横山小雏 横山小雏
关注数: 20 粉丝数: 1 发帖数: 59 关注贴吧数: 1
☆无限大☆〖翻译〗和松竹座合同终止?(我傻了。。。) 我是骷髅米奇。日饭blog上突然看到这样的消息,不知道该不该让大家看这样的消息,实在无法一个人思考下去。是假的话就当我是白痴,大家抽我好了。但原是假的。速报・めっちゃ悪い情报速报 极坏的消息今回関ジャニ∞が松竹座で、毎年恒例として剧などサマスペで行っているのは皆さんご存知だと思います。我想大家都知道这次关八在松竹座举行每年的惯例的summer special。そのサマスペに利用させていただいていた松竹座との契约が今回限りで切れました。和演出summer special所利用的松竹座的合同,这次是最后一次,中止了。松竹座との契约が切れた事はメンバーの口からも出ています。远まわしに大仓クンが『今年でシメですからね』と言っていたそうです。和松竹座的合同终止一事是从成员口中说出来的。大仓似乎拐弯抹角地说:“今年就要截止了呢。”■□契约が切れた理由□■终止合同的理由・今回行われたサマスペ来场者の态度が凄く悪かったこと。大まかに言うとですが。这次举行summer special的到场者的态度很恶劣。虽然是说得很大概。・松竹座会场周辺の店などでの観客者の态度が凄く悪く、苦情が来ていること。松竹座周围的商店因为观众的态度非常恶劣,而来诉苦。・舞台中に骂声・野次舞台剧表演中有骂声和倒彩・担当を呼ぶ声が闻こえること・・・还可以听到喊自己担当的声音・ジャニ麺が花道や舞台に立つだけで衣装を引っ张る。それも伸びる程に・・・死成员们一站到花道上,就被拉扯衣服。而且是那种衣服都要变大得那种程度。▼WEB・その他web上以及其他・Webでの村上クンが书き込みしてた通りに、マナーを守れない人が今回ゎとてつもなく多いこと!正如web上村上所写的那样,这次不遵守理解的人实在太多了。・村上クンがあそこまで言うのはよっぽどのこと!村上说那样的话是相当严重的事情。・ファンのマナーが悪いということで、安田クン&丸山クン&村上クンが本当に头を悩ませて困っているということ。他のメンバーも、もちろんかなり悩んでます!!因为饭的礼节恶劣,安田、丸山、村上真的非常伤脑筋,非常困扰。其他的成员当然也相当头痛。・こんなことがあれば、関ジャニ∞&NEWSの内クンの复帰话が取り消される。如果有这样的事情,关八和news成员的复归将被取消。・サマスペなどに来场して周りの雰囲気、舞台の雰囲気を壊している人!
☆无限大☆〖翻译〗日饭横雏小说——love love show(1-2) (1)“hina。”“不行。”只是随便喊他一声,却立刻被回绝,横山无力地垂下了头。难得的两人时间,在平时常住的深夜的宾馆里。喂,有没有搞错啊,不让我有任何期待。但是他亲爱的恋人盯着明天要拍摄的节目的剧本,看都不看他的脸。喊他也是漫不经心地回应。渐渐地靠近他,他也不知觉。触碰他的肩,也没啥动静。他想:也许可以上吧。想让他转过来朝着自己,所以才叫他,但是才叫了名字就被拒绝了。可是,我还什么都没有说啊。我不记得我说过想做什么啊。一心扑在剧本里的他也不可能察觉到我想做什么。但是他却说:“明天要早起,不行哦。”也不说干什么不行。断然地把我给舍弃了。的确,现在横山在想什么他是明白的,他刚才说的话就等同于对横山所想的回答。“我说,我什么都没说哪!”虽然只是小声嘀咕,也逃不过村上的耳朵。“不行啦”——被再度提醒了。这难道是他一如往常的捕获力?吐糟?我才不要这样的回答!叹了口气,觉得是造成这个状况的自己不好。“算了!”赌气地蒙上了被子。我并不以“做”为目的(哦。。。不过,虽然那是最终目的)只是,想要两个人独处的时间而已。难得两人独处的空间,对那个连看都不看自己村上多少有点恼怒了。想要他把视线投向自己。所以只是喊了他的名字。他居然读懂了我话里的深层意思,先下手为强了。村上的态度把自己完全屏蔽掉了,横山对他好生气。旅行也不叫我去,新房子也不叫我去。我对你来说,究竟算什么呢?明明是恋人。至少这几年来,的确是恋人啊。然而这一年来,当我注意到的时候,自己想要得到的他的话,几乎都被别的家伙得到了。像是“相见你”、“好寂寞“之类的,连“想去一次远方”这样气馁的话也都说给了别人听。