bymbym🍀 B元明
关注数: 33 粉丝数: 23 发帖数: 3,884 关注贴吧数: 86
日本完整公告gpt翻译 Chatgpt翻译来了: 平衡调整 重刺剑:调整了双持攻击的转向性能。 战灰:上调了武器赋予“上质”属性时的能力补正。 大剑/大曲剑/大斧/大槌:上调了攻击对防御的耐力攻击力。 斧/大斧/槌/链枷/镰刀:上调了一些攻击动作的速度。 斧/大斧/部分特大武器:上调了蓄力攻击的威力。 镰刀:上调了普通攻击的转向性能。 除“乌尔米”外的鞭子:上调了攻击力。 小弓/长弓:上调了连续射击的速度。 火把:上调了攻击打破敌人姿态的效果。 “莫格的大卢恩”:上调了在召唤的灵体周围出现流血状态异常时,提升灵体攻击力的持续时间。 “玛莲妮娅的大卢恩”:减轻了红滴圣杯瓶的恢复量减少效果,并上调了通过攻击恢复部分伤害的效果。 制作物品中的箭/大箭/弩箭/大弩箭:上调了攻击力。 下调 长枪/大长枪:下调了双持攻击的转向性能。 大长枪/斧枪:下调了部分攻击动作的强韧度生成速度。 魔法“魔法之地”:下调了魔法威力增加效果。 “蓝色秘滴”:下调了效果持续时间。 武器 巨人骑士剑:上调了攻击力。 扎米尔湾刀:上调了攻击力,并上调了部分攻击动作的移动距离。 双叉斧:上调了攻击力。 波纹剑:下调了由神秘能力补正带来的状态异常累积效果。 大蛇狩猎:下调了蹲姿普通攻击的攻击动作速度。 波纹斧枪:下调了由神秘能力补正带来的状态异常累积效果。 银杖:上调了能力补正。 盖尔米亚辉石杖:上调了能力补正。 死王子杖:上调了能力补正。 黄金律圣印:上调了能力补正。 爪痕圣印:上调了能力补正。 龙餐圣印:上调了能力补正。 战技 踢击:上调了发动时产生的强韧度。 旋转斩:下调了状态异常累积量。 风暴袭击:下调了发动时产生的强韧度生成速度。 召唤风暴:下调了发动时产生的强韧度生成速度。 风暴脚:下调了发动时产生的强韧度生成速度。 辉剑阵:下调了破坏敌人姿态的效果。 洛蕾塔斩击:下调了发动时产生的强韧度生成速度。 血斩击:下调了发动时产生的强韧度生成速度。 强射:上调了攻击动作的速度。 空射:上调了连续发动时的速度。 宿射:上调了攻击动作的速度。 招架:上调了招架判定的生成速度。 风暴壁:上调了招架判定的生成速度。 托普斯力场:上调了招架判定的生成速度。 小盾招架:缩短了发动后的硬直时间,使得各种行为的取消时间加快。 掠夺之炎[lbk]亵渎圣剑[rbk]:下调了火焰部分的破坏敌人姿态效果,并调整为火焰命中时不再击飞敌人。 月光剑[lbk]暗月大剑[rbk]:上调了强攻击和蓄力攻击武器部分命中时破坏敌人姿态的效果,下调了光波部分的威力和破坏敌人姿态的效果。 雷云形态[lbk]龙王岩剑[rbk]:下调了破坏敌人姿态的效果。 熔岩喷发[lbk]熔岩刀[rbk]:下调了发动时产生的强韧度生成速度。 雷暴[lbk]风暴鹰斧[rbk]:下调了威力。 降下泡泡[lbk]信使长笛[rbk]:下调了威力和破坏敌人姿态的效果。 伏地![lbk]戈德里克王斧[rbk]:上调了发动时的强韧度,并下调了强韧度生成速度。 血授仪式[lbk]莫格温圣枪[rbk]:下调了状态异常累积量。 洛蕾塔斩击[lbk]洛蕾塔战镰[rbk]:下调了发动时的强韧度生成速度。 瞧瞧这![lbk]融合飞龙[rbk]:上调了威力和破坏敌人姿态的效果。 传染怒火[lbk]水母盾[rbk]:下调了攻击力提升效果
