wootoon wootoon
关注数: 12 粉丝数: 393 发帖数: 2,978 关注贴吧数: 7
棒子又来了!!!张三丰是韩国人!!!! 陈家沟,陈氏太极拳的传承之地,不少人仍旧保持习武的习惯 记者邓万里/摄 太极拳申报人类非物质文化遗产之路已走了7年,几次擦肩而过,症结何在? 羡慕完别人家的,再战2016年,太极拳可以成功吗?从现在起,应该做些什么? 国际形势 日本韩国印度也在抢太极拳 太极拳的背后,是博大精深的中国文化,但是,外围的压力也让太极拳申遗困难重重。 目前,太极拳有遭到别国恶意抢报的可能。周边国家如韩国、日本、印度等都已着手太极拳申遗工作,我国如不加快申遗步伐,恐使这一“金字招牌”落入别国之手。 “张三丰是辽东济州岛人,现在济州岛属于韩国。”温县政协副主席、温县太极拳申报人类非遗领导小组副组长严双军说,韩国对太极拳觊觎已久,他们用高薪邀请温县的一些拳师去开馆收徒,普及传播太极拳,并借助金庸武侠小说《倚天屠龙记》的影响,通过媒体散布太极拳的创始人是张三丰的假说。 除了国际上的压力,河南省非物质文化遗产保护专家委员会委员、河南省社科院资深研究员韩宇宏说,太极拳在国家层面排名居中,也是有原因的,“中国是多民族国家,为了民族团结,保护少数民族文化,国家一直致力于把有国外影响的、有利于民族团结的项目先行申报,相应地,汉族的项目就会往后推推。” 记者訾利利 赵强 申遗症结 很难用准确的语言定义太极拳 虽然太极拳申遗的情势紧迫,但光着急也不是办法,申遗7年无果,其中的症结也值得梳理和反思。 在陈氏太极拳的发源地温县陈家沟,英国人Joe很像一个本地人,他的中文名字叫陈少龙,他在这里已经待了15年,一口流利的普通话带着一点温县味儿,甚至当地的俚语也会说一些。但就是这样一个熟悉太极拳和中国文化的外国人,让他说说太极拳的定义时,他也不断提到“神秘”一词。 他认为,太极拳可以看做是武术的一种,但这也是很表面的说法,它还是一种修行,一种哲学或生活方式,是一种很微妙的东西,他也不知道怎么正确地描述。 他觉得太极拳要申遗成功,首先需要做的,是为太极拳做一个简单的定义,让不懂太极拳的外国人可以看懂,不要人为地复杂化和夸大宣传,越简单越好,“太极拳注重天人合一,不能像国外的快餐食品,到处都有,却质量不好。” Joe的话,也道出了严双军的心声,太极拳的背后是博大精深的中国文化,牵涉到形而上学的哲学思想,在文本写作上,他经常犯难。 “不能用一个概念去解释另一个概念,这样到最后不是定义变形跑样,就是怎么也解释不清楚。”他说,他们的目标就是按照联合国教科文组织的要求,来定义太极拳。 对此,韩宇宏表示,除了定义,文本上的很多问题回答得也不好,比如文化侵略、非遗保护等。 中西方文化存先天鸿沟 关于太极拳,中文的表述很多时候让不了解的人一头雾水,更何况是翻译成英文。 “申报文本必须翻译成英文,而我们的专家多数英文不好,中文的意思说清楚了,但翻译成英文最后变成什么意思,我们就掌握不了了。想找到准确、生动的英文词汇来描绘太极拳及其理论,是件困难的事,如‘意念’‘天人合一’这些中国人明白的词汇,没有对应的英文词汇,怎么解释?很费事。”一位参与太极拳申遗文本制作的专家表示。 陈自强是陈家沟最大的武校的校长,每年都要带很多的外国学生,他说,除了言传身教,翻译自己的太极拳著作,也很重要。 “我先后写了好几本书,一个有意思的现象是,这些外国学生能看懂的,都是我的外国学生帮着翻译的,他们看不懂的,都是翻译公司做的。” 他认为太极拳申遗,最大的问题就是翻译,中西方文化的思维方式很不一样,找不到合适的翻译来进行申遗文本翻译,申遗成功的
【转】一个夏天你黑够没!阿森纳砸碎最已阵七存息鲁证己 新浪体育讯 “10篇转会报导,9篇枪手关注,8成达成协议,7千万磅转会资金,6个竞争对手,5次反复强调,4周体检在路上,3番两次耍球迷,2话不说,1句,最强之人已在队中。”   没错,这还只是阿森纳今夏“被黑”的冰山一角,2013年夏天,阿森纳的存在让整个转会市场笑声不断。不仅是因为网友们的集思广益,更是因为阿森纳的“不争气”。引援不力,伤兵满营,一度难以排出首发阵容的阿森纳甚至逐渐被娱乐化。在最后一天之前,谁也无法统计,阿森纳究竟被“黑”了多少次。   想象与事实的差距,造成的心理落差,容易造成自我讽刺;而人们艳羡强者、嘲笑弱者的典型心态,也容易引来好事者的围观式样的嘲笑。7月,伊瓜因转投阿森纳的交易被炒作得沸沸扬扬,英国媒体、西班牙媒体一度言之凿凿,阿森纳即将买入伊瓜因,可到头来那不勒斯高价者得;苏亚雷斯的转会纠纷更是令人忍俊不禁,40000001镑的传说一再被英媒体拿出来强调,让“围观的小伙伴们都惊呆了”。   