璐村惂鐢ㄦ埛_00QWS6U馃惥 -
关注数: 0 粉丝数: 12 发帖数: 3,489 关注贴吧数: 72
【RAIN】02.26【翻译】某德国传媒的报道 刚看到有亲贴的德国传媒的报道,有亲把报道翻成英文,我就翻成中文吧.只翻了一半,现在要去吃饭了,大家将就着看看吧...呵呵呵呵... “hallyu”是韩文,表示“波浪”的意思,而一个有趣的双关词“hallyu wood”正好可以用来形容现时的韩国电影。柏林现在正处于韩流之中,而欧洲正在形成第一批“fan clubs”。 当郑智薰走在红地毯上时,场外响起了fans们的高声尖叫。这情形也许有点像德国非常受欢迎的男子乐队“Tokio Hotel”。智薰在他的国家同样是大明星。他的演唱会票在南韩大演唱会堂几分钟之内售光。这个帅哥郑智薰在日本,中国,马来西亚等亚洲各地拥有大量的歌迷群。当然,女性居多。而现在,欧洲的也在迅速增长。 此时他在欧洲柏林。他有个英文名字“rain”。智薰或者“rain”主演了他的新电影,名字叫“我是电子人,没关系吧”。这是一部称为所谓的“艺术学院派”的电影,一个发生在精神病院的超现实主义的爱情故事。智薰/rain是戏中主要角色。这位来自南韩的英俊歌手扮演爱上一个女人的年轻人。 他面对的问题难以解决。他的爱人认为她自己是一个电子人。为了增加一点戏剧效果,这个24岁的年轻人在电影中用“岳得尔调”唱歌,用“岳得尔调”唱韩语歌。它在此时的欧洲已经很少人认识了。 韩国可以被称为世界上最有活力的电影制作国家。在柏林影展上,不少于7部来自于这个亚洲国家的电影被放映并且都得到很好的评价。 现在看韩国电影是个趋势。这现象引起了来柏林进行采访的传媒的巨大关注。当韩国电影悄悄进入柏林影展时,它已经仅在四天之内成为畅销电影。由“park chan wook’导演的电影《我是电子人,没关系吧》很有机会胜出而赢得“金熊奖”。
韩国[RAIN]de资料!喜欢的来顶吧! 一个在汉城出生、因为似“雨”般的眼神而获得RAIN名称的大男孩,2002年4月向歌坛报到之后,顶着JYP经纪公司领导者,同时也是音乐资深制作人的朴振英,全力打造新式R&B音乐型态的光环。      2002年RAIN囊括了“韩国MBC电视台十大歌手”、“大韩民国音乐大赏”、SBS KBS KMTV电视台“m.net”音乐录影带大奖之所有新人奖。其绝佳的魅力 更使RAIN将版图跨入广告界跃升为韩国广告新人王以及模特儿舞台。   RAIN——雨以强劲姿态横扫韩国5大重量级大奖的最佳新人王,并赢得2大电视台最受欢迎歌手头衔。一人包揽了2003年度韩国乐坛的最高人气奖、最受欢迎歌手奖等各种奖项,自此也奠定了雨在韩国歌坛的新天王地位!   在接下来的2004年,rain势头依旧不减,势力范围逐渐苦扩展向整个亚洲。    生日:1982年6月25日    学历:Kyoung Hee大学 Post modern学科修学中    宗教:无    血型:O型    身高:184公分    体重:74公斤   2002年RAIN囊括了“韩国MBC电视台十大歌手”、“大韩民国音乐大赏”、SBS KBS KMTV电视台“m.net”音乐录影带大奖之所有新人奖。其绝佳的魅力 更使RAIN将版图跨入广告界跃升为韩国广告新人王以及模特儿舞台。   RAIN——雨以强劲姿态横扫韩国5大重量级大奖的最佳新人王,并赢得2大电视台最受欢迎歌手头衔。一人包揽了2003年度韩国乐坛的最高人气奖、最受欢迎歌手奖等各种奖项,自此也奠定了雨在韩国歌坛的新天王地位!   在接下来的2004年,rain势头依旧不减,势力范围逐渐苦扩展向整个亚洲。    生日:1982年6月25日    学历:Kyoung Hee大学 Post modern学科修学中    宗教:无    血型:O型    身高:184公分    体重:74公斤
