svipkorea的个人资料

《安娜·卡列尼娜》 상무님과 엄마 마지막날, 케이크를 직접 만들어서 선물해준 빛나와 미영언니.. 그래서 더 달달했던 케잌 내가 더 감동했던 너무 고마운 두개의 케이크. 평생 잊지못할거다. 정하언니랑수연언니~ 먼저간 선희언니가 빠져서 아쉽 함께 한 시간만큼 이야기 나눌 달달한 추억거리가 너무 많다 배꼽빠지게 즐거운 얘기든 얼굴빨개지는 얘기든, 눈물글썽이는 얘기든.. 이제는 더 가까이 서서 누구보다 서로를 잘 알고 이해하며 지난 이야기들을 웃으며 나눌수 있어 너무 좋다. 그리고 너무 고맙다, 든든한 언니들 사진은 멀쩡해보이지만 담날 출근은 무시해버리고 만취 상태의 새벽한시..ㅋㅋ 진짜진짜 강한 세사람 이날 먹은 술만 몇병인지 ㅋㅋㅋ 남매임 다른 사진들은 갠소하겠어요 완전 사랑하는 사람들, 눈물과 감동 그리고 즐거운 시간 ㅋㅋㅋ 그리고 이날 함께 하지 못한 주인님들까지 모두모두 고맙고 평생 함께 할 사람들 라뷰라뷰

三十六 [승전계(胜战计)] 1계 만천과해(瞒天过海) ： 하늘을 가리고 바다를 건넌다. 2계 위위구조(围魏救赵) ： 위나라를 포위하여 조나라를 구한다. 3계 차도살인(借刀杀人) ： 남의 칼로 사람을 해친다. 4계 이일대로(以逸待劳) ： 쉬다가 피로에 지친 적과 싸운다. 5계 진화타겁(尽火打劫) ： 상대의 위기를 틈타 공격한다. 6계 성동격서(声东击西) ： 동쪽에서 소리 지르고 서쪽으로 공격한다. [적전계(敌战计)] 7계 무중생유(无中生有) ： 지혜로운 자는 무에서 유를 창조한다. 8계 암도진창(暗渡陈仓) ： 기습과 정면공격을 함께 구사한다. 9계 견안관화(隔岸观火) ： 적의 위기는 강 건너 불 보듯 한다. 10계 소리장도(笑裏藏刀) ： 웃음 속에 칼이 있다. 11계 이대도강(李代桃畺) ： 오얏나무가 복숭아을 대신해 죽다. 12계 순수견양(顺手牵羊) ： 기회를 틈타 양을 슬쩍 끌고 간다.

花边贴据可靠消息，有一位女生想跟唐兄交朋友。哈哈哈哈哈。

【3月15日】每日一两句。 [석박사 비정규직 급여 정규직 절반 밑돌아] [뉴질랜드 소고기 부산 입맛 사로잡아] [美취업시장 2분기 다소 호전될 듯]

【3月14日】每日一两句。 [신세계, 실적개선 불확실…주가상승 어려워] [우유업계 대박? 가격 올리니 매출 20% 껑충]

