轻装淡抹的个人资料 - RAT

轻装淡抹轻装淡抹

关注数: 25 粉丝数: 7 发帖数: 521 关注贴吧数: 1

河南英语笔译证书如何领取有知道的童鞋告知下咯，先谢过了

请教 therefore thereby 二者的区别

translating there is a virtual drying yp of federal aid-to-education grant money coupled with jacked-up tuitions.

translating what's the big deal? Aren't thousands of mobile calls 'handed off' every day from one cell to another without glitch ?

translating The sand-cone method[12] was used to determine the insitu density. Tests were conducted atdepths of 10 cm (3.9 in.), 25 cm (9.8 in.) and 45 cm (17.7 in.). When the total number of passes were 10, the last test depth was changed to 50 cm (19.6 in.) and another was added at 70cm (27.6 in.).

translating pointing fingers

帮翻 PM 2.5 is the term for particulate matter in haze and fog measuring 2.5 micrometers in diameter or less.

help to translate, thx FDI from the US shrank last year by 26.07 percent, from a year earlier, to $3 billion, and investment from the 27-nation EU dropped slightly by 3.65 percent year-on-year to $6.35 billion, according to the ministry. Investment from the eurozone shrank in January by 42.5 percent year-on-year to $452 million

translating He pointed out that any move to deliberately highlight the military and security agenda, create tension and strengthen military presence or military alliance runs counter to the trend of our times and people's will in Asia.

translating Mattie's hand was underneath, and Etan kept his clasped on it a moment longer than necessary?

translating Hu said China was ready to work with Germany to adopt an "even broader perspective and more open attitude" toward the status, goals and orientation of bilateral links by further strengthening dialogues, exchanges and cooperation.

translating the rich and famous came to Rome to be wined, dined and clothed

translating the central bank needs to increase the frequency and intensity of monetary fine-tuning.

请指正 Compared with the 11th five-year plan, more indicators, greater pressure, stricter requirements and much higher investment needs are featured in China's latest environmental protection outline 与十一五计划子相比，最新环保纲要的显著特点是：指示更多，压力更大，要求更严，投资更多。

帮翻 drive a nail home

帮翻译 To whom nothing is given , of him can nothing be required

帮帮忙了 score the beat for the paper

翻译 The principle had been established that until the end of the war each great power would supervise political developments in those areas over which its armies passed as they prusued the foe.

帮翻 support for China on issues of China's core interests and major concerns,

帮翻 tansmit wistom, impart knowledge and resolve doubts

请指正中国积极参与联合国系统的海洋事务，推进国家间和地区性海洋领域的合作，并认真履行自己承担的义务，为全球海洋开发和保护事业作出了积极贡献 China proactively goes in for marine affairs in UN system, pushes forth the cooperation in marine field among nations and regions and seriously abides by delegations which it assumes so as to play an active contribution for the global marine exploition and protection.

请指正 Scenic spots across China received more tourists on Thursday, the fifth day of the week-long Spring Festival holiday, compared to the corresponding period of last year, data from the National Holiday Tourism Office showed. 全国假日旅游局的数据显示，周四也就是春节黄金周的第五天，全国范围内的旅游景点到访的游客与往年相比有所增长。

帮帮 while earnings of the 20 percent at the bottom of the pyramid rose by only 27 percent

翻译 Kandar Worldpanel

请指正 Banking and financial services were the only industries to report an obvious decrease in year-end bonuses this year compared with last 仅金融部门声称今年年终奖与去年相比有明显的降低。

请指正 China basked in festivity on Sunday as red lanterns and firecrackers ushered in the Year of the Dragon, a legendary animal of the Chinese zodiac considered the sign of divine bless with fortune and dynamism. 星期日，红红灯笼高悬，长长鞭炮齐鸣，中国沐浴在节日的气氛里，热烈庆贺龙年的到来。龙在十二属相中是一具有传奇色彩的动物，它能保佑人们财运亨通。

帮翻 he visited grassroots urban and rural areas

帮翻 everything after this is really foggy

帮翻 jake has her convinced that it's fine

帮翻 this is not road that you want to go down.

求翻 According to Feng Lijuan, chief consultant at 51job.com, a human resources service provider in China, the company's overseas talent pool stood at 300,000, a rise of 150 percent compared with late 2008

怎么翻 the ministry of human resouce and social security

翻译求指正法新社1月4日报道，原题：中国返乡旅客导致铁路网上售票系统瘫痪为期一周的春节假期是世界规模最大的年度人类迁徙活动。为缓解今年春运的买票难题，中国铁道部上周日启动网络售票系统。但数以百万计的旅客需求使意在方便旅客购票的铁路网络售票系统无法正常工作。 china's travellers back home leads to the paralization of online ticket system, the most massive annual migration of the world on seven-day session of spring festival. to remit the difficulty of ticketing during chunyun this year, china's railway ministry launched the online ticket system last week. however,the railway online ticket sysem that intents to facilitate to buy tickets for millions of travellers can't work regularly,French New agency originally reports on January 4.

翻译 they were, in fact, very fine ladies; not deficient in good-humor when they were please, nor in the power of being agreeable when they chose it; but proud and conceited

英语学习简单吗当我有此想法时，我就犯了要命的错误，but should perserve learning

翻译 the sailing ship beat out to sea

帮助翻译一下 to err is human

八级，三级CATTI，正在备考二级有需要一起学习的联系我

贴沉了！！哎哎，本来是要共同学习英语翻译，共同进步的，怎么就删掉了我的贴呢？大概我像发传单的吧

找人民路附近的幼儿园我家宝贝两岁半了，想给宝宝找一家幼儿园，真愁呀

找幼儿园，找职位我宝宝两岁半，想给她找所幼儿园，同时我也授课。本人是一名英语教师，本科，英语教育专业，已从教三年。我居住在人民路附近，有意向的请联系我13676991593

口译考试的难度有多大呢？我呢专八已过，但是总觉得侥幸的成分多点，我想参加口译考试，可不知它的难度究竟有多，望参加过此考试的前辈指点一二，先谢谢了！

家庭主妇从怀上我宝贝到现在，都已三年了，生活太安逸，都不知如何去应对宝贝去幼儿园后的生活。是该为自己好好打算了，不管是为别人打工，还是为自己打工，做点什么都好，挣钱多少是次要，关键是让自己不要再早晨睡到八点、甚至九点，更重要的是让自己独立起来，不再靠老公养着，呵呵，家靠我们大家嘛。

1 下一页