luckymiaoji luckymiaoji
.
关注数: 72 粉丝数: 80 发帖数: 10,081 关注贴吧数: 27
【EVA Q】到头来,这仅仅是一段悲伤的旋律 【自虐向】 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.bilibili.tv%2Fvideo%2Fav586762%2F&urlrefer=09419f000bd01e8489281f91283597a2You told me that it wasn't personal.   你曾经对我说,那并不是个人的。   I traded everything for this and now it's gone.   我为此投注了所有,现在它却再无踪影。   Where is this coming from?   这是来自哪里?   Once more you're recovering from all the things you've... done.   你从往事中再次醒来…。   I'm strong enough to breathe the air into my lungs.   我用力地将空气吸入我的肺部。   I saw this coming, maybe this is... right.   我看到这个即将来临,也许,这是……对的。   All I want is for you to remember me.   我所有想拥有的就是希望你能记得我。   Not sure I've done enough.   并不确定我做得足够多。   In the end this is only a melody.   最后,这仅仅是一段旋律。   I guess that I will just try my best to sleep   我想,我只能努力去入睡   and I'll wake up wondering,   醒来时我想知道:   If anyone knows what is wrong, with what I have become?   是否每一个人都知道什么是错,以及我已变成了什么?   I'm strong enough to breathe the air into my lungs.   我用力地将空气吸入我的肺部   I saw this coming, maybe this is... RIGHT!   我看到这即将来临,也许,这是…对的   I'm begging, I'm begging you.   求求你,我求求你   I'm begging, I'm begging you.   求求你,我求求你   If anyone knows what is wrong, with what I have become?   是否每一个人都知道什么是错,以及我已变成了什么?
【搬运】日本网路上几篇Q的解析 索性在网路上面找了几篇日本的讨论来抛砖引玉来源: http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.i-mezzo.net%2Flog%2F2012%2F11%2F21004659.html&urlrefer=1e0e7fdb3b2c727eb71ea9544a66c0af--- 1. (译: 相关部份还可以看推文下方新增的部份,个人觉得有解释到位)本剧和旧剧场版完全没有任何关系。在前作的「破」里零和真嗣融合后本该引起第三次冲击、因为渚的Mark6在途中用卡西乌斯的枪阻止,成了Near第三次。但是其影响仍使得人类「进化」接二连三的巨人化成了Evangelion。这点从「序」里曾将EVA称为「人造人间」也能推出,Evangelion,也就是巨人,正是进化的人类所将拥的姿态。但在进化的终点却退化成原始的姿态也不算是稀少的事、所以人类补完计画是为了让跟不上世界的进化的人类们强制进化的计画。结果而言,Near第三次,在强制进化的人类和没有进化的人类之间,造成了今回「Q」所描写的,战车和EVA交杂战斗的世界。这点从「Q」的描写里,一瞬间在公寓的房间里有EVA的手伸出来的画面也能够得知(渚展示给真嗣的世界)(「Q」01"'01"23')。强制进化的人类杀到了始祖的所在,这是种为了达到最终阶段而企求融合的本能。就像是精子会群聚到卵子的身边一样、「Q」里在中央禁区底下有大量仿似始祖EVA的物体被大量压缩著的迹像就是这个原因。而融合后,就会成为「Infinity」,也就是最终进化形态,永远的存在。由「起始」始祖和「进化的终点」—「终焉」人类补完计画后的人类融合,成为渚所说的「起始和终焉是相同的」、也就是指成为了「无限」「永远」,因此才称作「Infinity」所以「Q」里渚才会说「哦,不必在意,只是没能成为Infinity的失败品」。