【3月13日】每日一两句。【빌게이츠 누른 '세계 최대부자'..그는 누구? 】【대기업 공구백화점 건설에 전국 상인들 '뿔났다' 】

【3月12日】每日一两句。新闻标题：【유능한 공기업맨 연봉 20% 더 준다.】【불황 타파의 비결, 데이 마케팅】

【3月11日】每日一两句。2. 【중, 인플레 조짐… 긴축정책 펼듯】

【3月11日】每日一两句。这个是今天的新闻标题：【"남성들 퇴근 후 '한 잔' 문화, 대통령이 바꿀 수 있나?"】

有时间的时候，静心的时候，都看一看吧。对教育了理解。

跑题有人看球吗？曼联赢了。

安娜卡列里娜 1, 2010.04.17 wedding gay 리허설드레서 가보하려 간날 ㅋㅋ 아침부터 서둘러 나오 드레스삽에 도착! 예비신랑님이 찍어주셨다.. 4벌의 리허설드레스를 입기로 했다. 부끄러워....> < 2, 카메라가 남기를 좋아하기 시작했다! 그리고 계속 카메라 붙잡고 있는 남기 ㅋㅋ 3, 오늘필춤만한예신ㅋㅋㅋ 터기도입을 생각에 기분좋아 4,주은이언댓글신경쓰고있는남기ㅋㅋㅋㅋ 슬슬 나아지고 있는 사진을 언니가 어서 봐야되는데 .. ㅋㅋ 5, 아쉽게 탈락된 드레스지만 예뻤다! 헤헤 ㅋㅋ 6, 눈 뒤집어지겠다..ㅠ_ㅠ ㅋㅋ 7, 4월의신부가 되기로 했다. 새로운 시작이다. 든든한 남기만 믿고 살아야지 이제 .. ㅋㅋ 8, 소품하나하나 분위기너무너무 마음에 드는 이곳.

宋承炫。我们永远爱你～这是我们为你准备的一周年庆礼。上次香港没来得及送给你，这次补送给你噢。我们为你准备了你的成长记录相册。一条好运手链。一只CASIO的运动手表一些中国湖南特产一个猴子U盘。还有最具中国特色的脸谱书签。书签有五个，是送给五宝你们一人一个的噢～还有一些你的Q版贴纸～我们自己设计的。希望你喜欢~ 宋承炫。我们永远爱你～

第7-13首我都不知道歌名第七个，视频网站都有歌名等信息。

吧主申请全给否了。如何是好啊..

‘拉法らうあ’也申请了吧主，不管如何得有人做呀。 ‘拉法らうあ’也申请了吧主，不管如何得有人做呀。

支持perhaps1201当吧主。支持perhaps1201当吧主。

唐兄 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fcndic.naver.com%2F&urlrefer=c7dcf1975c5c4a2c162b776204bde067 这个是线上的韩国词典，还不错。是韩中词典。你用用试试。 2楼里我再做一个连接，但是这个可能会被吞掉。

求各位鉴定一个视频是否是俄语，谢谢。 http://tieba.baidu.com/f?kz=724063069

【3月9日】每日一两句。 아이폰 뒤를 잇는 애플 태블릿PC 아이패드가 이르면 오는 26일부터 시판에 들어간다.

【3月8日】每日一两句。 불황은 위기이면서도 동시에 기회다. 어려울 때 다른 나라들이 투자를 꺼릴 때 우리나라는 반도체와 조선산업에 과감하게 투자를 해서 세계 최고의 경쟁력을 가질 수 있었다. 이번 경제위기에 정부가 기왕 한국판 뉴딜정책을 쓴다면 한번쯤 콘텐츠 쪽으로 눈을 돌려보라고 진심으로 호소하고 싶다.

【3月7日】每日一两句。 막대한 IT인력들이 배출되고 있는 인도의 경우 소프트웨어산업을 장려하고 육성하는 인도 정부의 정책과 맞물려 국가의 핵심 산업으로 발전했다. 처음에는 인도가 가진 강점인 저임금, 영어구사력, 기본 수리력을 이용하여 단순 프로그래밍 외주작업에 집중되었다. 하지만 점차 실력과 경험을 축적하게 되고 국가 정책적으로 R&D투자를 강화하면서 지금은 고부가가치 부문으로 사업영역을 확장해, 소프트웨어가 인도의 핵심 산업이 된 것이다.

【3月6日】每日一两句。 게임 소프트웨어 모바일 같은 IT를 기반으로 한 콘텐츠산업은 우리나라가 세계적으로 경쟁력을 갖고 있고 산업의 기반이 되는 컴퓨터와 통신망도 어떤 나라에 부럽지 않을 정도로 훌륭하다. 무엇보다 어렸을 때부터 IT를 즐겨 사용해온 숙련된 젊은 인력이 풍부하다. 그런데 최근 몇 년간 IT분야는 신성장동력이 발굴되지 않고 기업들의 투자도 위축되어 일자리를 크게 늘어나지 않고 있다. 한류열풍을 몰고 온 영화 드라마 음악 게임분야도 요즘은 주춤한 느낌이다. 새로운 투자와 기술이 유입되고 있지 않기 때문이라고 나는 생각한다.

【3月5日】每日一两句。《맥 못추는 버블세븐…분당집값 최고 1억원이상 하락》韩国财经标题。

韩式英语韩语发英文字母的时候跟中国的念法不一样。 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

【3月4日】每日一两句。 와이프의 재촉으로 나는 열을 받았어요.