选择性记忆亦是人们的通行,在转会市场初期英国媒体对“7000万英镑转会资金”的强调,导致过了好几年拮据日子的阿森纳再度成为整个转会市场上的焦点,而有好事者翻出过往“7000万英镑转会资金”的失败案例,从最开始就抱定了“看热闹不嫌事大”,决定一黑到底。这其中,最大的主力军甚至是阿森纳球迷自己。   因为球迷的爱属于最无私、最不求回报,却又最聒噪、最容易“走火入魔”的爱。于是,“七存息”(七千万存银行吃利息)来了,“鲁证己”(吉鲁已证明自己)来了,“最已阵”(最强之人已在阵中)更是彻底成为了2013年夏季转会市场的最热门名字。“最已阵”的出处并非阿森纳,而是AC米兰加利亚尼。某年,在整夏追求某巴西球员未果后,加利亚尼表示:“我们已经拥有最好的球员。”新浪体育著名编辑沈飞将此编译为“最强之人已在阵中”,随后被网友简化为“最已阵”。2013年夏,阿森纳将此发扬光大。   “阿乙己的出现让整个转会市场充满了快活的空气”,有人已不满足于古诗改变或是玩弄对联,而是整编小说,将鲁迅先生的《孔乙己》改变成“阿乙己”,将孔乙己的迂腐、可怜但却有不争气的模式移植到阿森纳身上,当你读到“什么清白?我上半赛季天亲眼看见你联赛杯输给第四级别联赛球队布拉德福德,下半赛季足总杯又看见布莱克本到你家来,把你吊着打”   这些“段子”,往往非恶意,却又不讲理、不留情。“八年无冠泪汪汪,伊瓜因,体检忙。伙伴惊呆,吉鲁虐菜狂。纵使有钱亦不花,7000万,存银行。夜来教授忽还乡,苏牙留, 鲁尼[微博]黄。怒斥媒体,造谣一时爽。料得年年断肠处,最已阵,足够强。”   《阿乙己》中,阿森纳是这样的形象:“阿乙己便涨红了脸,额上的青筋条条绽出,争辩道,‘杯赛输不能算输……杯赛……没派一队打的比赛,能算输么?’接连便是难懂的话,什么‘最强之人已在阵中’,什么‘金元足球毁足球’之类,引得众队都哄笑起来,转会市场内外充满了快活的空气。   而现实中,阿森纳作出的回应则是“平地起惊雷”,4250万英镑创纪录买下皇马、德国国家队核心厄齐尔。一下子抢了今夏同时期贝尔转会皇马这则重磅转会的风头,让所有“最已阵”、“七存息”、“温伙呆”成为传说,更让裸奔、吃键盘成为一种新的时尚潮流。这其中,阿森纳转会市场上的拮据被夸张、温格在转会市场上的努力被无视,阿森纳几年磨一剑的努力被8年无冠的尴尬所掩饰,都是人们选择记忆的重要因子。   当我们回忆起这个夏天,会记得不少的段子、不少忍俊不禁的情节。但和很多英雄主义的电影一样,那个被嘲讽、被看低的英雄,最后以一种意想不到的姿态完美转身。浓情烈火,只化作一句“黑够了没”?转身拂袖去,深藏功与名。   要成为历史了。那些年,我们黑过的阿森纳。  (柏亚舟)
【英超励志哥】13年前工厂做 今朝绝杀天下知!!! 更传奇的故事则属于里基-兰伯特,这位南安普敦草根射手首次为国出战,几乎是第一脚触球就打入绝杀球,惊得名将萨维奇直呼“超级里基!”谁能想到这位2000年曾不幸失业,被迫去工厂当小工糊口,差点职业生涯中断的草根,能在13年后成为绝杀英雄?   兰伯特的职业生涯就是一部励志书,从布莱克浦出道却很快被东家放弃,11年前甚至沦落到替英丙球队(当时尚无英冠,英丙为第四级球队)马克莱斯菲尔德城效力,直到2004年才首次打上英甲。因为进球率总是一年高一年低,他长期没能得到英超球会青睐,直到2009年投奔南安普敦,才帮助圣徒完成了三级跳一跃杀入英超。  兰伯特是部草根传奇,他在英伦四级联赛都有过进球,在历史上也可以排得上号。兰伯特绝非灵气型前锋,但胜在努力专注职业态度出色,而且进球率可观,曾在英冠和英甲分别获得过三次最佳射手荣誉,2008年开始曾连续四个赛季进球超过20。虽然顶级联赛经验只有一年,但英超处子赛季就为圣徒打入15球,与兰帕德并列本土最佳射手,霍奇森奖励他一次国脚经历也是众望所归。   31岁才完成英格兰队首秀,注定兰伯特只会是匆匆过客,一如去年同样年龄获得首秀的埃弗顿飞翼奥斯曼。拥有和兰伯特同样背景的高龄射手则还有前博尔顿著名射手凯文-戴维斯,同样在四级联赛进过球,2010年迎来首秀时更已是33岁高龄(英格兰最高龄首秀纪录是由1950年时年38岁的前阿森纳球员康普顿所创)。当然对这样的草根传奇来说,如此完美的首秀足以让他珍藏一辈子,费迪南德就在推特上写道:“祝贺兰伯特英格兰首秀,漫长的道路,不过他配得上这些,享受吧。”(Santi)
首页 1 2 下一页