tom8861 tom8861
关注数: 96 粉丝数: 348 发帖数: 9,862 关注贴吧数: 5
【歌え浦和を爱するなら】浦和、3度目の挑戦 上季 浦和、3度目の挑戦 ナビスコ杯决胜・鹿岛戦(上)初タイトルを逃し、肩を落とす浦和イレブン=2002年11月3日、国立竞技场  ヤマザキナビスコ・カップで7年ぶりに决胜进出を果たした浦和は29日、国立竞技场で8年ぶり2度目の优胜を悬け鹿岛と対戦する。鹿岛との决胜対决は3度目。2002年は0-1で败れたが、翌03年は4-0で雪辱し、クラブ史上初のタイトルを获得した。そして3たび、ファイナリストとして激突する。过去2度の対决を振り返り、“赤い因縁”を纽解く。  02年は浦和にとって「再出発」と位置づけたシーズンだった。1999年にまさかのJ2降格。2000年、J2最终节で土桥正树のミラクルゴールで、やっとの思いでJ1に复帰した。01年は初のブラジル人指挥官となるチッタ监督を招聘したが、シーズン途中でチームを去り、コーチのピッタ氏を监督に升格させ、何とかJ1残留を决めた。  「常にJ1で优胜争いできるチームに」の目标のもと、土台作りに手腕を発挥できる指导者として、元日本代表监督でオランダ人のハンス・オフト氏に白羽の矢が立った。  93年のワールドカップ(W杯)米国大会予选で“ドーハの悲剧”こそ経験したが、「アイ・コンタクト」「トライアングル」などのキーワードを使い、日本代表をアジアカップ王者に导き、W杯初出场まであと一歩のところまで押し上げた。当时の常胜军団だった磐田の基础を筑いた点も评価の対象だった。  またこの年の6月、犬饲基昭氏が社长に就任。当初、优胜までの3年构想を「そんなには待てない」と、次年での结果を求めた。そんな紧张感がクラブに伝わる中で、チームはナビスコ杯を胜ち上がり、クラブ初のファイナリストとして、鹿岛と対决することになった。  浦和はエメルソン、トゥットの当时のJリーグを代表するブラジル人FWを拥していた。これに永井雄一郎を加えた3トップに、5人の中盘は「ミスター・レッズ」福田正博、铃木启太のダブルボランチ、両翼は右に山田畅久、左に平川忠亮。3バックは鉄人・井原正巳を中央に、内舘秀树、坪井庆介が脇を固めた。GKは山岸范宏。鹿岛もFW柳沢敦、MF小笠原満男、本山雅志、中田浩二ら日本代表を拥する豪华メンバーだった。  结果は0-1。决胜点は浦和にとっては不运なものだった。后半14分、エメルソンが球を失って逆袭を浴びると、柳沢の左クロスに合わせた小笠原のシュートが井原に当たり、ゴールへ吸い込まれた。  Jリーグがスタートしてから10年、初めてタイトルの悬かった试合に临んだ浦和と、数々の栄冠に辉いてきた鹿岛の経験の差が如実に表れた。浦和は破壊力ある3トップがいい形でボールを受ける机会が少なく、决定机もものにできなかった。鹿岛はリードは1点あれば十分と言わんばかりの巧みな试合运び。浦和は长所を発挥することなく败れ去った。  败戦后、福田は「优胜の悬かった试合は10年间できょうが初めて。大舞台にいつも出てくるようなクラブにならないといけない。きょうがそのスタート」と语った。  悲愿达成はお预けとなった。この年で福田、井原は现役を引退。一方で铃木、永井、坪井、平川、そして田中达也ら、若手の才能が开花しようしていた。その若武者たちが翌年、再び决胜で鹿岛と相见えることになったのだ。 (敬称略)
首页 1 2 3 下一页