闲聊帖 [이거나] 一，组词，接在体言后面，表示并列。如： 돈이거나 명예거나 상관이 없다. 钱，名誉这些都无所谓。 나의 정심은 밥이거나 면이다. 我的午饭不是饭就是面。二，原型이것,이거是이것的叙述型，나表示限制。如： 이거나 먹어라. 就吃这个吧。 이거나 잘 알면 된다. 只要把这个做好就可以。

鉴定一个视频下面的视频及他的专辑里的视频品质非常有问题。有很多很多读法严重错误，也有拼写错误。 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fv.youku.com%2Fv_playlist%2Fct250%257C253f1107721o1p2&urlrefer=7f8ec60a6863851c092e7889b62b3b59

俗语积累 비온뒤에 땅이 굳어진다. 천릿 길도 한 걸음부터, 발 없 는 말이 천리 간다. 개구리 올챙이적 생각 못한다. 사공이 많으면 배가 산으로 간다. 낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다. 무소식이 희소식, 가는 말이 고아야 오는 말도 곱다. 돌다리도 두들겨 보고 건너라. 소 잃고 외양간 고친다. 티끌모아 태산, 하룻강아지 범 무서운줄 모른다, 종로에서 뺨 맞고 종로에서 눈흘긴다. 낫 놓고 기역자도 모른다, 사람위에 사람없고 사람밑에 사람 없다. 바나는 매워도 사람의 욕심은 못 채운다. 바람앞의 등불, 가루를 칠수록 고와지고 말은 할수록 거친어 진다. 마른 하늘에 날 벼락 가까운 이웃이 먼 친척보다 났다. 열길 물 속은 알아도 한길 사람속은 모른다. 바늘 가는데 실 간다 한술밥에 배 부르랴 집에서 새는 바가지 들에가도 샌다. 굴러 온 돌이 박힌돌 뺀다. 형 만한 아우 없다 가랑비에 옷 젖는줄 모른다. 자라보고 놀란가슴 솥뚜껑 보고 놀란다. 땅짚고 헤엄치기 아니땐 굴뚝에 연기나랴 공든탑이 무너지랴 세살 버릇 여든까지 간다 가지많은 나무 바람 잘날 없다.

你们的满腔热血都是虚伪的，今天得到佐证。你们的满腔热血都是虚伪的，今天得到佐证。

你们的满腔热血都是虚伪的，今天得到认可。你们的满腔热血都是虚伪的，今天得到认可。

你们的满腔热血都是虚伪的，今天得到认证。你们的满腔热血都是虚伪的，今天得到认证。

你们的满腔热血都是虚伪的，今天得到验证。你们的满腔热血都是虚伪的，今天得到验证。

良心都让什么叼走了，人心寒凉啊，比天气还凉。良心都让什么叼走了，人心寒凉啊，比天气还凉。

还没有人，那么今天就到这里了。还没有人？那么今天就到这里了。

难道连几十块都逃不出来吗？给孩子们点关爱。难道连几十块都逃不出来吗？给孩子们点关爱。

津门学子定西情津门学子定西情本报记者桂杰 7月16日，当天津师范大学三下乡队伍一行24人坐着的长途汽车，从蜿蜒险陡的山路驶进甘肃贫困地区定西县景泉乡常川村的时候，寂静的山村沸腾了，人们站在山坡上、孩子们手拿彩带列队等候在路边欢迎远方的客人。就在去年的夏天，天津师大师生捐款20万元为这个村子援建一所希望学校，目前，这所希望学校正在建设之中。常川村在定西县的北部，离县城40公里，全是山路，是联合国治理水土流失扶贫的重点地区。常川学校包括小学和初中，现有三个乡的学生302人。教室极破旧，没有电灯，全都漏雨，从房顶可以看见屋外的阳光。师大团委书记李克敏一到常川村就马上从方方面面了解有关学校的情况。团定西县委书记李珍向记者介绍了经团委牵线搭桥建立的每一所希望学校的情况。他说：“希望学校的建立从设计到监理都是专业人士完成的，资金规范化管理，手续健全项目清楚专款专用，无论谁无论多严格的考察都经受得住。”作为捐资方代表，李克敏还是要求签订一份工程进度备忘录，一方面留作历史资料，另一方面督促定西方面如期完成好工程。她说：“我们都要把心掏出来，大家都盼望着呢，你们要向乡亲们交代，我要向师大的师生们交代。” ..........................