日语的完整翻译,有没有懂哥看的懂 バランス調整 重刺剣の武器種において、二刀攻撃の旋回性能を調整 '戦灰'で武器に'上質'の属性を付与した際の能力補正を上方修正 以下の武器種において、攻撃全般のガードに対するスタミナ攻撃力を上方修正 大剣/大曲剣/大斧/大槌 以下の武器種において、一部の攻撃モーションの速度を上方修正 斧/大斧/槌/フレイル/鎌 以下の武器種において、溜め攻撃の威力を上方修正 斧/大斧/一部の特大武器 鎌の武器種において、通常攻撃の旋回性能を上方修正 'ウルミ'を除く鞭の武器種において、攻撃力を上方修正 以下の武器種において、連続して射撃を行う速度を上方修正 小弓/長弓 松明の武器種において、攻撃全般による敵の体勢の崩しやすさを上方修正 'モーグの大ルーン'において、召喚した霊体の周囲で出血の状態異常が発生した際に、霊体の攻撃力を高める効果時間を上方修正 'マレニアの大ルーン'において、緋雫の聖杯瓶の回復量の減少を軽減し、攻撃によりダメージの一部を回復する効果を上方修正 アイテム製作で制作できる、矢/大矢/ボルト/大ボルトの攻撃力を上方修正 以下の武器種において、二刀攻撃の旋回性能を下方修正 槍/大槍 以下の武器種において、一部の攻撃モーション中に生じる、強靭度の発生速度を下方修正 大槍/斧槍 魔術'魔術の地'において、魔術の威力を高める効果を下方修正 '青色の秘雫'の効果時間を下方修正 武器 トロルの騎士剣 攻撃力を上方修正 ザミェルの湾刀 攻撃力を上方修正 一部の攻撃モーションの移動距離を上方修正 二又の手斧 攻撃力を上方修正 波紋の剣 神秘の能力補正による、状態異常を蓄積する付帯効果を高める度合いを下方修正 大蛇狩り しゃがみ通常攻撃の、攻撃モーションの速度を下方修正 欠波紋の斧槍 神秘の能力補正による、状態異常を蓄積する付帯効果を高める度合いを下方修正 しろがねの杖 能力補正を上方修正 ゲルミアの輝石杖 能力補正を上方修正 死王子の杖 能力補正を上方修正 黄金律の聖印 能力補正を上方修正 爪痕の聖印 能力補正を上方修正 竜餐の印 能力補正を上方修正 戦技 キック 発動中に生じる強靭度を上方修正 回転斬り 状態異常の蓄積量を下方修正 嵐の襲撃 発動中に生じる強靭度の発生速度を下方修正 嵐呼び 発動中に生じる強靭度の発生速度を下方修正 嵐脚 発動中に生じる強靭度の発生速度を下方修正 輝剣の円陣 敵の体勢の崩しやすさを下方修正 ローレッタの斬撃 発動中に生じる強靭度の発生速度を下方修正 血の斬撃 発動中に生じる強靭度の発生速度を下方修正 強射 攻撃モーションの速度を上方修正 空撃ち 連続で発動する際の速度を上方修正 宿し撃ち 攻撃モーションの速度を上方修正 パリィ パリィの判定の発生速度を上方修正 嵐の壁 パリィの判定の発生速度を上方修正 トープスの力場 パリィの判定の発生速度を上方修正 バックラーパリィ 発動後の硬直を、各種行動でキャンセル可能になるまでの時間を短縮 略奪の炎 [lbk]冒涜の聖剣[rbk] 放つ炎の部分において、敵の体勢の崩しやすさを下方修正 放つ炎がヒットした際に、敵が吹き飛ばなくなるように調整 月光剣 [lbk]暗月の大剣[rbk] 強攻撃とタメ攻撃で、武器の部分がヒットした際の、敵の体勢の崩しやすさを上方修正 強攻撃とタメ攻撃で放つ光波の部分において、威力と敵の体勢の崩しやすさを下方修正 雷雲の姿 [lbk]竜王の岩剣[rbk] 敵の体勢の崩しやすさを下方修正 溶岩撒き [lbk]溶岩刀[rbk] 発動中に生じる強靭度の発生速度を下方修正 雷嵐 [lbk]嵐鷹の斧[rbk] 威力を下方修正 降り注ぐシャボン [lbk]使者たちの長笛[rbk] 威力、敵の体勢の崩しやすさを下方修正 地に伏せよ! [lbk]ゴドリックの王斧[rbk] 発動中に生じる強靭度を上方修正 発動中に生じる強靭度の発生速度を下方修正 血授の儀 [lbk]モーグウィンの聖槍[rbk] 状態異常の蓄積量を下方修正 ローレッタの斬撃 [lbk]ローレッタの戦鎌[rbk] 発動中に生じる強靭度の発生速度を下方修正 ご照覧あれい! [lbk]接がれた飛竜[rbk] 威力、敵の体勢の崩しやすさを上方修正 伝染する怒り [lbk]クラゲの盾[rbk] 攻撃力を高める効果を下方修正
1 下一页