[转帖] 追求 [亦舒 著]-----不知有几人看过同我一样唏嘘 选自亦舒短篇小说集《等待》   游倩文案头又放了一盆花。   等闲的花并不能叫倩文另眼相看,可是这每周送上来的花连着小小瓷盆与泥土,极其可爱,养得活,而且花是本市极难看得到的品种。   今日送到的是一盆铃兰,小小棵,约十公分高,结着指甲大小小铃状白色香花,玲珑清香。   是,五月天了,有一年,倩文在这种时节去巴黎,只见路人胸前佩戴铃兰,一打听,原来是劳动节,倩文没想到工人会同铃兰扯上关系,十分惊奇,随后觉得这种小资产阶级思想至要不得,有点惭愧。   倩文相信案头这盆铃兰由专人空运带来。   花上从来不附卡片名片及其它蛛丝马迹,倩文不知送花者为何人。   好同事与坏同事都看不得这连二接三的盆栽。   王美钗进来看到,“是哪个痴心人?”   倩文愉快地答:“不知道。”   美钗说:“希望他有一双强壮的手臂,懂得爱护珍惜女人,毋需太英俊,也不用太富有,我自少女期起就在寻找这一双手臂,此刻也明白,大概终生无望。”   “美钗,终生是很长很长的一段时间。”   “真的吗?”美钗叹口气,“我还在等。”   倩文道:“我记得家父有一双强壮的手臂。”   “你太幸运,我父平庸无能,且天生一副唯我独尊坏脾气,为人自私,时常问子女索取大量金钱,目标遥不可及,不切实际,不能得偿所愿,则大肆谩骂侮辱亲儿,长久造成我们极大困扰。”   倩文不语,美钗是好友,她有义务听她抱怨。   美钗说:“靠得住的手臂最重要。”   这时忽然有人插口道:“我家没有重物需要搬抬,我认为异性够情趣才重要。”   美钗一看,是会计部的汤丽儿进房来,她同丽儿不大搭腔,因此不声不响离开倩文的房间。   丽儿过来嗅一嗅花香,闲闲说:“生活愉快必需要懂得情趣,倩文你说是不是?”   倩文不敢出声。   这汤丽儿十分多是非,又爱造谣,最近有同事罗碧珊另谋高就辞职他去,丽儿竟说:“她递了辞职信又想索回,可是人事部长不答应,她不得不走”,而倩文明明知道罗碧珊从没那样做过,人家新职的年薪几达这边两倍。   从此倩文见了汤丽儿均三缄其口,免招麻烦。   当下丽儿又说,“这花,究竟是谁送的?”   碰巧有电话进来,倩文跑去听。   只见汤丽儿伸手摘下一串铃兰,佩在胸前,婀娜地走出她的房间。   倩文看着她背影摇摇头松口气。   上星期是一盆蝴蝶兰,出产地是夏威夷,再上星期是一盆茶花,香奈儿时装的标志。   不论这位神秘的仰慕者是谁,倩文都感激不已,他为她生活增添了一点色彩。   一定是个他吧,不可能是同性。   又是星期一,倩文开始有点期待。   一直到中午,新的花都没有来。   美钗进来巡视,“咦,后劲不继。”   这句要是由汤丽儿说出,一定是幸灾乐祸,可是出自好友之口,倩文又觉是事实。   她笑道:“想必是玩腻了。”   接着汤丽儿进来查看,“也许,下午才送来。”   谁要她多管闲事。   可是,丽儿眼光甚准。   送来了。   不是盆栽,而是小小一只包裹。   倩文大感兴趣,问秘书:“谁送来的?”   “同花一样,由ABC速递公司送来叫我签收。”   这次包裹上附着一只信封,倩文连忙拆阅。   “花若不能打动你的心,希望这个会。”   短简由电脑打印机打出,整齐简洁,不署名。   倩文大感兴趣,轻轻拆开纸包。   啊。   包裹里是一部小小英文袋装书,是JD沙令哲所著的麦田捕手,倩文知道其中一定有窍巧,她打开扉页,果然,看到沙令哲的签名,并且注明日期:一九五五年十二月。
