懒癌末期▫奈的个人资料

「小学低学年篇」刻不過說實話這麼久沒更新了，大概也沒人來貼吧看了吧emmm 無論如何，感謝作者更新

「小学低学年篇」假期結束 2 因為有點忙所以一個月後才發現更新了石墨現在免費分享收費了……就如果看不到的話可能得去真白看下了。

新书推荐大家好久不见！毕竟作者很久没更新了嘛，而且最近也在忙毕设，可以说是几乎没有什么时间翻译。今天来也是给大家推荐一本书的，ESJ上别的翻译菌开的坑名字为《我成为了魔法少女！》，原文名为《俺が魔法少女になるんだよ！》虽然现在翻译菌翻的还不多，但也是一部不错的小说（在TS和魔法少女方面）那么接下来，由我来说一下这本书吧。 —————————————————————————— 人类成功地证明了【魔法】的存在，却没能将之控制。在那个被称之为【灾厄之日】的事件之后的10年，现实已成为了游戏与漫画中常有的怪物与“魔法少女”阔步而行的时代。在这样的时代中，【七篠阳彩】遭遇了居住在电脑世界的魔人【白】。 [有没有，与魔人并肩而行的兴趣呢？] 那一日，阳彩卷入了魔法少女与怪物之间的战斗。面对绝体绝命的危机，以及眼前被逼入绝境的魔法少女。毫无选择的余地，接受了魔人的邀请——他选择了魔法少女之路。 —————————————————————————— 正如我先前所说，这本书在TS+魔法少女类别内算是较为优秀的一部，具体如下：优点： 1、描写的是这个世界与主角的历程。世界描写与主角描写在占比方面大概接近5:3，剩余的部分是其他角色合计的。主角解决的问题大多数并非来自于自身，更多的是来源于灾厄之日后的社会变化，即引发灾害的虽然都是魔物，但并没大型魔物的戏份并不高，更多的情况下为人所引发的惨剧，而且惨剧来源于方方面面。 2、角色定位的多变。虽说敌人的敌人就是朋友，但在这部小说里人物的设定并不是用完就丢的那种，大多都有较为充足的戏份，因此大多数角色都在敌军和友军之间不断反转，而且大多数人都有着自己的小算盘（自己的悲剧），因此你以为的友军很可能就是敌军，你以为的敌军说不定其实是友军，带来一种近似潜伏与间谍的感觉。 3、人物的描写丰富。相较于其他TS小说，这本书给予了较大的戏份给其他角色，并不局限于主角视角。而且描写其他角色也并非是为描写主角做服务，描写的更多是这个世界给予角色的影响，即在展开世界观的同时也在丰富其他角色的形象。除此之外，随着剧情的发展角色越来越多，每个人都有相对应的描写，在战斗上也随着角色的增多，视角也越来越多。 4、并不以身份暴露为大冲突。魔法少女暴露身份这点还是挺常见的，但这本书没有将其当做一个巨大的冲突来引爆，更多的是将其当做一个引子，暴露时并没有引发较大的事情，大多数为“哦，原来如此”，而且并非是一次暴露给大多数人，而是暴露给某几个人，这几个人也没有传播出去。缺点： 1、没有明显的感情线。在这本书中，男主（女主）并没有特别和谁有过感情上的发展。同时也和后宫相差甚远，在剧情中并不会有感情来往等剧情，也因此这本书算是比较禁欲，主角也大多数在解决问题和发现问题之间徘徊，当然也可能是角色上的问题。 2、篇幅转换生硬。虽然说使用了分割线转行，但是转行的非常生硬，大多数情况下会缺少前提和要点概括，如果是不同视角的转换甚至会感觉时间对不上（具体事情发生在什么时间要自己去发现），虽说代入感有所提高，但也让人有点迷茫。同样的，由于作者比较拘泥于小说与现实节日的相对应，可能突然间就插入番外（而不是在章节结束后），具体就是打着打着突然下一章变成了季节番外，画风一转。 3、伏笔可能不会回收。一些看起来比较大的伏笔，从头看到尾可能都没有被回收利用，很多情况下仅仅是作为一个引子，而你也猜不到他到底会不会去用这些伏笔。对于强迫症的人来说这可能是个煎熬，很有可能直到这本书结束时，一些看起来很巨大的伏笔与在其他书来看绝对会回收的伏笔，到结束都不会回收。特点（不好区分好还是坏）： 1、角色们的年龄有待商榷。我认为这也是本书为什么没有主要的感情线的原因，主角在年龄上看来要比其他角色要大很多，也因此大多数是以“大哥哥”的样子去解决问题，当然侧面也说明了为什么她们没有自己解决自身的问题。就是稍微有点冲击到我对魔法少女年龄的对应。我个人认为的魔法少女大概年龄在初三到高三之间，但在本书上，大多数给人一种魔法少女年龄大都在小三到初一之间。顺便一提，主角性格上比较接近高二学生（不恋童）。 2、描写上徘徊于压抑与不压抑之间。并不是普通快乐的魔法少女型小说，但同时也不会沦落到黑深残的地步，大多数情况下角色们都是较为乐观向上，但同时或多或少都有独自一份伤感（主角也不例外）。很多事情的发生都是来源于角色们自身的伤感。虽然也有快乐的桥段，但总体来说还是比较克制的。 3、妹妹的设定让人难以琢磨。大多数TS+魔法少女的书，都逃不过有一个妹妹/姐姐，而在这本书中，妹妹的设定就仿佛幽灵一般，游离于世界背景之外的同时，也时不时的给剧情推进添砖加瓦，而且看似是个较大的伏笔，却也没有一丝回收的样子，描写也是只言片语，看起来就像是不属于本书的主角一般。

