有酒盈樽℉
西雅图宝开人员
签名是一种态度，我想我可以更酷...
关注数: 13
粉丝数: 145
发帖数: 2,400
关注贴吧数: 53
关于某组的天之和弦翻译吐槽久闻垂花执笔的skychord的大 关于某组的天之和弦翻译吐槽 久闻垂花执笔的skychord的大名，我于昨晚找了波子汽水组做的补丁(版本号是1.01）打算品尝一下，结果还没等到被剧情喂上，就被开头的翻译给喂了一大口😓😓。看这翻译文本有点怀疑这波子汽水组是不是纯机翻的，我看绿茶组等翻译的可没见过这么多奇怪的语序和语气。 开局就是奇怪的海市蜃楼蔓延和不再回家；然后还有各种奇怪的词语搭配和语序，比如:“房租便宜的乡下哪里有”，改成乡下哪里的房子便宜不通畅很多么？ 以及频繁出现的主语缺失，比如这两句:“即使找到看起来不错的房源，只要谈到担保人或工作的问题，都会将我拒之门外。”“雨滴打在皮肤上的力道痛得根本没心思去想其他事情。”作为主语的中介和我都不见了。 还有被翻译成都市禁区我还以为超级高大上的废弃建筑。另外主角这心理的给用的哇哇哇哇加一连串感叹号挺让我幻视成小红书的某些女性用户的。 话说各位知道这个组的历史表现是怎么样的吗
真专武初现端倪 现在开始有主角的真专武试水了，之后怕是真的要一点点出仅xx角色有效的光锥来继续试探
我今天才发现小时候的动画片玩那么花 原来我们现在的xp都是都是老前们玩剩下的
话说为什么艾伦这个时候要一脸表情扭曲地吼亚妮下来是生怕亚妮不知道这是陷阱而下来吗
1
下一页
