夏目漱石🌜
542901423
这是最好的年代，也是最坏的年代。
关注数: 95
粉丝数: 294
发帖数: 17,277
关注贴吧数: 19
求助，上面这步是怎么到下面的 豆包给了解答没看懂
想游泳，于洪铁西这边有游泳馆吗 家旁边金海岸游泳馆改KTV了，不知道附近还哪儿有？什么价位？
萌新问个问题，翻译的。 ただ夏のさかりに椎しいの実がなっているかと人に聞きそうには思われなかった。 这里，“明知故问”是哪个句型翻译出来的？
请教翻译 むろん野々宮はこう流暢りゅうちょうには頼まなかったが、相手の三四郎が、そう流暢に頼まれる必要のない男だから、すぐ承知してしまった。 A：当然，野野宫并没直截了当地拜托三四郎，而像三四郎这样的对手，本也不必要那么直截了当地拜托——他立刻答应了。 B:.野野宫当然没有直接拜托三四郎，而三四郎正是那种你无须把话挑明的类型，他立马就答应了下来。 那种的才对？
想请教下下面这句话的翻译。 むろん野々宮はこう流暢りゅうちょうには頼まなかったが、相手の三四郎が、そう流暢に頼まれる必要のない男だから、すぐ承知してしまった。 A：当然，野野宫并没直截了当地拜托三四郎，而像三四郎这样的对手，本也不必要那么直截了当地拜托——他立刻答应了。 B:.野野宫当然没有直接拜托三四郎，而三四郎正是那种你无须把话挑明的类型，他立马就答应了下来。 那种的才对？
1
下一页