「小学低学年篇」天城院家7-8 这次带来的是れい亜老师的画，虽然只是不经意间看到，但感觉非常有气质很好看抱歉大家，四月摸得有点过头了，今天才看到四月更新了两篇，同时因为6的翻译文以及百度网盘指引都没能发出来以及可以判断这个账号被盯上了在整合贴里我给出了石墨文档的链接，而这个帖子我会尝试再发原文如果没能看到的话，希望大家能够在整合贴中进入石墨文档看

「小学低学年篇」天城院 6 来自旧都なぎ老师的话，真好看…… 好久没更新了，但至少作者还活着对吧！其实四五天前就看到更新了，不过一直拖着没更，抱歉啦

124 各自的夜晚在翻这篇的时候，在想要不要翻前面，不过想了一下还是继续往后好了

123话妖精嗯嗯……虽然我又来了不过还是没有和真白萌那边的翻译菌交流过因此最好还是只把我翻译的当成先行版比较好，毕竟有些时候根本不知道自己有没有翻错那么，以下原文

「小学低学年篇」天城院家5 今早凌晨0点更新的！这次这么快就更新了，真不可思议其实我早上就发现了额，不过毕竟考试月还是有点忙，就拖有点久了

「小学低学年篇」天城院家4 久违的更新话说没想到夕立又马虎了，原本还想笑夕立也有马虎的一天。不过想起之前人称暴露的情节大概应该能确认是半个天然了话说回来，这插画的袜子不错吧……之前在淘宝上买了双类似的，还挺喜欢（？）

45 暴风雨前的平静先发一部分，大概有二分之一到三分之一的内容。因为后面还要洗澡什么的，所以我估计在断网前我是翻译不完的了，剩下的部分大概明天再发（这次带图是为了让人看下袴大概是怎么样的）

122话盛夏的夜晚与银发少女先开坑，明天考试，考试完后翻只要我开的坑够远，就肯定撞不到别人的坑（？）至于为什么这么远，一是比较喜欢这篇，二是这里附近展开比较大至于翻译完这篇后是往前翻还是往后翻，我也说不清...

希望大家能谅解一下我原本以为帖子被隐藏仅仅是因为我被盯上的缘故原来是还有一些过不了审…… 这个就有点头疼了啊小号因为好久没用了，所以一天就重发几贴，防止被盯上... 大概要花半星期吧。如果着急的话，希望大家还是翻下之前我上传doc的备份文件夹吧

「小学低学年篇」天城院家 3 10月23号的更新啊，我刚刚才看到，抱歉抱歉好像很多人看不到以前的？可以的话在这个帖子下面发一下看不到的。我统计一下重新发一下这篇的译文……稍微等一下，今天之内完成吧（大概）

居然，完结了我一直追着的这部突然间就完结了，明明一堆伏笔都还没回收（只回收了十分之一的伏笔）据本人说以后还“可能”会续写（然而女主已经在完结前一话死了）我在之后看下能不能挤下时间翻译完（让大家一起陪我难过）翻译完这部后可能不开坑也可能开坑（因为想去视频烤肉）至少，作者还活着对吧……

「小学低学年篇」天城院家2 终于作者更新了……我昨晚11点多去看才看到更新了，因为今天大早上有课上所以只好现在更新了标题的话，因为作者标题就是这样……大概也是很忙吧最后老师Roa贴贴

