粉色的大水笔💦的个人资料

讨论一些翻译上的问题，比如magalovania 楼主在玩ut时，发现游戏中的很多角色名都别出心裁，像Papyrus，Asriel这类，这些名字一听就知道绝非源自欧洲语言，而是来自其他的拉丁语系，Papyrus就是埃及语的词源，后来演变为了英语中“paper”一词，这也是现在有人刷“纸莎草”的原因，不过这些问题不是我们讨论的主题，我们后面再讨论，来，让我们开始主题—— 首先megalovania一词不是源自英语这是肯定的，我在找寻答案的过程中，首先上百度搜索了一下，发现早就有人在贴吧问过这个问题了，一位吧友回答到 “megalovania这个词原本不存在，我个人认为来源于游戏castlevania（城堡之人）megalovania是megalomaniac（疯子、自大狂）的变体，因此普遍认为“megalo”指狂妄的意思。同理，按照“vania”结尾的审判曲均被译为“xx之人。” 这个答案，不算全对。castlevania被翻译成“城堡之人”大家可能不熟悉，因为它有一个更响亮的名字叫“恶魔城”（上世纪konami神作），然而他就此说“——vania”就是“XX之人”是错的，castlevania中的“vania”就是一个地名，指德库拉的诞生地[历史上真实的德库拉原型弗拉德三世的出生地]特兰西瓦尼亚，我在wiki上已经查过了，确实如此。那么也就是说这位吧友没有给出正确答案。于是我又在词根词典网站查找答案（网站链接楼下给），事情差不多开始有眉目了，为了方便大家理解，我在这里举两个例子，一个是“megalopolis”，一个是“pyromania”。首先说“megalopolis”，这个词是“超级城市，大都会”的意思，源自希腊语。希腊语中“megalo（也就是magelou的所有格）”是“great”的意思，“polis”就是“city”的意思，两个合在一起显然就是超大城市的意思。Athens, Syracuse, Alexandria，这些城市都曾在文献中被形容为“megalopolis”。以前在Arcadia还有一个城市名字就叫“megalopolis”。所以说“megalo——”可以作为前缀，是“巨大的——”意思。（还有一点可以证明就是医学上很多命名都带有megalo前缀，比如megaloblast巨成红细胞，有兴趣的可以自己查。）再说“pyromania”，这个词是“纵火狂”的意思。同样的，这个词源也是希腊语。“pyro”就是“fire”，而“mania”就是“madness”，两个合在一起意思也不难理解。所以，把“megalo”和“mania”合在一起，就是“妄想狂，狂妄之人”的意思，这个词的最早出现在1866年的法国，法语形式为“mégalomanie”。事情到了这里，差不多也就完了，但是！要知道原游戏中是“megalovania”，而不是“megalomania”，于是我找了很多资料，终究发现“vania”只不过是一个地名罢了。所以说，Toby将m改为v，我也没办法给出一个准确的答案，有的只是猜测，我反正就不在这里猜测了，大家有兴趣可以在楼下分享看法啊，希望Toby有一天能够在Twitter上说明原因。还有就是一大堆AU曲子，很多都带“vania”后缀，至于怎么翻译，我认为就按照“mania”翻译吧，也挺不错的。outertale的审判曲叫“megalomoon”，国内有个通用翻译“千兆之月”，你别说还蛮好的，贴合原意。大概就这么多，楼主等下还会讨论一些undertale中其它有趣的翻译故事。（镇楼图是超级马里奥的字体哦，有没有看出来*滑稽*）

纯野排，有没有人比我更惨

听说万杯箱子能出货，我来开个直播验水

问问老哥们这个文本效果用ps可以做到吗如题，有没有老哥知道怎么做啊，求求了

吧里面有没有和用双拔刀斩带一太刃过传说的老哥说实话，我觉得挺难的，毕竟我用这个打普通都难受。本来我零氪玩家的，刚开始以为权姐不厉害，试了试虎扑子感觉不怎么样，后来到了贴吧才知道原来双影子才是正确打法啊。没有权姐，本人一直用双拔刀斩玩，感觉水平也就吧均吧，勉强打过一开始雕像被打碎的灯神（刚刚玩，以为打碎了雕像才可以打boss……觉得这boss真t m难），至今为止没有用这个通关传说，想蹲个大神取取经。感觉这游戏玩氪金跟无敌一样……咱们就挑战这种“朴素”技能通关，超越自己！

高仿undertale游戏标题字体和对话框字体（附下载链接）这两套字体由日本设计师Harry Wakamatsu所设计并发布在了behance平台上。都是免费字体，并且作者的态度是支持转载的。吧内的朋友如果想做au或者是其它的话，可以参考一下这些字体。2楼正文，楼主码字很慢的所以求别插楼（自己的整活图镇）

这团战匹配机制难受啊，有没有一起玩的小伙伴如图，我们这边开局只有6个人，后来又来了一个，结果连一个人都没打

求大神帮忙把左边空调倒影去一下，感谢！

有人玩过undertale的联机版吗球球来个人教教我怎么下载和进入游戏吧，我找了半天愣是什么都没找到，甚至有人告诉我服务器1个月前因为bug太多而关闭了，我现在迷惑的很，有没有人能告诉我怎么搞

小罐猹，杉师做其实我就是想水一水

【娱乐】这年头该不会还有人没有ut表情包吧分享楼主自制的表情包，无水印可白嫖。我先镇一张

纯色背景游戏截图随便白嫖，可做头像或其他之类的。Sans和Papyrus镇

有没有玩泰拉瑞亚的？怎么改？

刷屏比赛！谁来与我战上三百回合？

【外交】手机版泰拉瑞亚前来外交

【【【【【科普贴】】】】】我相信很多人看完后会说：“我是猪！”

教你刷冰模仿者一张貌似很屌的图片镇

吧规（草稿）吧友们可以尽情修改（吐槽）不过这只是草稿而已啦，等到改完以后再发正式版的。

喷子大军

南瓜夜！（转载bboy万桢）各位还在为南瓜夜只能打几波的泰拉迷们注意了！经过楼主这几天对南瓜夜的研究，得出一些经验！应该会对你们有些帮助！随便镇

发现一个超级大误区

新人教程（图文）绝对有用，楼主会一点一点的更，更得很慢，绝不弃坑！