芷腾涛08 _彩虹彼端
关注数: 2 粉丝数: 35 发帖数: 195 关注贴吧数: 8
【blog translation】blog of 25 Jan as posted previously i just wanted to have a try,but it proved at last that this kind of work was driving me crazy.if you guys are not so paticular about it, about my poor translation, you can take a gander.and i must admit there are many mistakes here and something i don't understand. so........                                    醒来闻闻打盹闹钟(标题就很奇怪,接下来的会更奇怪)     我承认我在twitter上遇到了一些挑战。因为我经常把twitter论坛当作移动的厕所墙??用来撒尿(?发泄),观察和分享,把它当作一个充满诗意、用来呼吁、服务、介绍新鲜事物和抨击的地方。这种心态并没有令我有多少作为,我的废话也仅仅局限于。。。厕所幽默。     所以现在我不断地在革新,使它成为可以用来分享机智的、鼓舞人心的或者幽默想法一个媒介。我编造说如果我们愿意,它可以成为一个压缩版本的ted conference(不知道是啥,是个链接),我也自认为大多数twitter用户只是上传但并不精读他们上传的东西。我是这么编造的因为我也是那些人中的一个。事实上,twitter是我的男厕所的墙??在140个或者更少的空格内,我根据自己的心情决定sharpee(?),但几乎不会再去回想它。上帝保佑那些阅读他的人,不管他们是否需要,我也祈祷你们能够过得愉快。     昨天,我更新了twitt、twitter、tweet??(这提醒了我——我希望这个强大的联系方式应该有一个更加酷的名字。。。就像失速华尔街日报 或者一些更加合适、更加可以多打一会儿盹的???)所以昨天我在失速华尔街日报上写了一些我的一些关于打盹按钮(闹钟响后暂停让人趁机打个盹再起床)的见解,这个装置给你2%的机会再回到你的梦乡,但98%的机会让你真正的梦想落空。今天早上当我再次按这个打盹按钮的时候,我意识到这个东西的实质:一个拖延按钮。     如果你像我一样把闹钟调前一小时因为你知道你会去按那个打盹按钮然后再多睡会儿,我请你好好思考一下在你生活中还有其他什么时候你会有这种心态。你经常推迟做某件事直到最后一分钟吗?你经常睡过头而错过某个项目的截止日期吗?你的梦想是不是因为你分散的注意力而不得不被改变?不要因为你的闹钟没有很好的执行它的功能而责备它,你还要责备其他谁吗?     醒来闻闻你的手指吧???     今天是星期一,最适合做一些新的大胆的宣言了,这个星期对于实践你的新年的决心与承诺是再好不过了。你这星期还能做一些其他什么来使你和你身边其他人的生活变得更美好呢?
【blog】25,Jan 我本来想试着翻得,可是觉得翻出来不好不如不翻。要看叔叔的原文才有意思,不认识的就查字典吧,我也在很努力的查 Wake Up & Smell the Snooze Alarm I admit it. I am Twitterly Challenged. It is all too often I view the Twitter world forum as a streaming version of a bathroom wall – a place to pee, see, and share; a place of clever poetry, shout-outs, offers, introductions and slams. This kind of mentality doesn’t get me very far and my drivel is reduced to just that – toilet humor. So I am constantly reinventing it as a medium in which to share resourceful, inspiring and/or humorous ideas. I make-up that it can be a condensed version of a TED conference if we choose it, and yet I also make-up in my mind that the majority of Twitterers post but don’t actually peruse. I make that up because I am one of those people. Indeed, Twitter is my men’s room wall and in 140 spaces or less, I place my Sharpee where my spirit is and seldom look back.   God Bless all those who read it – who need it or not – And I pray you have a nice day. Yesterday I Twitted – twittered – tweeted (which reminds me – I wish this powerful means of connection had been given a cooler name…   like Stall Street Journal or something more suitable and snooze-able) So yesterday in the Stall Street Journal I wrote a few of my perspectives on the Snooze Button – that device which offers a 2% chance of returning to your dreams and a 98% chance of non-fulfillment on your real ones. This morning as I hit the snooze alarm again, I got present to what it really is: a Procrastination Button. If you’re like me and you set the alarm an hour early because you know you’re going to hit the snooze and sleep longer – I invite you to explore where else in your life that mentality shows up for you. Do you put off doing projects until the last minute? Do you often oversleep your project deadlines? Are your dreams altered by your scattered attention to more than one reality? Do you blame the alarm clock for not performing its function successfully? Who else do you blame? Wake up and smell your finger. It’s Monday - The perfect day to make bold new declarations - The best week ever to check in on your New Year’s Resolutions and Commitments. What else could you take on this week to make your life and the life of others Great?
1 下一页