[转帖] 迷途 [亦舒 著](短篇小说) 在旁人眼中看来,思匀与志宏真算是一对璧人,她与他都高大、漂亮,不约而同有头浓厚的头发,穿衣服很有品味,走在一起,看上去舒服。 这时,他们两人刚下了小型飞机,在法属波利尼西亚一个岛上着陆。 那小岛是度假圣地,叫马汀利,海水蔚蓝,沙滩洁白,旅馆筑成小庭院模样,食物丰盛美味,叫游客乐而忘返。 思匀是否来渡蜜月? 不,事实与表面有点分别,她与志宏快要分手了。 来往了两年,开头那几年最开心,几乎决定同居,因为每次约会之后都不舍得回家。 是思匀的表姐小雅向她说:“不要与任何人合股资楼,或是合用一个银行户口,更不可把家里门匙交给别人。” 思匀听了,忽然清醒了一点。 真是,才认识短短六个月,不可以百分百相信人,留些余地,给他,也给自己。 志宏太会讨好女性。 思匀到日本出差三天,回家时,他来接飞机,手里挽著一只冰桶,里边是一瓶香槟。 他把她带到家里天台,两人赏月跳舞,直到深夜,那月色直映到思匀双眼里去,良辰美景一生难忘。 一年之后,志宏同思匀说,他欠朋友一笔款子,一时手紧。 思匀借出五十万给他。 表姐知道了,闲闲说:“有人看见陆志宏在阿特兰大一家赌场狂赌。” 思匀不出声。 “小心点,你父母留给你的钱,用来生活,绰绰有余,贴给赌徒,很快完结。” 思匀去调查了一下,证明小雅所说都是真的。 第一次,志宏再问她借,她便推说没有。 嗜赌的人无论如何不是好对象。 这是一种奇怪的癖好—不容易戒掉,思匀并不自大,不觉得她有能力影响他。 她对他冷淡,他马上觉得了。 他邀请她一起旅行,她刚升级,走不开,在她生日那天,他向她说,他已经不再玩扑克,但是,仍然欠朋友十多万。 思匀十分为难,她一向疏爽,朋友问她借钱,她很少拒绝。 这是她的男朋友呀。 年终,拿了奖金,她手头比较松,她终于又开出支票。 但是,思匀已经考虑与陆志宏分手。 小雅叹口气,“清醒得早,真是幸运。” 思匀却仍然依恋志宏的体贴及温柔。 她应允与他去马汀利渡假。 小雅劝阻:“别去了。” 思匀轻轻答:“追求快乐,是人类天性。” 小雅辞穷。 自幼失去父母的思匀快乐时光已经比别人少,她沉默寡言,读书与做事都十分用功,她是成年人,她有自主权。 思匀终于与志宏抵达这个像世外桃源般的小岛。 风景如画,她把城市里的烦恼忘记一半。 他们睡得很晚才起来、喝香槟,吃龙虾,做按摩,游泳、到海滩散步,然后,跳舞到天明。 三天之后,思匀几乎忘记她要同他分手。 一日,在网绳床上,他的手提电话响了又响,他忽然拿起它,用力一摔,它直落到海里去。 思匀笑了。 有甚么非听不可的电话?都是庸人自扰。 她伸一个懒腰,“不回去了。” 志宏没有回答。 思匀说:“我去洗手。」 她走回旅舍。 那是一座独立的小茅舍,但设备现代,她在门口碰到了打扫女工。 那是一个皮肤黝黑的老妇,她注视思匀。 思匀礼貌地微笑。 她忽然开口:“华人?” 思匀一怔。看仔细了,这个打扫工人又不像那样老,原来她也是华人。 思匀点点头。 “度蜜月?” 思匀轻声答:“不。” 那妇人低着头,挽着清洁用品出去了。 思匀并不在意,淋浴后到餐厅去吃点东西,然后听酒吧里的琴师演奏。 一只手搁在她肩上,是志宏找她来了。 他问:“在想甚么?” “甚么都不想,纯是享受。” 她握住他的手。 他递一杯酒给她。 这真是她一生人最开心的时光。 但是思匀心里也很明白,假期快要过去了。 第二天早上,她醒来的时候,志宏已经出去,她披上毛巾衣,推开窗户。