爱心帖【非诚勿跟帖】又是一个学期的开始。开学了。我今天给甘肃希望小学，需要资助的孩子汇款。我想你们都是有时间、有钱的是吧，要不然不会在这里浪费时光是吧。平时你们骂我，我也认了。今儿个，咱玩真格的，关键时候，你们可别掉链子啊。一块钱不少，一千块不多。学习用品也可。那怕十块也是可以的。地址：甘肃省定西市安定区巉口镇常川村常川学校史晓晨老师(收) 史老师是，支教老师，是天津师范大学的学生会主席。这个学校是天津师范大学援建的希望小学，每年都有一批师大的学生，到长川常川学校支教。过了这个学习，她就带队回天津，下一批会继续支教。现在是2010年3月3日。过的时间太长了，这个帖子过时的时候还给史老师汇东西可不行。有要资助的朋友可以给我留言，或是发信息。可以直接邮寄给他们校长就可以了，学习用品什么的。现在学习用品不是很贵，可以做力所能及的事情嘛。

爱心帖【非诚勿扰】又是一个学期的开始。开学了。我今天给甘肃希望小学，需要资助的孩子汇款。我想你们都是有时间、有钱的是吧，要不然不会在这里浪费时光是吧。平时你们骂我，我也认了。今儿个，咱玩真格的，关键时候，你们可别掉链子啊。一块钱不少，一千块不多。学习用品也可。那怕十块也是可以的。地址：甘肃省定西市安定区巉口镇常川村常川学校史晓晨老师(收) 史老师是，支教老师，是天津师范大学的学生会主席。这个学校是天津师范大学援建的希望小学，每年都有一批师大的学生，到长川常川学校支教。过了这个学习，她就带队回天津，下一批会继续支教。现在是2010年3月3日。过的时间太长了，这个帖子过时的时候还给史老师汇东西可不行。有要资助的朋友可以给我留言，或是发信息。

爱心帖又是一个学期的开始。开学了。我今天给甘肃希望小学，需要资助的孩子汇款。我想你们都是有时间、有钱的是吧，要不然不会在这里浪费时光是吧。平时你们骂我，我也认了。今儿个，咱玩真格的，关键时候，你们可别掉链子啊。一块钱不少，一千块不多。学习用品也可。那怕十块也是可以的。地址：甘肃省定西市安定区巉口镇常川村常川学校史晓晨老师(收) 史老师是，支教老师，是天津师范大学的学生会主席。这个学校是天津师范大学援建的希望小学，每年都有一批师大的学生，到长川常川学校支教。过了这个学习，她就带队回天津，下一批会继续支教。现在是2010年3月3日。过的时间太长了，这个帖子过时的时候还给史老师汇东西可不行。有资助的朋友可以给我留言，或是发信息。

哦，原来强大都是虚的是吧，爱国都是假的了吧。只会骂人是吧。那你们算了吧。也继续捐好了。

难道，泱泱大国，没有一个能献出点之心的？铁公鸡，不拔毛，只会叫。是吗？我牛，你们不是更牛吗？论吹牛，你们行，动真格的，又傻了，你到底会什么，除了骂人。那么爱国，怎么没有行动啊。那么强大，怎么有吃不上饭的小学生呢？你们人格不健全，有不出钱，面子也不要，要干什么？只会骂，玷污汉字，对吗。你们人不是多吗，行动起来捐款，超过我呀。废话太多，又没有营养。我希望学韩语的，都给我堂堂正正的学，别受这些有人格缺陷的影响。

堂堂正正的做一个有爱国心的真正的中国人吧。 http://tieba.baidu.com/f?kz=722865147

你们既然说我是猪狗不如，那么你们就超越我吧。我已经汇款了，下完战书我就去汇款了。你们也拿出实际情动来爱国吧。

你们既然说比我强，就拿出实际行动吧。 http://tieba.baidu.com/f?kz=722865147

你们那么爱国就捐点款吧，有吃不上饭的小学生。你们那么爱国就捐点款吧，有吃不上饭的小学生。我开始自助的原因就是这个：有吃不上饭的小学生。 http://tieba.baidu.com/f?kz=722865147

