五十九秒每分◆ nihouze
关注数: 102 粉丝数: 128 发帖数: 5,332 关注贴吧数: 175
新约17序章对于新世界的解释 先贴英译原文 This was not heaven or hell and it was not a strange world of swords and magic where his soul had been reincarnated. It was based on Academy City, but there was no one here. If the single line of time was seen as split into frames like a film, then normal people only perceived about 10 frames per second. If the actual amount of information was seen as 30 frames per second, then there were excess frames that acted like gaps. From that perspective, World Rejecter, which had been a certain boy’s right hand, would shift people and objects into those excess frames. That meant those people and objects could never interact with anyone despite being in the same world. If some subliminal footage was slipped in between the frames of a movie, the characters in the movie could not perceive the subliminal soda bottle. 这不是天堂或地狱,也不是转世来到的剑与魔法的异世界,它是以学都为基础的,但这里却空无一人。如果把时间线分成电影里的帧数,那么普通人仅能感知10FPS(每秒10帧),而如果实际电影是30fps,那么就会出现额外的如裂缝一样的20帧。 以这个观点来看,曾经是上里右手的理想放逐,会将人和物转移到这些额外的帧数中。意味着这些被放逐的人和物不会对除了同处新世界的人和物产生影响。如果一些微小的连续镜头(就是指那些额外的帧数?)滑进了电影的帧数中,电影里的人物(表世界的人?)不会感知到那些细小如苏打罐头之类的东西(被放逐的人?)
1 下一页