[转帖] 急症室 [亦舒 著](短篇小说) 急症室 江可茜是急症室见习医生。 她年轻,相貌秀丽,工作态度认真,是一名优秀护理人员。 试想想,急症室工作是多麽繁华紧张吃力,发生了血淋淋意外伤 亡事件,才把病人送进治理。 当值一年来,可茜甚麽都见过:胸口插一把刀的壮汉、背部中 枪的少年、遭人强暴的妇女、受虐待小孩,还有交通意外重伤病人。 最令可茜难过的是工伤:家庭支柱受了伤,一家颇陷困境,环境 堪虞。 可是可茜给急症室同事的印象是冰肌无汗,镇定从容,而且,时 时面带笑容。 这一天,自早到晚,已经忙了十多小时,可茜已诊治过一个遇溺 的小男孩,一名外地来的孕妇、在医院门口产下八磅重男婴,以及跌 碎盘骨的老妇。 还有一组六七人怀疑食物中毒的夜总会乐队。 凌晨,意外地宁静。 同事们松口气,喝杯咖啡,预备下班。 天边已露曙光。 就在这个时候,忽然有人走进来。 可茜一抬头,看见一个男人, 一边身体染满鲜血,血一直自他左手往地上滴,甚至可以听见嗒嗒的 声音。 医牛护士连忙迎上去替他诊治。 可茜眼尖,百忙中看到伤口在左手,他的拇指几乎脱落,左肩亦 有一道裂缝。 她把他按在病床,剪掉上衣,用清水洗涤伤口。 那男人算是汉子,不吭一声。 不呻吟,不呼痛,不叫妈妈。 许多大汗都怕痛,在急症室呼爹叫娘。 可茜会揶揄他们,“现在才想到妈妈。” 当下,看护让伤者闻麻醉剂。 可茜同他说话:“先生,你叫甚麽名字,你因何受伤?” 那男子用右手自裤袋取出驾驶执照,递给可茜。 可茜看到杨梓二字。 “杨先生,你因何受伤?” “我用电锯做家具——” 这时医生说:“可茜,你替他缝合,不过是皮外伤,状呈恐怖, 却无生命危险。” “东区有车祸,三车连环相撞,起码十人受伤,快去准备!” 急病室一角,只剩下江可茜与这个叫杨梓的伤者。 可茜说:“我已帮你止血麻醉,现在帮你缝合。” 伤者点点头。 他失血颇多,已不想多说话。 可茜手工一流,取出针线,戴上显微手术镜,逐小针小针替他把 脱落一半的拇指缝上去。 “你很幸运,没有伤及主要神经,不过即使如此,也已不能弹小 提琴了。” 伤者轻轻说:“我不谙乐器。” 可茜再替他把肩膀上裂缝补好。 自始到尾,杨梓没有呻吟。 “伤口整齐深刻,那是一把锋利的电锯,以後要小心。” “是,医生。” 他累极昏睡过去。 可茜用棉纱布替他洗净脸上的血污。 她诧异了。 伤者是一个英俊的年轻人。 这时,车祸受伤病人已经被抬进来,急症室既忙又乱,可茜连忙 联同同事加入抢救。 下班已是中午。 已经廿多小时不眠不休,铁打也觉得累。 可茜问看护:“那个叫杨梓的病人呢?” “已经自行签字出院。” “什么?” “他坚持无恙,说会回家休息。” 可茜已经很累,脱下白袍及手术手套,回宿舍休息。 她这一觉睡足八小时。 电话及闹钟一齐响起来。 “江医生,重环街塌楼,七人受伤。” “马上来。” 这便是江可茜日常生活。 是她志愿调派急症室,因为“那里最需要医生”,她说。 实习期满,她打算参加无国界医生团,先做一年义工,再作其他 打算。 三天之後。 正在忙其他,同事叫她“可茜,有人找你。” 可茜在心底喊一声糟糕,已经好几天没打电话给母亲,莫非她派 人来找? 可茜走出接待处,以为会看到家里女佣,可是在等她的是一个英 俊的年轻人。 “江医生,你好。” 脸容似曾相识,这是谁呢? “医生,”他笑笑说:“我来拆线。” 他举起左手。 啊,可茜想起来了,是他。 “我叫杨梓,医生还记得吗?” 可茜说:“请进来。” 本来需挂号轮候,但是这次破例。 可茜请他进内,替他拆线。 伤口愈合得很快很好。 “那天真是谢谢江医生。” “这是我的职责。” 他脱下衬衫,强壮左肩上缝子也已好得七七八八.