而谁也没能成为Infinity的原因是、自律行动机、也就是成为「使徒」的Mark6将卡西乌斯的枪插向了始祖。由於始祖的身上已经先插了朗基努斯之枪的缘故,两种类的枪使得始祖被封印、发生「结界」使得从人类进化为类EVA的进化物跟著完全消灭。Infinity的诞生就意义著人类补完计画的完成、但这样是Seele的脚本、而不是源堂和Nerv所希望的脚本。---2.(译:四部曲说法)脑内的想法已经慢慢得整理的比较清楚了所以来发文,这样子的如何?序:YOU ARE (NOT) ALONE.破:YOU CAN (NOT) ADVANCE.Q:YOU CAN (NOT) REDO序、破、Q里各有2种有无NOT版本的完全相反的故事,在平行世界里各以HappyEnd和BadEnd分开,并从其中各自交互电影化并且上映。序播放的是有NOT的版本,破播放的是没有NOT的版本,Q播放的是有NOT的版本,而真可能是播放没有NOT的版本。而没有电影化的版本则在次回预告里让观众脑内补完。由於在序和破的预告里都是一大堆在本篇里没有用到的画面因此可能是为了播放没有电影画的版本的预告。也就是说序→破虽然表面上没有违和感实际上却是平行时空的不同世界,而破→Q也是平行时空的不同世界,由於矛盾点显眼的画面太多了。Q→真虽然故事会完全串不起来不过应该会有和破相应的娱乐张力。---3.(译:三部曲说法)作品构造是在破的最后,渚是否阻止了第三次冲击的发动而让故事分岐的多重结局分支,另外由於旧作EVA也是多重结局的关系因此是承袭了这点来重制的。如果渚来不及阻止的话就是到破的B PART结束,之后故事接到Q。如果渚成功阻止了,就是破的C PART的故事,之后故事接到真。(不管是哪一种新剧场版都是以序破急三部曲作完结)序→破 B PART止→ (14年经过) →Q (EOE的重制版结局。真嗣绝望作终)                注: 此时的真嗣精神状况和EOE类似,相关讨论在4.    ↓            破 C PART → 真 (Ture End)渚就是数度重制「EVA」的庵野的投影,庵野的代辩人,所以以神的视点介入故事,尽讲些形而上的台词。以作品中的设定来讲并不是有像是LOOP能力、世界构筑力或是时间穿梭之类的特别能力。形而上的发言就是为了让观众这麼想而所设的mislead(误导读者或是企图将读者导向某种特别解释的说故事方法)。「Q(Kyuu)=旧(Kyuu)」。Q就是EOE的重制,因此从这点来看在旧作里的世界观被总括在此,所以下一集的标题才会是「シン=新=真 エヴァンゲリオン」。Q的预告篇是接续在Q的终幕之后的故事但只是制作组玩玩的影片而已,因为从这个方向而言,作为真嗣的故事所有的要素已经在Q里都被描写完了。(像是2+8或是划破天际的ヴンダー,都只不过是真嗣的故事的余谈)破的预告片才是真的预告篇。不过也看起来像是从破C PART之后的14年之间的要约,要这样解释也没有什麼问题。注: 真=シン=第四部简称---4.来源: http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fneweva.blog103.fc2.com%2Fblog-entry-1928.html&urlrefer=23ca0e244cbd3dbfd2ac464eb98a8cb2前面心得部份跳过,虽然这整篇都蛮像心得文的...XD在我心中认为最能象徵「Q」的,应该就是玛莉的这两句台词吧。「后始末はすんだ!」(我们已经把事后处理弄完了!)「せめて姫(アスカ)を助けろ!」(至少也救救公主(明日香)吧!)玛莉让插入槽飞出救真嗣、并连接到终幕的部份。在这段台词之后…到了让人觉得简直就是「旧剧场版」的红色大地的终幕。结果就是这样阿。到了这里,在这里就结束了阿。甚至让人觉得有些太蛮干的第13号机的剧情也是为了到达故事这一幕的「事后处理」。明日香和「旧(剧场版)」同样在左眼和右手受伤。在第三次冲击毁灭后的14年之中活了下来。而另一方面真嗣和14年前一样。被丢到了这个地方。在「旧剧场版」和「新剧场版」以及所谓14年的「现实时光的流逝」重叠的混乱状况之下,下一集即将开始。当然只是状况「仿佛旧剧」,本作依然还是「Q」。只是,从同样的场所出发、慢慢地变成不同的故事的「Evangelion新剧场版」(这是新剧的概念)到达的结局…不是和之前一样吗!只是,他们各自都带著和旧作不同的变化,再次挑战了这个结局。世界也过了14年,也有抱持著活下去的意思的人。明日香在冲击之后也继续活著,并将14岁的真嗣从插入槽里带了出来。凌波零(暂称)也以实体跟了上来。真嗣自己…倒是如何呢。
1 下一页