wizhn wizhn
我就是一sb,鸟不鸟我您随意。
关注数: 232 粉丝数: 208 发帖数: 9,581 关注贴吧数: 55
在某个论坛上看到这个,有点意思 我想溧阳话“zazi”(zezi)的意思其实应该是被误解的,现在很多人把“zazi有学问的”和“板凳zazi到着”理解为同一个词。我谈一下个人的理解:不难看出“zazhi有学问的”中的zazhi是表现一种程度,是“很”的意思;而“板凳zazi到着”中的zazi是表示一种状态,是“扎实牢固”之意。用第二种写法“扎制”去解释第一种意思总感觉有点勉强,窃以为表示程度的“zazi" 可以写作“着至” 着 zhe 基本字义 1. 助词,表示动作正在进行或状态的持续:走~。开~会。 2. 助词,表示程度深:好~呢! 3. 助词,表示祈使:你听~! 4. 助词,用在某些动词后,使变成介词:顺~。照~办。 至zhì〈副〉 1. 大 [great;maximum] 至哉坤元,万物资生。——《易·坤》 2. 又如:至贤(大贤。指极有贤德的人);至砀(极广大) 3. 极;最 [very] 材之不逮至远也。——汉· 贾谊《治安策》 陵见其至诚。——《汉书·李广苏建传》 古之治天下,至纤至悉也。——贾谊《论积贮疏》 罪至重而罚至轻,庸人不知恶矣。——《荀子·正论》 4. 又如:至公(最公正);至足(极充足);至大至刚(广大无限而刚健不可屈挠);至大无外(大到极点,外无以加);至小无内(小到极点,内无余隙);至公无私(公正到极点,丝毫没有私心);至清(极其清澈) 5. 一定;必 [certainly] 衡曰:“顾当得不耳,何至上书?”——《汉书·匡衡传》 6. 竟,竟然 [unexpectedly] 先生之巧,至能使木鸟飞。——《韩非子》 因为溧阳各地发音也多有不同,有说zazi,也有地方说zezi。 所以溧阳话zazi有学问的可以写成溧阳话着至有学问的。 另就第二种结实牢固意思的“扎制”也有些个人的想法,对于扎的写法认同,对于制却有不同的看法,以为用致更能理解,它应该是表示一种状态。 扎实 zhāshi (1) [sturdy;strong]∶牢固;结实 行李捆得很扎实 (2) [solid;down-to-earth]∶实在,踏实 工作扎实 致zhì 基本字义 1. 送给,给予:~仕(退休)。~辞。~电。~力。~哀。~命。 2. 招引,使达到:~病。~使。以~。专心~志。 3. 意态,情况:大~。别~。景~。兴(xìng )~。 4. 细密,精细:~密。精~ 这个“着至”吴拼是 tsah tsy
首页 1 2 下一页