【转今-原创分析】哈利波特夫妇的具体遇害日期为1981年10月26日 今天偶然翻看哈1的时候发现的,不知道有没有哪位前辈发现过。可能连罗琳本人都没留意到,但是从目前出版的哈利波特系列作品中确实能推测出来。 【波特夫妇的具体遇害日期为1981年10月26日】 推测过程如下,只要仔细看,没看过《HP》也能看得懂: 【原文】哈1中文版P2第3行: 我们的故事开始于一个晦暗、阴沉的星期二,德斯礼夫妇一早醒来,窗外浓云低垂的天空并没有丝毫迹象预示这地方即将发生神秘古怪的事情。 【结论】小哈利被寄养到德斯礼家的那一天是星期二。 【原文】哈1中文版P4第7~10行及注解②: “噢,泰德,”气象播音员说,“这我可不知道,今天不仅猫头鹰表现反常。全国各地远至肯特郡、约翰郡、丹地等地的目击者都纷纷打来电话说,我们原来预报昨天有雨,结果下的不是雨而是流星。也许人们把本该一星期后举行的庆祝篝火之夜②晚会提前举行了,朋友们!不过我向你们保证,今晚一定有雨。” ②指每年11月5日在英国举行的庆祝篝火之夜活动。 【结论】小哈利被寄养到德斯礼家的那一天在11月5日的前一周。 【原文】哈1中文版P7第8~10行: “他们说,”她不依不饶地说,“昨天夜里伏地魔绕到高锥克山谷。他们是去找波特夫妇的,谣传莉莉和詹姆·波特都——都——他们都已经——死了。” 邓布利多低下头。麦格教授倒抽了一口气。 【结论】波特夫妇遇害是在小哈利被寄养到德斯礼家的前一天。 【原文】哈1中文版P11第1~2行: 自从德斯礼夫妇一觉醒来在大门口台阶上发现他们的外甥以来,快十年过去了,女贞路却几乎没有变化。 【结论】哈利被寄养到德斯礼家的那年到哈利被霍格沃茨录取的那年相隔十年。 【原文】哈1中文版P27第28~32行: 再过一分钟他就十一岁了。三十秒——二十秒——十——九——也许他该把达力叫醒,故意气气他——三——二——一—— 轰! 整个小屋被震得摇摇晃晃,哈利坐了起来盯着房门。门外有人敲门要进来。 【结论】哈利被霍格沃茨录取的那年十一岁。 【原文】哈2中文版P73第30~34页 “你确实可以为我做一件事,”尼克兴奋地说,“哈利——我的要求是不是太过分了——不行,你不会愿意——” “什么呀?”哈利问道。 “好吧,今年的万圣节将是我的五百岁忌辰。”差点没头的尼克说着,挺起了胸膛,显出一副高贵的样子。 【结论】哈利2年级的时候,差点没头的尼克已经死了500年。 【原文】哈2中文版P76第4~5行: 尼古拉斯·德·敏西-波平顿爵士 逝于1492年10月31日 【结论】差点没头的尼克死于1492年。 以上结论总结如下: 【结论①】小哈利被寄养到德斯礼家的那一天是星期二。 【结论②】小哈利被寄养到德斯礼家的那一天在11月5日的前一周。 【结论③】波特夫妇遇害是在小哈利被寄养到德斯礼家的前一天。 【结论④】哈利被寄养到德斯礼家的那年到哈利被霍格沃茨录取的那年相隔十年。 【结论⑤】哈利被霍格沃茨录取的那年十一岁。 【结论⑥】哈利2年级的时候,差点没头的尼克已经死了500年。 【结论⑦】差点没头的尼克死于1492年。 至此材料收集完毕,分析过程如下: 由【结论⑥】和【结论⑦】可知: 哈利2年级的时候,是1992年。 因此,哈利1年级的时候,是1991年。 结合【结论⑤】可知: 哈利出生在1980年。 