truelovey truelovey
关注数: 0 粉丝数: 2 发帖数: 134 关注贴吧数: 0
【报道】《乔家大院》在韩国刮起 “汉风” 新华网专稿:在韩国青春偶像剧风靡中国,掀起追求时尚潮流的“韩流”的同时,《乔家大院》等中国电视剧开始走上韩国荧屏,不动声色地刮起了一阵探究文化底蕴的“汉风”。   为纪念中韩建交14周年,韩国中华电视台自8月9日起在韩国全国播放中国电视剧《乔家大院》,将中国晚清时期的历史场景和乔致庸的传奇经历搬上了韩国家庭的荧屏。该剧一经播出,就引起了韩国观众的一致好评。   乔致庸名震韩国   韩国和中国说近也近,隔海相望,有着悠久的历史文化交流传统;说远也远,大部分韩国人即便往返中国多次,对于中国的了解还大多停留在中国的名胜古迹和《三国志》这样的古典名著上,对中国的历史和文化知之甚少,晋商更是闻所未闻。为了便于韩国观众理解,中华电视台在引进《乔家大院》后,将其改名为《巨商乔致庸》,   每周播出三集。实景拍摄的《乔家大院》播出后,剧中对晚清时期中国北方地区风土人情的真实再现,加上乔致庸波澜壮阔的人生经历和跌宕起伏的爱情故事,使韩国观众耳目一新。观众纷纷给中华电视台写信,表示很喜欢《乔家大院》的情节设置和干净简洁的画面处理;甚至还有观众迷上了乔致庸的浪漫史,觉得乔致庸是个充满魅力的人物,而“中国式”爱情则别有情趣。   中华电视台台长姜仁子在接受记者采访时说,她本人最初认真看完全剧后,就从剧中感受到了凝重的历史感。中华电视台之所以引进和播出《乔家大院》,就是希望将中国独特的民情风俗、厚重的历史文化以及代表晋商鼎盛和辉煌的乔致庸的传奇故事介绍到韩国,给韩国人打开认识中国的一扇窗。
1 下一页