『第三话』偶像的排演过于残酷而笑不出来大早上起网络就挂了，只好用流量来更了……

「小学低学年篇」天城院家上超出规模明明过了12天了却没人催更，真的非常感谢。。不过说是这样说，看着更新速度作者下一次更新至少也得等到四月中旬了大概也是学业繁忙吧（安慰自己）

『第二话』和偶像结婚？币池太渣了不可能的你好，是我，大鸽子。最近开学了特别忙，再赶上了补考和鬼泣5发售，所以情不自禁地咕咕咕了再加上这几篇是真的长，第二话5000字左右，第三话8000字多。翻译到一半就没劲了。（明明平均下来一篇4000字左右来着）不过第三话后就能加快速度了，预计第三话会在下周日之前更新（如果咕了，那就可能是下下周日前）这部还是挺有趣的，基本上维持2天一更新了，我也在不停地追，基本上不会弃坑的顺便提一下四胞胎吧。四胞胎从1月21号起就没有更新了。这个算是不可抗力？按照个人的看法，可能是要鸽到四到五月才能见到四胞胎的作者更新了（作者的其他作品也同样没有更新）

『第一话』被美少女偶像叫出来翻译完这个让我缓一天吧原本打算今天翻译两篇补偿昨天没翻来着…… 结果第一篇果然还是各种意义上的糟糕，清楚后面发生了什么还要尽心翻译前面的词真的有点痛这样欺负单推人说实话作为dd也有点看不下去了

想问下大家的意见这快有一两周没翻译了，稍微有点咸了但是不知道做什么好了…… 首先是勇者母亲那边，翻了下收藏夹，发现找不太到了，而且那篇也很久没更新了而且和女子高中生那篇差不多，还没开始翻过，所以姑且算是最糟糕的选择那么就三个选择一，翻译女子高中生。女子高中生那篇呢，最初在普通版连载R15来着，后来好像因为什么移到了R18.内容可能有一点危险，篇数也比较长，接近300w的字，我算了一下，平均一篇8000字多吧，假如我一天更2000字的话，大概要1300多天才能跟上现在的进度(o゜▽゜)o~~☆ 女子高中生受众我觉得可能也会少一点吧，因为也牵涉到糖什么的，还是现实类的。二，翻译凛。现在凛的更新频率降了下来，好像是一周三篇吧，一篇3000+字左右，大致上能做到一天一篇，大概一年左右能一个人追上进度三，去其他少翻译的贴吧翻译。不是后宫flag那篇的话，可以说是特别特别长了，目前没翻译的字数可能比女子高中生还多。 o(*￣▽￣*)ブ所以的话如果是去其他贴吧翻译大概是“黑骑士”或者某些我比较喜欢的非TS的作品里。当然女性向作品我也不拒绝的。四，开坑。ㄟ( ▔, ▔ )ㄏ虽然说现在小说家比较优良的TS大体上都开坑翻译了，但是我看了一下我收藏夹里的没开坑的TS还有20-30个左右，虽然不太保证原文质量就是了……如果是这个的话我会尽量选质量好一点的那么大家会选一到四的哪一个呢。我等大家三天回答吧。三天后我统计下票数做决定。

「小学低学年篇」玩耍的约定哎，保存错文件还是第一次啊……

「小学低学年篇」不太想去的游玩好，到这的话，目前就追上最新进度了那么之后就是更新原本还没跟完的坑了…… 当然，首先还得过完年？大概？

「小学低学年篇」常叶与姐姐话说回来，大家是发红包的一方还是收红包的一方呢，我还没问过

「小学低学年篇」睡魔那么先不管那篇出问题的，先把剩下的发上来吧。

「小学低学年篇」以很小的事为契机这篇先咕一下……自己看了下，不小心把翻译原文覆盖上了，估计要重翻

「小学低学年篇」大姐的辛劳话说回来，大家今年收到了多少红包呢

「小学低学年篇」察觉力很强的女子大家吼啊，勉勉强强在初三肝完了，真好~

「小学低学年篇」没去郊游的当天发生的事大家新年好啊，虽然想着新年一起发出来的，但是这几天都偷懒没怎么翻啊尽量在2天内翻译完，保证大家在过年时有东西看…… 算上今天（2月5号）的量，刚好追上作者的最新进度，那么更新完这一波估计这里要进入慢更模式了祝大家心想事成喔