战书又是一个学期的开始。开学了。我今天给甘肃希望小学，需要资助的孩子汇款。我想你们都是有时间、有钱的是吧，要不然不会在这里浪费时光是吧。平时你们骂我，我也认了。今儿个，咱玩真格的，关键时候，你们可别掉链子啊。一块钱不少，一千块不多。学习用品也可。那怕十块也是可以的。地址：甘肃省定西市安定区巉口镇常川村常川学校史晓晨老师(收) 史老师是，支教老师，是天津师范大学的学生会主席。这个学校是天津师范大学援建的希望小学，每年都有一批师大的学生，到长川常川学校支教。过了这个学习，她就带队回天津，下一批会继续支教。现在是2010年3月3日。过的时间太长了，这个帖子过时的时候还给史老师汇东西可不行。看看谁响应。

本大爷下了战书本大爷下了战书。 http://tieba.baidu.com/f?kz=722799206

下战书又是一个学期的开始。开学了。我今天给甘肃希望小学，需要资助的孩子汇款。我想你们都是有时间、有钱的是吧，要不然不会在这里让费时光是吧。平时你们骂我，我也认了。今儿个玩真个的，关键时候你们可别掉链子啊。一块钱不少，一千块不多。学习用品也可。那怕十块也是可以的。看看孩儿们今天如何响应。地址：甘肃省定西市安定区巉口镇常川村常川学校史晓晨老师(收) 史老师是，支教老师，是天津师范大学的毕业生，可能还没有毕业吧，她支教到这个学期就会天津了，每年都有一批去。现在是2010年3月3日。过的时间太长了，这个帖子过时的时候还给史老师汇东西可不行。

【3月1日】每日一两句。 겨울 방학간에 나는 일본 디즈니에 놀러 갔댔어요.

【3月2日】每日一两句。 오늘 레스토랑에서 파티가 있습니다. 아들애 생일이기 때문 입니다. 파스타 스테니크 ... 오늘 내가 한턱 내게 생겠네요.