自己一直都在等待这些话,一直都在等待村上向自己依靠而来。一句话,只要对我说一句话,这一切我都会为你实现的。等到意识到的时候,村上已经不见了踪影。自己成了接受事后报告的人。我们明明是恋人的。为什么,要和别的男人去旅行?怎么可以不告诉我就走了!现在只是在赌气,不想再想下去了,只想快睡。蒙着被子,想不去感受村上的存在,以及他的体温。觉得自己被他屏蔽掉了。然而------------“yoko?"轻轻地,令人怀念的体温将自己包围了。那令人爱恋得心焦的温暖将四周笼罩起来。“对不起。让你不高兴了。”“。。。”“yoko...把脸露出来吧。”听到他要哭出来的声音,一惊,反射般地从被子里探出了脸。看到了他眼看就要哭泣的表情,和他凝视的视线相碰。“如果被yoko讨厌了,我什么事都会干不了的。”“hina?"“求你,别讨厌我。”(偶要哭了,小雏尊可脸啊,抽你个死大白~)村上带着欲泣的表情,企求着自己不要将他丢弃不管。这样的表情,不知道看见过多少次了。那简直就是当年被称为“爱哭鬼”的他。欲泣的脸蛋,咬着下嘴唇硬是强忍着,视线却依然直视对方。这样的举动实在可爱又让人难过。所以想要在他的身边,不想让他再有紧咬着嘴唇的难过事。但是,眼前的村上的表情就是自己造成的结果。“我怎么会讨厌你呢?”慌张地起身,抱住了他的肩膀。厌烦之类的话,惟独不会用在村上身上,不论发生什么,都不可能厌烦他的。“是真的的话,就说喜欢我。”(小雏撒娇,偶瘫软了,泪流满面ing~喜欢你喜欢你!!!)村上真的是很少想听那么直白的话,横山失措,不知如何是好。平日无法启口,只有在被索求的时候,才努力地去说出来。“我喜欢你。”直视着他,眼里只有他一个,这视线将这句话绵绵地纺了起来。他安心地笑了:“我也喜欢yoko哦!”将身体缓缓地靠向了他。那熟悉的体温令人眷恋。
【翻译】日饭小说——love love show(2)(横雏) Love Love Show(2) “yoko,你又抽烟了啊?”村上厌恶地皱起了眉。横山不做声,回瞪了他一眼。 不记得何时戒烟成功的村上,这几年来一直没有抽过。然而却对吸烟者特有的味道也无法忍受了。在休息室里一看到横山和涉谷抽烟就立刻一脸厌恶,说什么对未成年的健康有还之类的,振振有辞地把他们赶出去。 “干嘛就不能无视我们啊!”在可以抽烟的地方抽得很起劲的时候,每次涉谷都无法理解地叹气。 对吸烟者来说,不能抽烟是最最严重的问题。但是往往不能抽个过瘾,这也是严酷的现状。在工作之后能抽根烟,没有比这更舒服的了。不经意一到休息室就点起了火,每次都被村上给赶出来。 和发着牢骚的涉谷不同,横山倒是接受了目前的状况。对烟都不行的人,香烟是相当难受的,这种希望别人出去抽的心情他是明白的,所以就接受了。他总是找到能抽烟的地方再抽。大致都是自动贩卖机的旁边,自动贩卖机旁边有人的话,就出去,到紧急阶梯等其他地方去抽。 但是,横山他为什么要抽烟呢?为什么抽得越来越凶了呢? 这都是因为村上的缘故。然而他本人却一点都没有察觉到。 见面的次数虽然增多了,但是两人单独的次数却减少了。kiss的次数也减少了,所以想kiss的次数也就增多了。(骷髅狂汗中~这个逻辑的确是非常之顺啊~)然而,难以如愿是现实。 “我的嘴好寂寞啊。” 所以就抽烟。想kiss的时候就抽烟,当香烟放到嘴边的时候,就能使情绪平静。虽然这么努力,但是嘴还是寂寞啊。虽然拐弯抹角地告诉他了。他却说:“吃点糖果什么的不就好了?”对自己的恋爱很迟钝的村上是不可能察觉的,所以回答得完全不对路。“不是那里正好有糖嘛!”谁拿来的啊(恐怕是小内吧),村上把桌子上糖果递给了他。上面写着草莓牛奶味,看样子是很甜的糖。虽然拿着着这糖的村上现在一点也没有给人甜的感觉。接过糖含在嘴里,天味道的确如同想象般的甜。 “甜吧?”(小雏可爱死了,你最甜了,扭~)甜过头了,烟味的味道一下子就消失了。 “是呀,草莓牛奶的,当然甜啊。” “我就是知道甜才给你的嘛。” “才不是,我说我嘴太闲,正好眼前有糖你给我罢了。”对他的话真是气愤啊,“你自己没尝过就啥也别说。” “hina。”喊着他的名字,一边笑着一边转过身去,两首紧紧地捧着他的脸并固定住,然后,把嘴里含着的汤,一下子吐塞到村上的嘴里。 “哎?慢着!”横山无视掉因为惊讶而张大眼睛的村上,很快又堵上了他的嘴。 