大地狱 大地狱
关注数: 0 粉丝数: 3 发帖数: 208 关注贴吧数: 0
《Lolita》读后杂谈——第一部分:《序》 三读《 Lolita》后的杂谈 ——————大地狱第一部分:《序》(我本来也想赶时髦搞一个什么“三部曲”之类的东西,但是由于某些不可预知的原因,我不得不精简一下计划……罢了,走着瞧吧。)2006年8月28日星期一下午3点50分。我这里雨下得很大,可以说……嗯……狂风暴雨。这种天气下向来我都喜欢做一些所谓“需要气氛的事”,哈哈(^_^)。大约5或6分钟以前,我再次合上了《Lolita》这本书。这已经是我第三次读它了。但是我为什么在看过三遍之后才想起去写读后感呢?往下看。2003年某月某日,我从一个忘了他名字的搞欧美文学的朋友家里掠夺到了这本书。自从我开始打算看它以来已过去了2年之久。不是我没去书店买过,要知道我们这里的书店甚至有大概89%的员工从没听说过有这书。在碰了无数鼻子灰以后(事实证明这还是值得的),我用满是汗的手紧紧捏着这本书以刘翔110米冲刺的速度窜回了家。“Lolita,Lo,Lola,Dolly, Dolores,Little Haze…”见鬼,我不否认现在我的头脑里面全是这些名字,Zut!(让我像亨.亨博士那样用法语发个牢骚吧。)这可能会影响我的思路。冷静一下……总之,我带着一种你们可以想象得到的激动急速地读了一遍。说起来,我当时的状态也许会使一些自诩为“我们这个时代的心理健康的道德典范”的先生们嘴角上扬(或抿紧),露出嘲笑的(或感到不可思议的)表情。一阵能完全打断任何行为的战栗平静下来之后,我用仍然带着微微颤抖的手翻开第一页,读了起来。“Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul.”看完这第一句话,我的大脑有了一种奇异的感觉,好像真的被那“Fire of loins”烧遍全身。接着往下读,在大段大段明显是用来做铺垫的故事后(虽然我仍很仔细的读了那些铺垫,因为我喜欢在做正事之前先做一些有关但又不重要的事),我用了整整一个晚上,读完了亨.亨博士在那个名字读音近似德国一个乐队的小镇的快乐生活(我就姑且称那个小镇叫“Rammstein”吧,读音很像)。当他与洛(Lolita的小名)在沙发(“那神圣的沙发!”——Dr.H.H.)上面坐着嬉戏,自我体验“唯我主义”以及他那种所谓……心理疾病(是吗?)……的变态(第二次问:“是吗?”)欲望的满足时,我的心也与他一道(或许在他旁边),我可以体验到并验证出他的每一个描写,每一个感受,我也很能理解他的那种先前的煎熬和后来的巨大的满足感(注:别问我为什么,原因我不想明说!)。可是,Rammstein镇的故事画上句点后,也就是Haze太太出了车祸后,我的那种完全理解并“也能体验的”感觉也忽然随之中止了。我合上了书。 2004年,我接着Rammstein镇的故事看下去(时隔一年,小镇上的故事我却记得很清楚),果然不出我所料,他们(你知道我指的是谁和谁)在后面的故事阴郁悲伤,令人压抑。于是,我在看完后面的悲剧性结尾后(天哪,我倒是对这个结尾的写法非常有兴趣),产生的感觉是疑惑与不快。然而这两次读《Lolita》,我都没有想写什么,但到了这次读的时候,我似乎总是有无数(虽然我还是融入了书里)念头出现,好像是我在写这本书。回想起很久以前听过的一个讲座的讲师说过的话,我知道:是写读后感的时候了。(这是我为我的《Lolita》“读后感”所写的序,如果你看了本文有任何不快或者觉得恶心,反感,都是由于作者“大地狱”,与V.纳博科夫先生以及他的小说毫无关系。)
1 下一页