这个吧是国籍笑柄。是国籍有人了解国人的窗口，是旅游‘圣’地。

Super VIP Man 无风不起浪，一个巴掌拍不响。我知道双方的矛盾的缘起，也知道进展。但是太多的国人不知道对方的状态、想法，只知道片面的东西。都是国内杜撰的东西，煽风点火的东西，国人还信。因为没有比较嘛，不知道对方是什么心态什么想法。老是认为自己正常，别人不理智，哪有那个事啊。几乎国人认为的东西的90%以上都是错的，这个90%还是给了面子的说法。一句话，就是什么都不知道。我刚开始，曾经也认为宋祖德了不起，这个不是我的错，因为我当时也不了解他。这个是需要过程，但是现在表现的太过，时间太长。人在上学的时候，我想还是有点时间，有点空的，能够想一些问题，也看一些书。但是人到了社会上，就不是太看书或是根本就不看书，也没有说安静下来想东西。到了社会，有了阅历有了，开阔了视野以后再去看问题是截然不同的一个状态跟角度。但是停止不前，那只有倒退的份了。我不是说学生幼稚，因为那是必经的过程，但是不要表现太过，因为完全可以做的更加淡定。什么都不知道还骂人赶什么呢？留学生在韩国的表现也是有目共睹的，有很糟糕的，当然这些东西国内是没有报道。而且一些国内的动作，老百姓也是不知道的。我常举一个例子，就是你在马路上被一个陌生人打了一个嘴巴，你说他真可恨，是没错，但是你有没有想过为什么会这样？人家为嘛无缘无故打我一巴掌？可能吗？可能是无缘无故吗？不符合逻辑，肯定是有原因的，但是问题是什么原因呢，这个就没有人知道，因为不知道所以... 有像韩流吧这样的国际笑柄。本次冬奥会，韩国牌子得的还行，他们应该不会在意失去的牌子。不像国内说的那样。他们这次是庆祝的氛围，牌子总数有提高，不会提失牌的事情。而且干扰韩国练习等报道等很多国内的报道我觉得是有问题。几天前，在这个吧，有个跑中日韩三地的哥们，还替日本说话，这个就是差距，人家有这个三方咨询比较的能力，是国人所无法理解的。其实谩骂韩国的多是不懂小日本和我们木奉子语言的人。（典型是韩流吧）就是瞎说，道听途说，问他们个究竟就傻了。还有韩国人说，因为我们是韩国人...，说这些是表面的，其实他说的其实不是韩国人，他说话是有其他的意思，我在这里不好明说。因为伤人。我想说的是，昨天我在日语吧看到一个国人说国人的素质比日本高，我想他...太不了解日本了，其实他知道自己错的时候应该是会觉得自己很好笑。其实人都有这个过程。还有一个两天前也是在这个吧，有个哥们说愤青是必要的等等言论。其实汉族的老祖宗说什么了，说【无是非心之非某】非什么呀？对吧，这个是比较严重问题的，但是他可能自己觉得自己想的对。还是回到这个韩国人说什么他们不一样，其实他的意思是非常严重的。我跟很多韩国人打过交到，他们不是初出茅庐的愣头青、生瓜蛋，也不是社会低层市井小人。但是因为是一个族的原因，他们是跟我敞开心扉的，很多东西他们是没法跟一个陌生人或是一个学生说什么。我知道韩国人要表达什么。我是一个相对来说没有秘密的人，有人（老婆大人）说我是透明人。我跟别人交朋友是相当OPEN的，很多人认为这个会吃亏，都把自己捂得严严实实，带着面具生活。其实这样对自己对别人都不利。人们通常是人家给什么，自己也给什么，得到关心，报以关怀。那么为什么不先打开心扉呢？我发现人家也跟我打开窗户说话。这个东西使我受益匪浅，我给人一个，却得到十个。出发点不是索取，但是结果的得到很多。我们在外国人眼里也是外国人。我们是很难让外国人跟我们讲实话或是真心话。要逾越的东西太多，但是一旦变得自我了，你就自己把自己给堵上了。世界没有堵你，是你堵住了自己。要知道自己应该站在哪里，这个谁都知道，别以为别人就不理智。更重要的是也要了解别人的立场、处境、想法，这是成熟。就是知人者智，自知者明，往往都是些不知道自己如何也不了解别人的人觉得别人都没有觉悟，就自己了不起。大家去韩流吧旅游去吧是道风景。冒然骂人才是不理智。要说的东西很多，今天又语无伦次了，以后继续整理这些. 要细说的话就更啰嗦了。今天到这里。

韩国的外来语版权所有英韩【ㄱ】 guardrail 가드레일 gas 가스 gas lighter 가스 라이터 gas range 가스 레인지 gas burner 가스 버너 gas boiler 가스 보일러 gossip 가십 gown 가운 guide 가이드 catholic 가톨릭 gag 개그 gag man 개그맨 guarantee 개런티 gang 갱 girdle 거들 guerilla 게릴라 guest 게스트 gate ball 게이트 볼 game 게임 gorilla 고릴라 go stop 고스톱 gondola 곤돌라 golf 골프 grand prix 그랑프리 graph 그래프 group 그룹 green belt 그린벨트 glider 글라이더 glove 글러브 guitar 기타

一个韩语学者发来的元宵节祝福祝学韩国语的朋友们学习进步、健康快乐！ http://tieba.baidu.com/f?kz=721592050

录音测试

词 가게 [名] 店铺 [名] 옷가게(n.服装店) 가격 [名] 价格 [记] 来自中文词“价格” 가구 [名] 家俱 [记] 来自中文词“家俱” 가깝다 [形] 近, 不远 [反] 멀다(adj.远) 가끔 [副] 偶尔、有时，表示时间和空间上有一定间隔。 [同] 종종 [例] 김선생은 요즘도 가끔 술을 마신다. 金老师最近也偶尔喝酒。 가다 [动] 去 [派] 갔습니다(가다的过去时) 가르치다 [动] 教 [例] 저는 영어를 가르쳐요. 我教英语。 가방 [名] 包 가볍다 [形] 轻 [反] 무겁다 가수 [名] 歌手 [记] 来自於中文词“가수” 가운데 [名] 当中、中间、中 [例] 강 가운데 배가 떠있다. 江中间有一艘船。

好像QQ没有加上... 如果没有加上，再加一次吧。

【韩语自学第一步】用百度百科等工具搜索‘韩语’，简单了解韩语。看推荐的五个视频。

【韩国纪录片】在韩国的中国留学生真实纪实