不一会儿,他想把糖吐出来,捶打着自己的背抗议,但是这些都不允许,就这样过了好一会耳。几分钟后,离开了他的唇,村上激烈地不断喘着气。 “稍微知道一点我的苦衷了吧。” “真的很甜哦!我刚才那么做,不好意思哦,”村上气喘吁吁地道:“但是。。。觉得像是和小内chu~过了一样哎!” “啊?!你跟小内chu~过了?!”这话可绝对不能听之任之,慌忙地回问。明明和自己kiss,居然想起别的男人来了,这可真是糟糕透了。而且发现对方有花心的嫌疑。 “不是啦。甜甜的kiss,就让人觉得很像经常吃甜食的小内了嘛。” “真的?”光是这句话可无法接受。再继续追问,他用力的点头。坦率地看着自己的村上的眼睛,无法让人感觉他在吹牛,无法让人觉得他搪塞。 “真的哦。还有。。。”他无声地将脸靠近,在自己的眼前微微笑着说,“比起甜甜的kiss来,我更加喜欢苦涩的有烟草味道的哦。”
【翻译】日饭横雏小说——love love show(2) 虽然很短,但素,但素真的真的很甜蜜啊~扭动~偶素骷髅.一激动用马甲来了. “yoko,你又抽烟了啊?”村上厌恶地皱起了眉。横山不做声,回瞪了他一眼。 不记得何时戒烟成功的村上,这几年来一直没有抽过。然而却对吸烟者特有的味道也无法忍受了。在休息室里一看到横山和涉谷抽烟就立刻一脸厌恶,说什么对未成年的健康有还之类的,振振有辞地把他们赶出去。 “干嘛就不能无视我们啊!”在可以抽烟的地方抽得很起劲的时候,每次涉谷都无法理解地叹气。 对吸烟者来说,不能抽烟是最最严重的问题。但是往往不能抽个过瘾,这也是严酷的现状。在工作之后能抽根烟,没有比这更舒服的了。 不经意地一到休息室就点起了火,每次都被村上给赶出来。 和发着牢骚的涉谷不同,横山倒是接受了目前的状况。对烟都不行的人,香烟是相当难受的,这种希望别人出去抽的心情他是明白的,所以就接受了。他总是找到能抽烟的地方再抽。大致都是自动贩卖机的旁边,自动贩卖机旁边有人的话,就出去,到紧急阶梯等其他地方去抽。 但是,横山他为什么要抽烟呢?为什么抽得越来越凶了呢? 这都是因为村上的缘故。然而他本人却一点都没有察觉到。 见面的次数虽然增多了,但是两人单独的次数却减少了。kiss的次数也减少了,所以想kiss的次数也就增多了。(骷髅狂汗中~这个逻辑的确是非常之顺啊~)然而,难以如愿是现实。 “我的嘴好寂寞啊。” 所以就抽烟。想kiss的时候就抽烟,当香烟放到嘴边的时候,就能使情绪平静。虽然这么努力,但是嘴还是寂寞啊。虽然拐弯抹角地告诉他了。他却说:“吃点糖果什么的不就好了?”对自己的恋爱很迟钝的村上是不可能察觉的,所以回答得完全不对路。“不是那里正好有糖嘛!” 谁拿来的啊(恐怕是小内吧),村上把桌子上糖果递给了他。上面写着草莓牛奶味,看样子是很甜的糖。虽然拿着着这糖的村上现在一点也没有给人甜的感觉。 接过糖含在嘴里,天味道的确如同想象般的甜。 “甜吧?”(小雏可爱死了,你最甜了,扭~) 甜过头了,烟味的味道一下子就消失了。 “是呀,草莓牛奶的,当然甜啊。” “我就是知道甜才给你的嘛。” “才不是,我说我嘴太闲,正好眼前有糖你给我罢了。”对他的话真是气愤啊,“你自己没尝过就啥也别说。” “hina。”喊着他的名字,一边笑着一边转过身去,两首紧紧地捧着他的脸并固定住,然后,把嘴里含着的汤,一下子吐塞到村上的嘴里。 “哎?慢着!”横山无视掉因为惊讶而张大眼睛的村上,很快又堵上了他的嘴。 不一会儿,他想把糖吐出来,捶打着自己的背抗议,但是这些都不允许,就这样过了好一会耳。几分钟后,离开了他的唇,村上激烈地不断喘着气。 “稍微知道一点我的苦衷了吧。” “真的很甜哦!我刚才那么做,不好意思哦,”村上气喘吁吁地道:“但是。。。觉得像是和小内chu~过了一样哎!” “啊?!你跟小内chu~过了?!”这话可绝对不能听之任之,慌忙地回问。明明和自己kiss,居然想起别的男人来了,这可真是糟糕透了。而且发现对方有花心的嫌疑。 “不是啦。甜甜的kiss,就让人觉得很像经常吃甜食的小内了嘛。” “真的?”光是这句话可无法接受。再继续追问,他用力的点头。坦率地看着自己的村上的眼睛,无法让人感觉他在吹牛,也无法让人觉得他搪塞。 “真的哦。还有。。。”他无声地将脸靠近,在自己的眼前微微笑着说,“比起甜甜的kiss来,我更加喜欢苦涩的有烟草味道的哦。”(完)
1 下一页