恋の雪 恋の雪
关注数: 1 粉丝数: 39 发帖数: 30,622 关注贴吧数: 28
推荐一歌,The Saltwater Room I opened my eyes last night and saw you in the low light 昨夜我睁开眼,看见你在昏暗的灯光下 Walking down by the bay, on the shore, staring up at the planes that aren’t there anymore 沿着海湾走下去,凝视不断延伸的海平面 I was feeling the night grow old and you were looking so cold 我感觉到夜的老去,而你那么冷淡 Like an introvert, I drew my over shirt 就像一个内向者,我提着我的外衣 Around my arms and began to shiver violently before 挥动我的双臂,开始激烈地打碎过去 You happened to look and see the tunnels all around me 你注视围绕在我四周的隧道 Running into the dark underground 飞奔入黑暗的地下 All the subways around create a great sound 四周所有地铁都发出一种美妙的声音 To my motion fatigue: farewell 我累了,永别 With your ear to a seashell 把一枚海螺放在耳边 You can hear the waves in underwater caves 你会听见来自水下洞穴的海浪声 As if you actually were inside a saltwater room 仿佛置身于一个充满海水的房间 Time together is just never quite enough 在一起的时间总是不够 When you and I are alone, I’ve never felt so at home 你我孤独时,我没有在家的感觉 What will it take to make or break this hint of love 制造然后破译爱的暗示的,将是什么 We need time, only time 我们需要时间,只是时间 When we’re apart whatever are you thinking of? 我们分离时,你在想什么 If this is what I call home, why does it feel so alone? 如果我把这称为“家”,它为何如此孤独? So tell me darling, do you wish we’d fall in love? 那么,亲爱的,告诉我,你是不是希望我们相爱 All the time, All the time... 一直,一直。。。 Can you believe that the crew has gone and wouldn’t let me sign on? 你相信吗?人群已离去,他们会让我们在此作下标志 All my islands have sunk in the deep, so I can hardly relax or even oversleep 我整个岛都已坠入深渊,所以,我现在不敢放松,难以入睡 I feel as if I were home some nights when we count all the ship lights 我仿佛又回到家里,回到那些我们一起数船上的灯的夜晚 I guess I’ll never know why sparrows love the snow 我猜,我永远不会知道麻雀爱雪的理由 We’ll turn off all of the lights and set this ballroom aglow 我们关上所有灯,把这舞厅布置得一片通红     絠 埘 嗳 情 只 媞 徒 絠 嘘 洺
张爱玲散文《天才梦》全文: 张爱玲散文《天才梦》全文: 我是一个古怪的女孩,从小被目为天才,除了发展我的天才外别无生存的目标。然而, 当童年的狂想逐渐褪色的时候,我发现我除了天才的梦之外一无所有——所有的只是天才的 乖僻缺点。世人原谅瓦格涅的疏狂,可是他们不会原谅我。 加上一点美国式的宣传,也许我会被誉为神童。我三岁时能背诵唐诗。我还记得摇摇摆 摆地立在一个满清遗老的藤椅前朗吟“商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花”,眼看着他的泪 珠滚下来。七岁时我写了第一部小说,一个家庭悲剧。遇到笔划复杂的字,我常常跑去问厨 子怎样写。第二部小说是关于一个失恋自杀的女郎。我母亲批评说:如果她要自杀,她决不 会从上海乘火车到西湖去自溺。可是我因为西湖诗意的背景。终于固执地保存了这一点。 我仅有的课外读物是《西游记》与少量的童话,但我的思想并不为它们所束缚。八岁那 年,我尝试过一篇类似乌托邦的小说,题名快乐村。快乐村人是一好战的高原民族,因克服 苗人有功,蒙中国皇帝特许,免征赋税,并予自治权。所以快乐村是一个与外界隔绝的大家 庭,自耕自织,保存着部落时代的活泼文化。 我特地将半打练习簿缝在一起,预期一本洋洋大作,然而不久我就对这伟大的题材失去 了兴趣。现在我仍旧保存着我所绘的插画多帧,介绍这种理想社会的服务,建筑,室内装 修,包括图书馆,“演武厅”,巧克力店,屋顶花园。公共餐室是荷花池里一座凉亭。我不 记得那里有没有电影院与社会主义——虽然缺少这两样文明产物,他们似乎也过得很好。 九岁时,我踌躇着不知道应当选择音乐或美术作我终身的事业。看了一张描写穷困的画 家的影片后,我哭了一场,决定做一个钢琴家,在富丽堂皇的音乐厅里演奏。对于色彩,音 符,字眼,我极为敏感。当我弹奏钢琴时,我想像那八个音符有不同的个性,穿戴了鲜艳的 衣帽携手舞蹈。我学写文章,爱用色彩浓厚,音韵铿锵的字眼,如“珠灰”,“黄昏”, “婉妙”,“splendour”,“melancholy”,因此常犯了堆砌的毛 病。直到现在,我仍然爱看《聊斋志异》与俗气的巴黎时装报告,便是为了这种有吸引力的 字眼。 在学校里我得到自由发展。我的自信心日益坚强,直到我十六岁时,我母亲从法国回 来,将她睽违多年的女儿研究了一下。 “我懊悔从前小心看护你的伤寒症,”她告诉我,“我宁愿看你死,不愿看你活着使你 自己处处受痛苦。”我发现我不会削苹果,经过艰苦的努力我才学会补袜子。我怕上理发 店,怕见客,怕给裁缝试衣裳。许多人尝试过教我织绒线,可是没有一个成功。在一间房里 住了两年,问我电铃在哪儿我还茫然。我天天乘黄包车上医院去打针,接连三个月,仍然不 认识那条路。总而言之,在现实的社会里,我等于一个废物。 我母亲给我两年的时间学习适应环境。她教我煮饭;用肥皂粉洗衣;练习行路的姿势; 看人的眼色;点灯后记得拉上窗帘;照镜子研究面部神态;如果没有幽默天才,千万别说笑 话。 在待人接物的常识方面,我显露惊人的愚笨。我的两年计划是一个失败的试验。除了使 我的思想失去均衡外,我母亲的沉痛警告没有给我任何的影响。 生活的艺术,有一部分我不是不能领略。我懂得怎么看《七月巧云》,听苏格兰兵吹b agpibe,享受微风中的藤椅,吃盐水花生,欣赏雨夜的霓虹灯,从双层公共汽车上伸 出手摘树巅的绿叶。在没有人与人交接的场合,我充满了生命的欢悦。可是我一天不能克服 这种咬啮性的小烦恼,生命是一袭华美的袍,爬满了蚤子。
首页 1 2 3 4 5 下一页