本杂志接下来又写了些陈腐且虚假的内容，说塞勒斯可能被父母离婚的事折腾得濒临崩溃，以及和利姆关系不好的谣言等。但所有的一切全是一派胡言。塞勒斯的体重和她一年多前练普拉提后的体重基本保持一致。麦莉非常关心自己的身体，她的饮食很健康——麦莉绝对没有像那本杂志所说的那样绝食。熟悉塞勒斯的人也说，这个八卦根本就“ 不是真的”。本文由麦莉中国翻译整理，转载请注明。

【Untamed°Smiley】[0708|新闻]麦莉和利姆现在在加拿大？麦莉去巴哈马度假后，回到了洛杉矶的家中，我们知道麦莉接下来会前往伦敦进行电台宣传。然而有人声称麦莉和利姆这对情侣目前在加拿大亚伯达。以下是推特截图：@RobynEng ：麦莉和利姆在我工作的酒店登记入住了。开始跟踪啦 @smurphy03231994 ：@MileyCyrus 我姐姐在你刚入住的酒店工作！我希望你喜欢亚伯达……玩高尔夫去吧！ @smurphy03231994 ：我姐姐发给我的，她在费而蒙酒店工作 @arichardsonxo ：好酷啊。麦莉•塞勒斯和利姆在我男朋友工作的酒店入住，可惜不在我工作的地方L 事情是否真实还要看街拍和更加可靠的来源。倘若麦莉确实和利姆在加拿大，那一定和工作有关。本文由麦莉中国翻译整理，转载请注明。

【Untamed°Smiley】[0707|新闻]Jay-Z在说唱中提到麦莉和电臀舞 Jay-Z发行了新专《Magna Carta Holy Grail》，其中有首歌曲叫《Somewhere in America》，里面提到了麦莉和她跳的电臀舞。原歌词如下： “(…) ’cause somewhere in america, Miley Cyrus is still twerkin’, ha! Twerk, twerk, twerk, twerk, twerk, Miley, Miley, twerk, twerk, twerk, Miley, Miley, Miley, twerk. Twerk, yeah, ugh-huh. Twerk, Miley, Miley, Miley — Only in America.” 别忘了麦莉在歌曲《美国派对》中也提到了Jay-Z哦。本文由麦莉中国翻译整理，转载请注明。

【Untamed°Smiley】[0707|新闻]麦莉2014年要巡演？歌手的工作惯例是：出新专辑后就开启新的巡演之路。我们都知道，麦莉计划今年八月或九月发行全新录音室专辑。 Nik Hatziefstathiou在巡演公司EnfernoMusic工作，他透露麦莉的巡演计划已被列入2014年巡演列表中！推文如下：“我刚刚看了2014年巡演计划表……有麦莉•塞勒斯、黛米•洛瓦托（Demi Lovato）、单向乐队（One Direction）和…… 阿曼达•贝尼斯（Amanda Bynes）？” 这并非官方消息，但麦莉很有可能会在2014年巡演！我们都期待她能来中国，难道不是吗？本文由麦莉中国翻译整理，转载请注明。

【Untamed°Smiley】[0707|新闻]Lil Twist联手麦莉和比伯推新单是的，麦莉和贾斯汀•比伯真的合作了。他俩共同加盟了里尔•推斯特（Lil Twist）的新单《Twist》。这首歌定于本月发行！比伯、塞勒斯和推斯特共同合作新单，大家准备好了吗？本文由麦莉中国翻译整理，转载请注明。

【Untamed°Smiley】[0706|新闻]新单《23》本月发行早前麦中报导过麦莉会和Mike Will Made It、维兹•卡利法（Wiz Khalifa）、Juicy J共同唱新单《23》。现在虽不知道确切的发行日期，但Mike Will Made It证实新单本月发行！ “本月发行《23》，有麦莉•塞勒斯、维兹•卡利法和Juicy J加盟。” 麦莉的姐姐布兰迪看到这条消息后转了推，评论道：“好样的，终于要出了！” 《23》马上就要发行了，各位是不是相当期待啊？本文由麦莉中国翻译整理，转载请注明。