「小学低学年篇」身体不舒服以前我也发烧过，到了39度，那时真的是什么事都不想干，摸额头反而会觉得凉凉的

「小学低学年篇」所谓父母不过话说回来，这几篇字都不太多，还挺好的

番外夜之子这张图超美，也上P站第一了。说起来今天三更清空下这几天积累下来的没更的量

「小学低学年篇」焦躁这两天都没睡午觉，感觉有点累……今天应该是更不了两篇了，我明天试着补上吧

「小学低学年篇」婚约废除下明确今晚打算早睡，所以就早点更新吧

「小学低学年篇」婚约废除上积蓄不知不觉就34话了，作者目前是到50话了，应该很快就能追上了……大概

「小学低学年篇」想让夜瑠交朋友至于今晚为什么这么晚发还多发呢，因为吃夜宵去了。吃太饱了，暂时睡不着。就顺便把昨天的份补了

「小学低学年篇」等级昨天呢因为忘记翻译，注意到的时候太晚了所以没翻，甚至没注意到前天的发帖被404了

「番外」名门子弟之前发的时候因为镇楼图露胖次了所以被删了……换个

「小学低学年篇」这里是第一次见面的夕立的说

「小学低学年篇」与名门子弟再次见面

「小学低学年篇」休养地旅馆上-名门子弟宵凪特级头疼，刚刚翻译着才想起来宵凪的姓是樱小路，不是御曹司。而且我记得之前篇章里说过宵凪的姓是樱小路。当时居然没注意到。丢人丢大了。（注：御曹司其实是名门子弟的意思）

「小学低学年篇」第二次运动会的来袭到家了！当然是昨天到的家嘛，应该是能恢复到日更的啦

「小学低学年篇」提案的真面目其实应该前两天翻译好的，因为前两天考完试了不过嘛，一是注意到几本有趣的小说（有TS也有不是TS的）而是看到长度后就在想“啊要不还是去复习吧~” 话说回来，最近作者并没有更这部，而是开了个新坑。而按照上一部作品也没完结来看，有点怕这部坑掉，因为目前是三坑同开了（虽然说第一个坑好几个月没更了）有意思的是，新的坑不是因为我注意到作者开了新坑才发现的，而是因为我找TS的时候发现这内容有点意思才发现的而作者是我看完后想了解这个作者是谁才发现“原来是你！” 话说回来，为什么会被吸引呢，你看了这新坑的标题就知道了：欸……不是异世界，而是俄罗斯没错，这玩意是讲转生成为毛子的……有点硬核的是，标题也用了俄语，例如： Начинает、открытый、зависть、Первая школа、Школа вход церемония、недоразумение ……啊，对了，我注意到有人开坑了，虽然说后面的剧情有点和想象中的不符，但大家也可以去了解下？贴吧名是“不是穿越到异世界而是俄罗斯”，地址我二楼在贴，一楼被吞了那就什么都没啦

「小学低学年篇」纠纷考完一科更新一篇，真刺激。嘛，17号回家后会回复日更的（大概）

「小学低学年篇」分歧快乐咕咕咕，最近忙着考试，一周考一科，所以呢，还要这样下去两周今天考完了一科，所以有时间翻一篇

「小学低学年篇」第一次到海外有人说我上首页了……所以不能摸鱼了……

「小学低学年篇」对立天城院有种说法叫做……从小培养起

「小学低学年篇」水族馆下-下定决心你们这几天没见到我，其实是因为我跑去玩炼金工房了……

「小学低学年篇」水族馆上-天城院常叶天气也变得很冷了啊…… 嗯……因为我周三考试，所以打算明天和后天鸽了来着…… 因为这两天没更，我周三后会考虑找个时间补上的

「小学低学年篇」二年级日本学校是3学期制的喔

「番外」哥哥这张由阑之信大大画的画挺好看的w 说起来昨天咕咕咕了啊，今天尽量发多一篇吧

「小学低学年篇」圣诞节派对下说起华尔兹，真的是由男步带着走的……开始后最累的不是脚而是右手…… 不过感觉上要比啦啦操简单，练习起来也是这个感觉，可能是因为老师教的不多吧

「小学低学年篇」圣诞节派对上昨晚因为头疼而没有更新……今天会双更的！

「小学低学年篇」与御曹司再次见面因为是今天生日，所以今天是这张图镇楼

「小学低学年篇」第一次运动会昨天的考试真刺激

「小学低学年篇」最后的今天没有图喔毕竟断网了，只能用流量发了

「小学低学年篇」我的妹妹这张画原画有13.2M这么大……可厉害了

「小学低学年篇」暴露了滚床单其实挺舒服的但是宿舍里的床太小了根本滚不起来

「番外」二姐的真正想法

「小学低学年篇」休养地旅馆下-不安

「小学低学年篇」为了高兴起来