由【结论④】和【结论⑤】可知: 哈利被寄养到德斯礼家的那年1岁多。 因此,哈利被寄养到德斯礼家的那年是1981年 结合【结论②】可知: 哈利被寄养到德斯礼家的那一天在1981年11月5日的前一周。 为此我翻看了1981年的日历 1981年11月5日是星期四 根据【结论①】可知: 哈利被寄养到德斯礼家的那一天是1981年10月27日 最后根据【结论③】可知: 【波特夫妇的具体遇害日期为1981年10月26日】 专吃鱼的猫写于2007.2.4 于此首发,可转载。
【瑆蓙】╭ァヽ ℡ヽ.﹎`辻贰煋蓙啲渼.◇.■﹌﹎o.oo `````````````````````````氺瓶啲渼```````````````````````````````   Aquarius水瓶座1/21~2/18      有个性的爱      有没有一个心灵的空间      拥有真爱      拥有平静      供我恣意徜游      在这妩乱的尘世里      唯一不舍的      是这如水的美丽            主管星:天王星      守护神是天之神乌拉诺斯      诞生石:紫水晶      花:紫罗兰         星座起源的美丽传说:水瓶的眼泪      伊是一位王子。      伊是特洛伊城的王子,是一位俊美不凡的少年。他的容貌是连神界都少有的。      伊不爱人间的女子,他深深爱着的是宙斯神殿里一位倒水的侍女。这个平凡的侍女曾经在一个夜晚用曼妙的歌声捕获了伊的心,也夺走了特洛伊城里所有女孩的幸福。      天界的那个女孩叫海伦,和特洛伊城里最美丽的女子海伦拥有同样美丽的名字。宙斯非常喜爱海伦,尽管她只是一个侍女。可是有一天,海伦无意中听到太阳神阿波罗和智慧女神雅典娜关于毁灭特洛伊城的决定,海伦不顾戒律赶去给王子伊报信。结果在半途中被发现,宙斯的侍卫们将海伦带回了神殿。宙斯不忍处死她,但决定好好惩罚她。在他的儿子阿波罗的提示下,宙斯决定将这份罪转嫁给与海伦私通的特洛伊王子身上。      这天,宙斯变做一只老鹰,降临在特洛伊城的上空。他一眼就看见在后花园中散步的王子。宙斯惊呆了,他见过许多美丽的女神和绝色的凡间女子,却从来没见过如此俊美的少年。宙斯被伊特别的气质深深吸引,一个罪恶的念头油然而生。他从天空俯冲下来,一把抓起伊,将他带回了神殿。      在冰冷的神殿,伊见不到家人也见不到海伦,他日渐憔悴。而宙斯却逼迫伊代替海伦为他倒水,这样他就可以天天见到这个美丽的男孩。宙斯的妻子女神赫拉是个嫉妒成性的女子,她看在眼里,怒在心头,她不仅嫉妒宙斯看伊时那样无耻的眼神,更嫉妒伊有着她都没有的美丽光华。于是赫拉心生毒计,决定加害这个无辜的王子。她偷偷将海伦放走,海伦自然要与伊私逃下界,这时她再当场将两人捉住。雅典娜明白这是赫拉的计谋,但也无能为力,被激怒的宙斯决定处死伊。然而,就在射手奇伦射出那致命一箭的刹那,侍女海伦挡在了伊的胸前!      眼看奸计没能得逞,赫拉恼羞成怒之下,将伊变成了一只透明的水瓶,要他永生永世为宙斯倒水。然而,水瓶中倒出来的却是眼泪!众神无不为之动容,于是宙斯变将伊封在了天上,作一个忧伤的神灵。      伊夜夜在遥远的天际流泪,人们抬头看时只见一群闪光的星星仿佛透明发亮的水瓶悬于夜空,于是叫它水瓶座。
首页 1 2 下一页