【Untamed°Smiley】[0706|图片]7月5日麦莉外出买午餐麦莉和一位男性朋友7月5日在斯蒂迪奥城（Studio City）外出买午餐，麦子又来秀身材了～

【Untamed°Smiley】[0706|图片]近期各种杂图首先是麦子去巴哈马度假的照片～Noah在推特上传的粉丝合照惊悚的来了，再次惊现粉丝姐！！！电台宣传时期麦莉分别登上巴西和日本杂志封面wcs新泄出幕后2p

【Untamed°Smiley】[0702|新闻]麦莉Billboard年中奖三发三中！ 6月20日，Billboard年中奖提名公布，投票随即展开。大家都知道，麦莉获得了“最佳回归奖”、“最佳时尚奖”和“最佳录影带奖”（《We Can’t Stop》）三项提名。现在投票已结束，结果非常难以置信：麦莉打败了竞争对手，赢得了全部三项奖！以下是投票率： Best Music Video（最佳录影带奖）: 1. Miley Cyrus, "We Can not Stop" (27%) 2. Selena Gomez, "Come & Get It" (19%) 3. Taylor Swift feat. Ed Sheeran, "Everything Has Changed" (17%) Best Comeback（最佳回归奖）: 1. Miley Cyrus (36%) 2. Timberlake (31%) 3. Paramore (10%) Best Style（最佳时尚奖）: 1. Miley Cyrus (30%) 2. Rihanna (19%) 3. Timberlake (18%) 所有投票的各位辛苦啦！本文由麦莉中国翻译整理，转载请注明。

【Untamed°Smiley】[0701|图片]麦莉最近的坑爹私照在迈阿密夜店，全是粉丝拍的，很渣＝＝insta上传的：wcs幕后拍摄和粉丝好坑爹啊！！

【Untamed°Smiley】[0630|新闻]《The Last Goodbye》写给Lila 《The Last Goodbye》这首歌已被证实会出现在麦莉的新专中，听过这首歌的人说此歌的歌词和旋律表达出的情感很强烈。因此，麦莉和利姆的分手谣言蔓延后，很多人推测这首歌是写给利姆的。然而，据Hollywood Life报道，这首歌并非写给利姆，而是写给麦莉的宠物狗Lila，Lila于2012年12月离世。以下是原文翻译：《 The Last Goodbye 》是首悲伤的歌，献给麦莉•塞勒斯的宠物狗 Lila 一位与麦莉很好的知情人告诉Hollywood Life： “这首歌和利姆无关，麦莉的宠物狗去世后，便把自己的感受写到这首歌中，一开始，你会认为这是一首伤感的歌，但随着麦莉情感的释放，这首歌就变得非常励志了。” 《 The Last Goodbye 》的歌词新泄出的5秒试听只包括以下歌词， “ I know you’re going to want me to come home for a last goodbye （我知道你想让我回家，与你永别）”但这位知情人强调，这首歌与利姆无关。另外，麦莉当然没和利姆道别。两人最近到洛杉矶ArcLight影院甜蜜约会，在公众面前秀了下恩爱。不幸的是，之前在油管放出的5秒试听已被上传者删除。我们还是等麦莉快快出新专吧。P.S. 2012年，麦莉在VH1 Divas上的表演就是献给Lila的。本文由麦莉中国翻译整理，转载请注明。

【Untamed°Smiley】[0629|新闻]麦莉被Billboard评为本周最佳穿着麦莉•塞勒斯最近真是摇滚范儿十足，这周被评为最佳穿着毋庸置疑。6月27日，麦莉阔气十足地前往纽约Sirius XM录音室宣传新专《We Can’t Stop》，蓝色的装扮让人眼前一亮。麦莉身着Emilio Pucci2013春装系列（带老虎刺绣的长袖短款蓝上衣和臀部两侧有束身扣、与上衣相匹配的裙子）。麦莉用红指甲和赛琳（Celine）的高跟鞋来配这别致的一身。既简洁又优雅！本文由麦莉中国翻译整理，转载请注明。