贴吧用户_QZ558JP
关注数: 57 粉丝数: 16 发帖数: 2,776 关注贴吧数: 119
伏尔泰说孔子    张 勇  黄山日报  第一个对孔子学说发表评论的欧洲人,当属18世纪法国思想家伏尔泰。这位与专治政体斗争了一生,因语言的尖刻和讽刺的笔调闻名,并为此两次被投入巴士底狱、数度被逐出国门的思想家,对孔子的崇拜,几乎是五体投地。伏尔泰服膺孔子学说,竟将耶稣画像改易为孔子像,晨夕礼拜,更做诗赞美云:“他谦虚地探索,让人不要迷失于世界,让精神被理性之光照亮,他只用智者的身份说话,而不是站在先知的角度,然而我们相信他,在他自己的国家也是这样的。”伏尔泰曾说:“欧洲的王族同商人在东方所有的发现,只晓得求财富,而哲学家则在那里发现了一个新的道德的与物质的世界。”   他在《论孔子》中写道:“没有任何立法者比孔夫子曾对世界宣布了更有用的真理”、“‘己所不欲,勿施于人’是超过基督教义的最纯粹的道德”。法国 1793年宪法所附《人权和公民权宣言》以及法国1795年宪法所附《人和公民的权利和义务宣言》都写入了孔子的名言“己所不欲,勿施于人”,分别定义为自由的道德界限和公民义务的原则。把外国先哲的格言写入宪法,这可算第一例。中国文明当时在法国受到推崇的程度,由此可见一斑(“己所不欲,勿施于人。”这句《论语》中的经典如今十分醒目地镌刻在纽约联合国总部的大厅里,被誉为处理国家关系的“黄金法则”)。   伏尔泰在《哲学辞典》中评论孔子:“我读孔子的许多书籍,并作笔记,我觉着他所说的只是极纯粹的道德,既不谈奇迹,也不涉及玄虚。” “我全神贯注地读孔子的这些著作,我从中吸取了精华,除了最纯洁的道德之外我从未在其中发现任何东西,并且没有些许的假充内行式的蒙骗的味道。”“在这个地球上曾有过的最幸福的并且人们最值得尊敬的时代,那就是人们尊从孔子法规的时代。”“孔子是真正的圣人,他自视清高,是人类的立法者,绝不会欺骗人类。没有任何立法者比孔夫子曾对世界宣布了更有用的真理。” “他们的孔子不创新说,不立新礼;他不做受神启者,也不做先知。他是传授古代法律的贤明官吏。” “孔子只是以道德谆谆告诫人,而不宣扬什么奥义。在他的第一部书中,他说为政之道,在日日新。在第二部书中,他证明上帝亲自把道德铭刻在人的心中;他说人非生而性恶,恶乃由过错所致。第三部书是纯粹的格言集,其中找不到任何鄙俗的言辞、可笑的譬喻。孔子有弟子5000人,他可以成为强大的党派的领袖,但他宁愿教育人,不愿统治人。”(注:这三部书,依次是《大学》、《中庸》、《论语》。这里他误解《大学》、《中庸》都为孔子的书。)把所谓儒家等同于孔子,是欧洲看待中国文化的一个十分典型的偏见。这种看法受到耶酥会士的介绍的影响。耶酥会士介绍中国文化到欧洲的时候,强调孔子及其所谓的儒家思想而贬低佛道思想。所以在欧洲人看来,孔子及其所谓儒家就是中国文化的代表了。而实际上,中国文化是儒释道合一的文化。由此我们也可以看到,伏尔泰对孔子的赞赏,其实不应当只看作对孔子一人的赞赏,更应当看作是对整体中国文化的欣赏。
1 下一页