淘蘑菇 淘蘑菇
关注数: 3 粉丝数: 49 发帖数: 6,253 关注贴吧数: 5
日本亚洲开发银行总裁:印度经济增速超过了中国 015年のGDP成长率、インドが中国抜く=中国主导のアジアインフラ投资银行と协力可能―アジア开発银行総裁が记者会见 2015年3月25日、中尾武彦アジア开発银行(ADB)総裁は日本记者クラブで记者会见し、中国主导のアジアインフラ投资银行(AIIB)について、「(ADBは)敌対するオプション(选択肢)はなく、环境への配虑をはじめとする既存の国际机関共通のルール整备を条件に协力する」と言明した。また2015年のGDP成长率について、「アジア诸国は全体として坚调」と强调、中国7.2%、インド7.8%と予测した。発言要旨は次の通り。 【その他の写真】 ADBは中国主导のアジアインフラ投资银行(AIIB)とは补完的関系にあり、敌対はオプションにない。协调融资などで协力できる。技术协力など开発途上国向けの経験も共有できる。AIIBと协力する场合には、环境などへの配虑や既存の国际机関共通のルール整备が条件となる。アジアにはインフラ関连だけでも膨大な资金需要があり、复数の国际机関が并立することに何ら问题ない。 アジアの开発途上国は全体として坚调な成长ペースを维持、GDP成长率は2015年、2016年ともに6.3%となる。中国経済は不动产分野を中心とした投资低迷により减速。2015年7.2%、16年に7.0%と予测され、中国が设定した目标値7.0%は维持する。 インドは、投资マインドの改善により2015年に7.8%、16年に8.2%に达すると予测。経済成长率は中国を上回る。ベトナムも15、16年に6%强の成长が见込まれる。(八牧) 大概翻译 3月25日 日本亚洲开发银行总裁中尾武彦在日本记者俱乐部召开记者会,强调—ADB(日本主导的亚洲开发银行)与AIIB(中国主导的亚洲基础设施投资银行)是互补关系,而非敌对者。 二者可以在融资等事物上进行合作。同时可以分享有关发展中国家的开发经验等等。。。双方有望相互交流的领域包括环境以及在现有的国际共有法则下的合作,考虑到亚洲国家的基础建设需要庞大的投资, 几个独立的国际组织一起配合以达成共有目标是很正常的。 同时他也强调,亚洲发展中国家总体来说正处于一个强劲的成长阶段。今明两年总体可以将经济增长率维持在6.3%。中国经济因为房地产市场的低迷,其经济增速放缓。。。 而印度则由于投资者投资意向的好转,今年经济增长渴望达到7.8%,明年更是有望实现8.2%的高增长。。。其经济增长将超越7.0%的中国。而越南经济也有望实现6%的强劲增长
首页 1 2 3 下一页