skc3 skc3
关注数: 1 粉丝数: 14 发帖数: 224 关注贴吧数: 7
读《浪人剑客》有感,给爱漫画的纸片同好 双11买了井上的《浪人剑客》,本来看商品页面是在途的,结果直接给发货了,真是赶巧了。 14号开始看,那天还发了个帖子吐槽第一卷第一话的标题就写错了,到今天24号总共11天,认认真真仔仔细细地读完了37卷,也不是每天都看,有时候累了就间隔下,有时候兴致来了就多看几卷。 早前看过一遍电子版,港版翻译的《浪客行》,除了标题,里面的翻译也多有差异,比如我印象最深的是柳生老爷子说的“天下无双,何足挂齿”,在《浪人剑客》里的翻译就是“天下无双,只是一句话”(各卷之间回忆的版本翻译又有差异,有的译成“天下无双,不过是一句虚言罢了”),我个人还是比较喜欢《浪客行》的译本,无论是标题还是内文,文采更佳。 不过也还好了,毕竟现在环境这么严,这本漫画充满了剑斗的写实画面,能再版能通过国家队进来,还要啥自行车啊。 浪人剑客的标题根据不同的封面有不同的烫金烫银全黑全白的设计效果,还是很不错的,浪人剑客这几个字看多了,我慢慢也习惯了,觉得也还行,书法字真好看。尺寸25开,是完全本的开本,比港版的大32开要大一些,对我来说,开本大就是爽!每卷都有彩页,我现在的版本是3版的1刷或者2刷,彩页是有点拉,灰蒙蒙的,墨比较淡,这点应该比不过港版,用纸还是单行版的纸吧,有点微黄,跟正宗完全版雪白一样的纸是差远了。 我记得当年看《浪客行》的时候感觉一般,没觉得特别好,画得是很细,但总觉得剧情爆点不多,有失平淡,后期的文本更是过于谜语人,看不太懂,所以早早收了井上的《灌篮高手》和《real》,但是对于《浪人剑客》,之前各种打折我也是看都不看,本身书柜也小,觉得没必要买来,太占地方。因为各种原因吧,在今年双11收了《浪人剑客》,算是凑齐了井上三件套(不算零秒出手),这次各种用券也花了1.3K,比往年的价格高了不少,不过也不后悔,缘分没到,不必强求。这次认真读了,还是相当不错的,后期依然艰深,似懂非懂,不过入选个杰作问题不大。 最后说下,看了不少帖子,好多纸片同好那是买书如山倒,看书如抽丝,实在是太可惜了,书放在那里就是一片书脊,点缀点缀书房固然好,漫画还是捧在手里看最幸福了,当然了,时间太少是所有人的问题,只能说有机会抽空看看漫画吧,说句肉麻的,漫画也在等你看呐。
1 下一页